Упорядкуйте колоди за допомогою папок, тегів, фільтрів і сортування
Ваші колоди лежатимуть у папках і матимуть теги, бібліотеку можна буде фільтрувати й сортувати, а колоду можна буде відкласти, не втрачаючи її прогресу.
Що потрібно
- Обліковий запис Vocards у вебзастосунку, на iOS чи Android і кілька колод.
- З’єднання. Переміщення, теги, деактивація й видалення колод зберігаються у вашому обліковому записі, тож без з’єднання більшість цих елементів недоступні.
1. Відкрийте бібліотеку колод
У вебзастосунку відкрийте меню сторінок угорі ліворуч у заголовку й оберіть Мої колоди. На iOS та Android відкрийте вкладку Колоди.
Бібліотека відкривається в поданні Папки із сортуванням Спершу до повторення, а колоди показано плитками. Усе, що ви змінюєте на цій сторінці, запам’ятовується на цьому пристрої.
2. Розкладіть колоди по папках
- У поданні Папки натисніть Нова папка поруч із полем пошуку.
- Введіть назву в полі Назва папки. У полі Розташування спочатку вказано папку, у якій ви зараз перебуваєте. За бажанням оберіть колір у полі Колір.
- Натисніть Зберегти.
Щоб покласти колоду в папку, відкрийте меню ⋯ колоди й оберіть Перемістити в…. Клацніть папку, щоб перейти в неї, а потім натисніть Перемістити сюди. На верхньому рівні ця кнопка називається Вийняти з папок і виймає колоду з усіх папок. У вигляді списку колоду можна також перетягнути на плитку папки або, на широкому екрані, на папку в бічній панелі.
Клацніть плитку папки, щоб відкрити її. У її меню ⋯ є Перейменувати, Нова вкладена папка, Перемістити в… і Видалити папку. Через Перейменувати можна також змінити колір і розташування папки.
Видалення папки ніколи не видаляє її вмісту. Її колоди й вкладені папки переходять на рівень вище. Якщо вкладена папка, яка переходить вище, має таку саму назву, як папка, що вже там є, до її назви додається номер, наприклад «Іспанська (2)». Те саме стається з вкладеною папкою, яка називається так само, як папка, яку ви видаляєте.
Примітка: на iOS та Android торкніться кнопки + на вкладці Колоди і оберіть Нова папка. Усередині папки цей пункт називається Нова вкладена папка. Торкніться папки, щоб відкрити її, і кнопки «назад» угорі, щоб вийти з неї. Кнопка ⋯ поруч із нею відкриває меню папки, у якій ви перебуваєте. Щоб перемістити колоду, оберіть Перемістити в… у її меню ⋯. Перетягування в застосунках немає.
3. Додайте колодам теги
Колода може мати кілька тегів, а один тег може стояти на багатьох колодах. Використовуйте їх для всього, що не вкладається в папки, наприклад «Іспит» чи «Подорожі».
- Відкрийте колоду й натисніть Додати тег під її описом.
- Введіть назву тегу. Оберіть наявний тег зі списку або натисніть кнопку Створити, після якої стоїть введена назва.
- Для нового тегу оберіть колір і ще раз натисніть Створити. Тег додається до колоди.
Щоб зняти тег із колоди, клацніть × на його позначці. Щоб перейменувати теги, змінити їхній колір чи видалити їх, відкрийте Керувати тегами з меню сторінок або внизу списку тегів. Видалений тег зникає з усіх колод. Самі колоди залишаються.
Примітка: на iOS та Android торкніться Додати тег на екрані колоди. Коли колода вже має теги, ця кнопка називається Керувати тегами. Хрестика на позначках тегів немає: щоб зняти тег, торкніться його ще раз на панелі. Керувати тегами унизу панелі відкриває повний список тегів.
4. Змініть подання, фільтри й сортування
Над колодами є ряд елементів керування: меню подання, Фільтри, меню сортування і кнопка, що перемикає між плитками та списком.
| Елемент | Варіанти |
|---|---|
| Подання | Папки (єдине подання, у якому можна відкривати папки), Усі колоди, За мовою, За тегом, За статусом |
| Фільтри | Статус (Усі, Активна, Неактивна), групи «Мова, яку вивчаєте» й «Мова, яку знаєте», теги |
| Сортування | Спершу до повторення, Назва А–Я, Нещодавно додані (спершу найновіші), Прогрес (спершу найдалі просунуті), Найбільше карток |
Усі подання, крім Папки, показують кожну колоду, хоч у якій папці вона лежить, а назву папки видно під назвою колоди. У поданні За тегом колода з кількома тегами з’являється під кожним із них, а колоди без тегів ідуть останніми в розділі Без тегів. Число на кнопці Фільтри показує, скільки фільтрів увімкнено.
Групу «Мова, яку вивчаєте» видно, лише коли ваші колоди навчають більше ніж однієї мови, групу «Мова, яку знаєте» – лише коли переклади в них більш ніж однією мовою, а групу тегів – коли у вас є теги. Як тримати колоди двох мов окремо, розповідає посібник Вивчайте дві мови одночасно й не плутайте їх.
Поле пошуку шукає в назвах колод, їхніх описах і назвах папок у всіх папках, хоч яке подання ви обрали.
Примітка: на iOS та Android елементи керування – це кнопки-значки в тому самому порядку, а кнопка з лупою відкриває пошук. Панель фільтрів має ті самі групи мов, Мова, яку вивчаєте і Мова, яку знаєте, а кнопка скидання – Скинути фільтри.
5. Дійте з кількома колодами одразу
- Відкрийте меню ⋯ будь-якої колоди й оберіть Вибрати. Цю колоду буде позначено.
- Клацайте інші колоди, щоб позначити їх, або натисніть Вибрати все, щоб позначити всі колоди на екрані.
- На панелі внизу оберіть Перемістити, Деактивувати (Активувати, коли всі позначені колоди неактивні) або Видалити.
- Натисніть Скасувати, щоб вийти, нічого не змінивши.
На iOS та Android оберіть Вибрати у меню ⋯ колоди. У вигляді списку можна також натиснути й утримувати колоду.
6. Виключіть колоду з навчання
Деактивуйте колоду, коли хочете на якийсь час перестати її вивчати. Її картки й прогрес зберігаються.
- На сторінці Мої колоди відкрийте меню ⋯ колоди й оберіть Деактивувати. У вигляді списку те саме робить перемикач у кожному рядку.
- На власній сторінці колоди у вебзастосунку натисніть Призупинити навчання. На вузькому екрані ця кнопка показує лише значок паузи.
- На iOS та Android відкрийте меню ⋯ на екрані колоди й торкніться Деактивувати. Цей пункт з’являється, лише коли в колоді вже є картки.
Застосунок називає цей стан у деяких місцях «призупинено», а в інших «неактивна». Це той самий перемикач:
| Де | Виключити | Повернути | Як позначено неактивну колоду |
|---|---|---|---|
| Сторінка колоди у вебзастосунку | Призупинити навчання | Відновити навчання | Банер, що починається словами «Навчання призупинено» |
| Мої колоди у вебзастосунку | Деактивувати | Активувати | Неактивна |
| Вебзастосунок, вибір колоди для нових карток | – | – | У списку Призупинені колоди або з позначкою Призупинено |
| iOS та Android | Деактивувати | Активувати | Неактивна, банер на екрані колоди, що починається словом «Неактивна», і Неактивні колоди, коли ви обираєте колоду для нових карток |
На плитці колоди клацніть або торкніться позначки Неактивна, щоб знову активувати колоду.
Поки колода неактивна:
- Її не видно на головному екрані, і її картки не входять до лічильника карток до повторення на ньому.
- Вона не потрапляє до змішаного повторення і до раундів практики.
- Ви все одно можете вивчати її з її власної сторінки й додавати до неї картки.
- Її картки зберігають свої дати повторення. Картки, яким настав час повторення, поки колода була неактивна, чекатимуть на вас, коли ви її знову активуєте.
7. Видаліть колоду
- Відкрийте меню ⋯ колоди й оберіть Видалити колоду.
- Підтвердьте кнопкою Видалити. Колода і її картки зникають.
- З’являється повідомлення з кнопкою Скасувати, яке залишається, доки ви його не закриєте. Натисніть Скасувати, щоб повернути колоду разом із картками.
У вебзастосунку підтвердження каже, що дію не можна скасувати. Проте Скасувати з кроку 3 усе одно працює. На iOS та Android підтвердження каже, що дію можна скасувати.
Примітка: якщо видалити кілька колод одразу з панелі вибору, кнопки Скасувати не буде ні у вебзастосунку, ні в застосунках. Якщо колода може вам ще знадобитися, видаляйте її окремо.
8. Приберіть слова, які є в кількох колодах
Те саме слово, додане до двох колод, – це дві картки з двома розкладами, тож ви повторюєте його двічі. Vocards знаходить такі слова в усій бібліотеці: картки з однаковим лицьовим боком і тією самою парою мов, хоч у якій колоді чи папці вони лежать. Відхилені картки не враховуються.
Коли такі слова є, банер угорі сторінки Мої колоди каже, скільки слів трапляється більше одного разу. Натисніть Переглянути, щоб відкрити сторінку Слова-дублікати. Якщо закрити банер, він повернеться, коли з’явиться новий дублікат. Поки дублікати є, посилання поруч із меню сортування (на вузькому екрані – під списком колод) відкриває перегляд навіть після того, як ви закрили банер.
Перегляд розкладає слова за парами мов на дві групи:
- Те саме слово: переклади копій збігаються. Ці слова спочатку позначені, і залишається копія, яку ви знаєте найкраще (першою йде копія в активній колоді). Клацніть іншу копію, щоб залишити її. Якщо таких слів понад 20, вони згорнуті в один рядок, доки ви не натиснете Переглянути кожне.
- Однакове написання, різні переклади: переклади не мають спільного значення, як-от billete, збережене один раз як «квиток», а другий як «банкнота». Це можуть бути два різні слова, тож спочатку вони не позначені.
Залишити всі й більше не питати залишає всі копії слова, і воно більше тут не з’являється. Слово переходить до розділу Залишені свідомо унизу, де Перевірити ще раз повертає його до перегляду.
Коли позначки вас влаштовують, натисніть кнопку Відхилити на панелі внизу, на якій видно, скільки копій буде прибрано , і підтвердьте кнопкою Відхилити. Зайві копії зникають із ваших сесій і потрапляють до списку «Відхилені» своєї колоди, звідки їх можна відновити. Повідомлення, що з’являється після цього, теж має кнопку Скасувати. Щоб видалити їх назавжди разом з історією повторень, натисніть Натомість видалити…. Цю дію не можна скасувати.
На iOS та Android: банер розташований на вкладці Колоди і має кнопку Переглянути. Поки дублікати є, Знайти слова-дублікати у кінці бібліотеки відкриває перегляд. Перегляд працює так само.
Що ви побачите
- Плитки папок показують, скільки в них колод і скільки карток до повторення, з урахуванням вкладених папок.
- Неактивні колоди приглушені й мають позначку Неактивна.
- Коли у вас понад шість колод і жодної папки, картка «Наведіть лад у колодах» пропонує створити папку. Закрити ховає її на цьому пристрої. Поки показано банер про слова-дублікати, ця картка чекає.
Обмеження
- Папки можна вкладати щонайбільше на 5 рівнів.
- Назва папки може мати до 60 символів, і дві папки в одному місці не можуть мати однакову назву.
- Назва тегу може мати до 30 символів.
- Вибрати все позначає лише колоди на екрані, тож фільтр або відкрита папка обмежують вибір.
Якщо щось пішло не так
| Ви бачите | Чому | Що робити |
|---|---|---|
| «Папка з такою назвою тут уже є.» | Інша папка в тому самому місці має таку назву. Регістр літер не враховується. | Оберіть іншу назву або інше значення в полі Розташування. |
| «Глибше вкладати папки не можна.» | Папка опинилася б глибше ніж на 5 рівнях. | Розмістіть її на рівень вище. |
| Жодна колода не відповідає фільтрам. | Після ваших фільтрів нічого не залишається. Фільтри зберігаються, коли ви повертаєтеся. | Натисніть Скинути всі фільтри. |
| Немає кнопки Нова папка | Ви в поданні, відмінному від Папки, або щось шукаєте. | Перемкніть меню подання на Папки і очистьте пошук. |
| Колода ніколи не трапляється в навчанні з головного екрана | Колода неактивна. | Оберіть Активувати у її меню або натисніть Відновити навчання на її сторінці. |
| Перемикач у рядку колоди, кнопки панелі вибору чи кнопки на сторінці слів-дублікатів недоступні | Ви офлайн. | Відновіть з’єднання й спробуйте ще раз. |