a2Набір слів

Одяг та аксесуари

Називайте одяг, взуття й аксесуари, говоріть про розмір і стиль.

58 слів
Слова французькою
A2Крок 4 з 10

Одяг і розміри

Приміряйте одяг, порівнюйте й повертайте те, що не підійшло.

Наступний крокУ лікаря

Визначень українською ще немає

Визначення цією мовою ще не готові: ми додаємо мови поступово.

Готового перекладу немає

Для цього набору ми ще не підготували цю мову. Згенеруйте власну приватну копію, перекладену ШІ спеціально для вас.

Вчіться будь-де, навіть офлайн

58 слів

Мова визначень: Українська
  • 1
    Je peux vous aider ?expressionformal

    can I help you? (a shop assistant to a customer)

    C'est ce que le vendeur ou la vendeuse dit quand vous entrez dans le magasin. Entre amis, on dit « je peux t'aider ? ».

    Bonjour madame, je peux vous aider ?

    Hello, can I help you?

  • 2
    Je regarde seulement.expressionneutral

    I'm just looking (answer to a shop assistant when you don't need help)

    Pour répondre poliment au vendeur quand vous voulez regarder seul. On dit aussi « je regarde, merci ».

    Non merci, je regarde seulement.

    No thanks, I'm just looking.

  • 3
    vêtementsnomneutral

    clothes, clothing

    Le mot général pour tout ce qu'on porte : pantalon, pull, robe. On l'utilise surtout au pluriel.

    J'ai acheté des vêtements pour l'été.

    I bought some clothes for the summer.

  • 4
    essayerverbeneutral

    try on (clothes or shoes); try (to do something)

    Dans un magasin, on essaie un vêtement avant de l'acheter. Passé composé : j'ai essayé.

    Tu veux essayer cette robe ?

    Do you want to try on this dress?

  • 5
    Je peux l'essayer ?expressionneutral

    can I try it on? (asking in a clothes or shoe shop)

    Pour demander au vendeur si on peut essayer un vêtement. Pour plusieurs choses, on dit « je peux les essayer ? ».

    Elle est jolie, cette veste. Je peux l'essayer ?

    This jacket is nice. Can I try it on?

  • 6
    cabine d'essayagenomneutral

    fitting room, changing room (in a clothes shop)

    La petite pièce du magasin où on essaie les vêtements. On dit souvent juste « la cabine ».

    Les cabines d'essayage sont au fond du magasin.

    The fitting rooms are at the back of the shop.

  • 7
    Vous faites quelle taille ?expressionneutral

    what size are you?, what size do you take? (clothes)

    La question du vendeur pour connaître votre taille. Entre amis : « tu fais quelle taille ? ». Pour les chaussures, on demande la pointure.

    Vous faites quelle taille ? Je vais vous chercher un modèle.

    What size are you? I'll get you one.

  • 8
    taillenomneutral

    size (of clothes: S, M, L or 38, 40 …); height (of a person); waist

    Pour les vêtements, on parle de taille. Pour les chaussures, on dit « la pointure ».

    Cette chemise n'est pas à ma taille.

    This shirt isn't my size.

  • 9
    Je fais du …expressionneutral

    I'm a size …, I take a size … (clothes or shoes)

    Pour donner sa taille ou sa pointure avec un nombre. Avec une lettre, on dit « je fais du M » ou « je fais du S ».

    Je fais du 38, en général.

    I'm usually a 38.

  • 10
    pointurenomneutral

    shoe size

    On l'utilise seulement pour les chaussures. Pour les vêtements, on dit « la taille ».

    Quelle est votre pointure ?

    What's your shoe size?

  • 11
    Vous l'avez en … ?expressionneutral

    do you have it in …? (asking for another size or colour)

    Pour demander une autre taille ou une autre couleur. Pour un pluriel, on dit « vous les avez en … ? ».

    Vous l'avez en 40, s'il vous plaît ?

    Do you have it in a 40, please?

  • 12
    C'est trop …expressionneutral

    it's too … (saying what is wrong: too big, too small, too expensive)

    Pour dire ce qui ne va pas avec un vêtement. On peut ajouter « un peu » : c'est un peu trop long.

    C'est trop grand, je vais prendre la taille en dessous.

    It's too big, I'll take the next size down.

  • 13
    taille au-dessusnomneutral

    the next size up, a bigger size

    Quand un vêtement est trop petit, on demande la taille au-dessus.

    C'est un peu serré. Vous avez la taille au-dessus ?

    It's a bit tight. Do you have the next size up?

  • 14
    taille en dessousnomneutral

    the next size down, a smaller size

    Quand un vêtement est trop grand, on demande la taille en dessous.

    Ce pantalon est trop large. Il faut la taille en dessous.

    These trousers are too loose. You need the next size down.

  • 15
    Ça te va bien !expressioninformal

    it suits you!, it looks good on you! (to a friend)

    Pour dire à un ami qu'un vêtement est joli sur lui. Avec « vous » : « ça vous va bien ». Le contraire : « ça ne te va pas ».

    Oh, cette veste, ça te va bien !

    Oh, that jacket really suits you!

  • 16
    serréadjectifneutral

    tight (clothes or shoes that are too small or close to the body)

    Un vêtement serré est trop petit ou très près du corps. Le contraire : « large ».

    Ce jean est trop serré, je ne peux pas bouger.

    These jeans are too tight, I can't move.

  • 17
    largeadjectifneutral

    loose, baggy (clothes); wide

    Attention : « large » ne veut pas dire « grand » en taille. Un pull large n'est pas serré.

    J'aime les pulls larges pour l'hiver.

    I like loose jumpers for the winter.

  • 18
    courtadjectifneutral

    short (length: a skirt, trousers, hair)

    Pour la longueur d'une chose. Pour une personne pas grande, on dit « petit ».

    Ce pantalon est trop court pour toi.

    These trousers are too short for you.

  • 19
    longadjectifneutral

    long (length: a dress, sleeves, hair; also a long time)

    Au féminin : « longue ». Le contraire : « court ».

    Les manches sont trop longues.

    The sleeves are too long.

  • 20
    pantalonnomneutral

    trousers, pants (one pair)

    En français, c'est un nom singulier : « un pantalon » est une seule paire.

    J'ai acheté un pantalon noir pour le travail.

    I bought a pair of black trousers for work.

  • 21
    jeannomneutral

    jeans (one pair); denim

    Comme « le pantalon », c'est un nom singulier : « un jean » est une seule paire.

    Je mets souvent un jean et un tee-shirt.

    I often wear jeans and a T-shirt.

  • 22
    tee-shirtnomneutral

    T-shirt

    On écrit aussi « t-shirt ».

    Il fait chaud, je vais mettre un tee-shirt.

    It's hot, I'm going to put on a T-shirt.

  • 23
    chemisenomneutral

    shirt (with buttons and a collar)

    Une chemise a des boutons. Attention : une chemise n'est pas un tee-shirt.

    Hugo porte une chemise blanche aujourd'hui.

    Hugo is wearing a white shirt today.

  • 24
    pullnomneutral

    jumper, sweater, pullover

    On dit aussi « le pull-over ». Au Québec, on dit souvent « le chandail ».

    Prends un pull, il fait froid ce soir.

    Take a jumper, it's cold this evening.

  • 25
    robenomneutral

    dress

    Un vêtement d'une seule pièce, du haut jusqu'aux jambes.

    Léa a mis sa nouvelle robe pour la fête.

    Léa put on her new dress for the party.

  • 26
    jupenomneutral

    skirt

    Une jupe commence à la taille. Une robe couvre aussi le haut du corps.

    Je cherche une jupe pour l'été.

    I'm looking for a skirt for the summer.

  • 27
    vestenomneutral

    jacket (short coat; also a suit jacket)

    Une veste est plus légère et plus courte qu'un manteau.

    Lucas a oublié sa veste chez moi.

    Lucas left his jacket at my place.

  • 28
    manteaunomneutral

    coat (long and warm, for winter)

    Pluriel : « les manteaux ». On le porte en hiver, sur les autres vêtements.

    J'ai besoin d'un manteau chaud pour l'hiver.

    I need a warm coat for the winter.

  • 29
    shortnomneutral

    shorts (one pair)

    C'est un nom singulier : « un short » est une seule paire.

    En été, je porte un short tous les jours.

    In summer, I wear shorts every day.

  • 30
    sweatnomneutral

    sweatshirt; hoodie (le sweat à capuche)

    On le prononce comme « swit ». Avec une capuche pour la tête, c'est « un sweat à capuche ».

    Chloé porte toujours un sweat gris.

    Chloé always wears a grey sweatshirt.

  • 31
    chaussuresnomneutral

    shoes

    Nom féminin. On dit souvent « une paire de chaussures ».

    Je dois acheter des chaussures pour le mariage.

    I have to buy shoes for the wedding.

  • 32
    basketsnomneutral

    trainers, sneakers

    En France, on dit « une basket » (nom féminin). Au Québec, on dit plutôt « des espadrilles ».

    Je mets mes baskets pour aller courir.

    I put on my trainers to go running.

  • 33
    bottesnomneutral

    boots

    Des chaussures hautes pour l'hiver ou la pluie. Nom féminin.

    Il pleut, mets tes bottes.

    It's raining, put your boots on.

  • 34
    chaussettesnomneutral

    socks

    Nom féminin. On les met avant les chaussures.

    J'ai acheté trois paires de chaussettes.

    I bought three pairs of socks.

  • 35
    écharpenomneutral

    scarf (worn round the neck for warmth)

    Nom féminin. On la porte autour du cou quand il fait froid.

    N'oublie pas ton écharpe, il fait très froid.

    Don't forget your scarf, it's very cold.

  • 36
    casquettenomneutral

    cap, baseball cap

    Pour se protéger du soleil. Un chapeau est différent : il n'a pas de visière devant.

    Mets ta casquette, le soleil est fort.

    Put your cap on, the sun is strong.

  • 37
    pairenomneutral

    pair (two things that go together: shoes, socks, gloves)

    On dit « une paire de chaussures », « une paire de chaussettes ». Mais on dit « un pantalon », pas « une paire de pantalons ».

    Cette paire de baskets coûte 80 euros.

    This pair of trainers costs 80 euros.

  • 38
    porterverbeneutral

    wear (clothes, glasses); carry

    Pour dire ce qu'on a sur soi. « Mettre », c'est le moment où on s'habille : je mets un pull, puis je porte un pull.

    Aujourd'hui, Emma porte une robe verte.

    Today Emma is wearing a green dress.

  • 39
    s'habillerverbeneutral

    get dressed; dress (in a certain style)

    Passé composé avec « être » : je me suis habillé. On dit aussi « bien s'habiller » pour un joli style.

    Je m'habille et j'arrive !

    I'm getting dressed and I'll be right there!

  • 40
    enleververbeneutral

    take off (clothes, shoes); remove

    Le contraire de « mettre ». Passé composé : j'ai enlevé.

    Tu peux enlever tes chaussures, s'il te plaît ?

    Can you take your shoes off, please?

  • 41
    plus cher queexpressionneutral

    more expensive than

    Pour comparer deux prix. « Cher » change avec le nom : une veste plus chère que l'autre.

    Cette veste est plus chère que le manteau.

    This jacket is more expensive than the coat.

  • 42
    moins cher queexpressionneutral

    cheaper than, less expensive than

    Pour comparer deux prix. « Cher » change avec le nom : des bottes moins chères.

    Le pull bleu est moins cher que le gris.

    The blue jumper is cheaper than the grey one.

  • 43
    pas cherexpressionneutral

    cheap, inexpensive (not expensive)

    C'est la façon la plus normale de dire « bon marché ». « Cher » change avec le nom : des chaussures pas chères.

    Ce tee-shirt est joli et pas cher.

    This T-shirt is nice and cheap.

  • 44
    celui-cipronomneutral

    this one (choosing between things; for a masculine noun)

    Pour choisir sans répéter le nom. Pour un nom féminin, on dit « celle-ci ». Pour la chose plus loin : « celui-là », « celle-là ».

    Quel pull tu préfères ? Moi, j'aime bien celui-ci.

    Which jumper do you prefer? I like this one.

  • 45
    mieuxadverbeneutral

    better (in a better way: it suits you better, it fits better)

    C'est le comparatif de « bien ». On dit « ça te va mieux », jamais « plus bien ».

    Le bleu te va mieux que le noir.

    The blue one suits you better than the black one.

  • 46
    joliadjectifneutral

    pretty, nice, lovely (for things and people)

    Très utilisé pour les vêtements. Il se place souvent avant le nom : une jolie robe.

    Tu as une jolie chemise aujourd'hui.

    You've got a nice shirt on today.

  • 47
    à la modeexpressionneutral

    fashionable, in fashion, trendy

    Pour un vêtement ou un style que beaucoup de gens aiment en ce moment. Le contraire : « démodé ».

    Les pantalons larges sont à la mode cette année.

    Wide trousers are in fashion this year.

  • 48
    soldesnomneutral

    the sales (period when shops lower their prices)

    Nom masculin pluriel. En France, il y a des soldes en hiver et en été.

    J'ai acheté ce manteau pendant les soldes.

    I bought this coat in the sales.

  • 49
    cotonnomneutral

    cotton

    Pour dire de quoi est fait un vêtement, on dit « en » : un tee-shirt en coton.

    Je préfère les tee-shirts en coton.

    I prefer cotton T-shirts.

  • 50
    cuirnomneutral

    leather

    Pour dire de quoi est fait un objet, on dit « en » : une veste en cuir.

    Elle porte une veste en cuir noir.

    She's wearing a black leather jacket.

  • 51
    Je le prends.expressionneutral

    I'll take it (deciding to buy something)

    Pour dire au vendeur que vous achetez. Avec un nom féminin : « je la prends ». Au pluriel : « je les prends ».

    Il me va bien, ce pantalon. Je le prends.

    These trousers fit me well. I'll take them.

  • 52
    Je vais réfléchir.expressionneutral

    I'll think about it (politely not buying now)

    Une façon polie de partir sans acheter. On peut ajouter « merci » : « je vais réfléchir, merci ».

    C'est un peu cher. Je vais réfléchir.

    It's a bit expensive. I'll think about it.

  • 53
    rendreverbeneutral

    return, take back (something to a shop); give back

    Passé composé : j'ai rendu. Si vous voulez un autre article à la place, on dit « échanger ».

    Je voudrais rendre cette robe, elle est trop petite.

    I'd like to return this dress, it's too small.

  • 54
    échangerverbeneutral

    exchange, swap (an item in a shop for another one)

    Pour rapporter un article au magasin et en prendre un autre : une autre taille ou une autre couleur.

    Est-ce que je peux échanger ce pull contre la taille au-dessus ?

    Can I exchange this jumper for the next size up?

  • 55
    rembourserverbeneutral

    refund, give money back; pay back (a debt)

    Le client dit souvent « je voudrais être remboursé ». Passé composé : on m'a remboursé.

    Le magasin ne veut pas me rembourser.

    The shop won't give me a refund.

  • 56
    ticket de caissenomneutral

    receipt (the small paper you get when you pay in a shop)

    Gardez-le : sans lui, on ne peut souvent pas rendre ou échanger un article. On dit aussi « le reçu ».

    Vous avez le ticket de caisse ?

    Do you have the receipt?

  • 57
    avoirnomneutral

    credit note, store credit (instead of money back)

    Nom masculin. Le magasin vous donne un avoir quand il ne rend pas l'argent : vous achetez autre chose plus tard avec.

    On ne rembourse pas, mais on peut vous faire un avoir.

    We don't give refunds, but we can give you a credit note.

  • 58
    abîméadjectifneutral

    damaged, worn (with a hole, a stain or a broken part)

    Pour un article qui a un problème. Le verbe est « abîmer ».

    Le pull est abîmé, il y a un trou.

    The jumper is damaged, there's a hole in it.

Вчіться будь-де, навіть офлайн

Завантажте колоди на телефон і практикуйтеся без інтернету. Ідеально для дороги на роботу, перельотів чи будь-яких місць зі слабким зв’язком.

Більше слів французькою на рівні A2