Слухайте колоду без рук у режимі подкасту

Режим подкасту відтворює колоду вголос. Для кожної картки він вимовляє слово, залишає кілька секунд тиші, щоб ви пригадали відповідь, а потім вимовляє відповідь. Він створений для того, щоб слухати під час прогулянки чи за кермом, не дивлячись на екран.

Що потрібно

  • Застосунок Vocards на iPhone або Android. Режиму подкасту немає ні у вебзастосунку, ні в розширенні для Chrome.
  • Колода з картками, у яких заповнено обидва боки. Картки без зворотного боку й картки, які ви сховали кнопкою Більше не показувати, пропускаються.
  • Озвучення обома мовами колоди. Режим подкасту вимовляє обидва боки, тож він не працює для колоди, одна з мов якої перська чи узбецька: для них немає голосу.
  • З’єднання з інтернетом, щоб відкрити режим подкасту. Кнопки колоди, зокрема й та, що його відкриває, сховано, поки застосунок офлайн.

1. Відкрийте режим подкасту з колоди

  1. Відкрийте колоду, яку хочете послухати.
  2. У ряду кнопок угорі торкніться кнопки з навушниками. Програми зчитування з екрана називають її Слухати.

Якщо значок навушників сірий, одна з мов колоди не має озвучення. Якщо торкнутися його, з’явиться Озвучення для цієї мови поки недоступне .

Екран режиму подкасту відкривається на темному тлі з назвою колоди вгорі. Поки завантажується перша картка, він показує Підготовка…. Відтворення само не починається.

Першого разу рядок під написом Слухайте без рук каже Уперше тут? Торкніться вище, щоб дізнатися, як це працює. Торкніться Слухайте без рук, щоб відкрити Як працює режим подкасту. Там пояснено, як працює режим, а наприкінці стоїть Дивіться на дорогу: поки триває відтворення, дивитися на екран чи торкатися його не потрібно.

2. Оберіть, що ви почуєте

Торкніться значка шестірні у правому верхньому куті, щоб відкрити Налаштування подкасту.

  • Першим звучить: оберіть Лицьовий бік, щоб спершу чути слово мовою, яку ви вивчаєте, або Зворотний бік, щоб спершу чути переклад і пригадувати слово. За замовчуванням – Лицьовий бік.
  • Пауза на пригадування: тиша між запитанням і відповіддю. Оберіть 2, 3 або 5 секунд. За замовчуванням – 3.
  • Приклади: після відповіді відтворювати перше речення-приклад із картки. Оригінал відтворює речення мовою, яку ви вивчаєте, Переклад – його переклад, Обидва – обидва, а Вимк. – жодного. За замовчуванням – Оригінал. Першого разу приклади потребують з’єднання. Примітка на панелі каже, що приклади звучать лише онлайн, але приклад, який режим подкасту вже відтворював, зберігається й може звучати знову навіть офлайн.
  • Повторювати слово: наприкінці кожної картки ще раз вимовляти слово мовою, яку ви вивчаєте. За замовчуванням вимкнено.
  • Перемішування: відтворювати картки у випадковому порядку. За замовчуванням вимкнено, тож колода звучить від найновішої картки.

Між картками є пауза приблизно в секунду. Змінити її не можна.

Ці налаштування зберігаються на цьому телефоні. На інші ваші пристрої вони не переходять.

Примітка: зміна налаштування перезавантажує колоду, тож вона починається знову з першої картки.

Щоб сповільнити чи пришвидшити голос, перейдіть на вкладку Налаштування і торкніться Звук. Пересуньте повзунок Швидкість відтворення будь-куди від 0.5x до 1.5x. Коли ви його відпустите, прозвучить короткий приклад на новій швидкості. Режим подкасту використовує ту саму швидкість, що й решта застосунку.

3. Відтворіть колоду

Торкніться великої зеленої кнопки відтворення посередині. Кожна картка звучить у такому порядку:

  1. Бік із запитанням.
  2. Пауза на пригадування, у тиші.
  3. Бік із відповіддю.
  4. Речення-приклад, якщо ви ввімкнули приклади й картка його має.
  5. Знову слово, якщо ввімкнено Повторювати слово.

Екран показує «КАРТКА 1 З 20» , великим шрифтом бік, який звучить першим, під ним інший бік, а поки грає аудіо – рухомі смужки. Відповідь лишається на екрані під час паузи, тож відведіть погляд, якщо хочете себе перевірити.

  • Торкніться тієї самої кнопки, щоб поставити на паузу, і ще раз, щоб продовжити.
  • Кнопки обабіч переходять на початок картки: Попередня картка або Наступна картка.
  • Під кнопками екран нагадує, що слухання не змінює розкладу ваших карток.

Режим подкасту налаштовано так, щоб він грав далі, коли ви блокуєте телефон чи перемикаєтеся на інший застосунок, і на iPhone, і на Android. Решту колоди він завантажує, поки застосунок відкритий, тож за повільного з’єднання не закривайте застосунок якийсь час після натискання кнопки відтворення або спершу завантажте колоду (крок 4).

Щоб вийти, торкніться ✕ у лівому верхньому куті. Програми зчитування з екрана називають цю кнопку Вийти.

4. Завантажте колоду для слухання офлайн

Режим подкасту отримує аудіо кожної картки з інтернету, поки застосунок відкритий. Якщо дорогою ви втратите з’єднання, спершу завантажте аудіо колоди. Щоб відкрити режим подкасту, з’єднання однаково потрібне. Коли його вже відкрито, завантажена колода відтворюється без з’єднання.

  1. На сторінці колоди прокрутіть униз до розділу Аудіо для офлайн-використання. Він має рядок для мови, яку ви вивчаєте, і рядок для мови, яку ви знаєте.
  2. Торкніться Завантажити в обох рядках. Режиму подкасту потрібні обидва.

Кожен рядок показує свій прогрес, а під час завантаження – Пауза і Скасувати. Коли завантаження в рядку завершиться, на ньому з’явиться Аудіо завантажено, а повідомлення скаже Аудіо завантажено для офлайн-використання. Видалити у цьому рядку видаляє завантажене аудіо.

Завантаження працює лише онлайн. Якщо згодом ви додасте картки, рядок запропонує завантажити решту. Аудіо слів, яке режим подкасту вже відтворював, теж зберігається на телефоні, і рядки його враховують.

Примітка: речення-приклади не входять у завантаження. Офлайн режим подкасту пропускає кожен приклад, якого ще не відтворював для вас.

Щоб побачити, скільки місця займає завантажене аудіо, відкрийте вкладку Налаштування, торкніться Звук і знайдіть Завантажене аудіо у розділі Цей пристрій. Торкніться там Видалити і підтвердьте, щоб видалити все одразу.

Що ви побачите

Наприкінці колоди екран показує Прослуховування завершено і скільки карток ви прослухали, а голос повідомляє, що колода закінчилася. Слухати ще раз починає знову з першої картки.

Слухання не змінює того, коли ваші картки повернуться на повторення. Щоб підняти слова на вищий рівень, вивчайте їх у сесії: дивіться посібник Ваша перша сесія навчання.

Обмеження

  • Режим подкасту відтворює всі картки колоди, незалежно від того, чи настав час їх повторювати.
  • З картки відтворюється лише перше речення-приклад.
  • Швидкість відтворення змінюється від половини швидкості (0.5x) до півтори звичайної (1.5x).

Якщо щось пішло не так

Ви бачитеЧомуЩо робити
На сторінці колоди немає кнопки з навушникамиЗастосунок офлайн, або в колоді немає карток.Під’єднайтеся до інтернету або додайте картки в колоду.
Озвучення для цієї мови поки недоступнеОдна з двох мов колоди – перська чи узбецька, для яких немає голосу.Режим подкасту не може відтворити цю колоду.
Поки немає карток для прослуховування.Кожна картка колоди або не має зворотного боку, або схована.Заповніть зворотні боки карток, а потім знову відкрийте режим подкасту.
«Ви офлайн, а цю колоду не завантажено.» з кнопкою ПовторитиЗ’єднання обірвалося до того, як надійшло аудіо наступної картки, а цю картку не завантажено.Відновіть з’єднання й торкніться Повторити. Наступного разу спершу завантажте колоду (крок 4).
Не вдалося відтворити аудіо. Торкніться, щоб спробувати ще разНе вдалося завантажити аудіо картки.Торкніться Повторити. Колода перезавантажиться з першої картки.
Буферизація… під карткоюВідтворення наздогнало аудіо, яке вже встигло завантажитися.Зачекайте. Відтворення продовжиться, коли надійде наступна картка.
Аудіо зупиняється невдовзі після блокування телефонуКоли ви блокували телефон, решта колоди ще завантажувалася.Відкрийте застосунок. Він дозавантажить колоду й продовжить. Наступного разу спершу завантажте колоду (крок 4).
Речення-приклади перестали звучатиВи опинилися офлайн, а ці приклади раніше не відтворювалися.Відновіть з’єднання. Самі картки звучать і далі.
Частину аудіо не вдалося завантажити на сторінці колодиАудіо деяких карток не завантажилося.Торкніться Повторити у цьому рядку.