Как переместить, скопировать или скрыть карточки

В итоге карточки окажутся в нужной колоде – перемещённые вместе с прогрессом обучения или скопированные как новые, а карточки, которые вы не хотите учить, не будут появляться в сессиях, пока вы их не вернёте.

Что понадобится

  • Колода с карточками.
  • Для перемещения или копирования – вторая колода с теми же двумя языками. Её можно создать прямо во время перемещения или копирования.
  • На iOS и Android для перемещения, копирования и восстановления карточек нужно подключение к интернету. Скрыть карточку во время сессии можно и без интернета.

Как переместить или скопировать одну карточку

  1. Откройте колоду.
  2. Откройте меню карточки Ещё настройки (три точки на карточке).
  3. Выберите Переместить в... или Копировать в....
  4. Выберите колоду, как описано ниже в разделе «Выбор колоды».
На iOS и Android: чтобы открыть то же меню, нажмите три точки на карточке или нажмите на саму карточку и удерживайте её.

Как переместить или скопировать сразу много карточек

  1. На странице колоды нажмите Выбрать над списком карточек. Можно также выбрать Выбрать в меню карточки Ещё настройки – тогда эта карточка будет отмечена сразу.
  2. Нажмите на каждую нужную карточку. Панель внизу показывает, сколько карточек выбрано.
  3. Чтобы взять все карточки из списка, нажмите Выбрать все. Эта кнопка выбирает карточки, которые сейчас показаны в списке, поэтому сначала сузьте его поиском или выбором уровня.
  4. Нажмите Переместить или Копировать на панели.
  5. Выберите колоду.

Кнопка Отмена закрывает режим выбора.

На iOS и Android: нажмите Выбрать рядом с заголовком списка карточек. Счётчик и кнопка Отмена находятся вверху экрана, а Выбрать все, Копировать, Переместить и Удалить – на панели внизу.

Выбор колоды

В окне с заголовком Переместить в... или Копировать в... перечислены ваши другие колоды с теми же двумя языками. Сначала идут активные, затем приостановленные с пометкой На паузе. Чтобы найти колоду по названию, введите его в поле поиска. Нажмите на колоду, и карточки окажутся в ней.

Чтобы положить карточки в новую колоду:

  1. Нажмите Создать колоду в начале списка.
  2. Введите название в поле Название колоды.
  3. Нажмите Создать или клавишу Enter.

Новая колода получает те же два языка, и карточки сразу попадают в неё.

Когда всё готово, появляется сообщение Карточки перемещены или Карточки скопированы (для одной карточки – Карточка перемещена или Карточка скопирована) со ссылкой на колоду, куда они попали.

На iOS и Android: поле названия новой колоды называется Название колоды, а приостановленные колоды показаны в группе Неактивные колоды с пометкой Неактивная.

Что сохраняет перемещение и что сбрасывает копирование

ПеремещениеКопирование
Лицевая сторона, оборот и примеры предложенийСохраняютсяКопируются
Часть речи, регистр и контекстСохраняютсяКопируются
Чтение и запись произношенияСохраняютсяКопируются
Уровень и дата следующего повторенияСохраняютсяКопия начинает с уровня Новые, как новая карточка
Скрыта кнопкой Больше не показыватьОстаётся скрытойКопия не скрыта
Исходная карточкаУходит из этой колодыОстаётся на месте

Перемещайте, когда наводите порядок. Копируйте, когда хотите, чтобы те же слова были и во второй колоде, и вы готовы учить их там с нуля.

Как скрыть карточку во время сессии

Если карточка постоянно попадается, а учить её вы не хотите, нажмите Больше не показывать между кнопками Пока нет и Знаю! на обычной карточке. С клавиатуры то же самое делает клавиша H, если вы не меняли эту горячую клавишу.

  • Карточка уходит из сессии, и появляется сообщение Карточка убрана из обучения. Нажмите Отменить в этом сообщении, чтобы вернуть её в сессию.
  • Если это была последняя карточка, сессия заканчивается. Если передумаете, восстановите карточку на странице колоды.
  • Карточка остаётся в своей колоде вместе с уровнем и датой следующего повторения. Она не попадает в ваши сессии и раунды практики, пока вы её не восстановите.
  • После того как вы скрыли карточку, отменить ответ, который вы дали перед этим, нельзя.

Эта кнопка есть только на обычных карточках. В заданиях с выбором ответа, пропусками и вводом её нет.

На iOS и Android: кнопка находится между Пока нет и Знаю!. Она работает без интернета, а на других ваших устройствах карточка скроется, когда телефон снова будет в сети.

На странице колоды скрыть карточку нельзя. Вне сессии скрыть карточку можно ещё только одним способом: исключить копию при проверке повторяющихся слов, о которой рассказано ниже.

Примечание: в самой первой сессии эта кнопка скрыта, пока Vocards объясняет, как работать с первыми карточками.

Как оставить одну копию слова, которое есть в нескольких колодах

Если добавить одно и то же слово в две колоды с одинаковыми языками, каждая копия планируется отдельно, и вы учите слово дважды. Vocards находит такие случаи во всей вашей библиотеке. Две карточки считаются копиями, если совпадают их лицевые стороны; обороты влияют только на то, насколько уверенно проверка предлагает убрать одну из них.

  1. На странице Мои колоды баннер показывает, сколько слов встречается больше одного раза. Нажмите Посмотреть. Если вы закрыли баннер, воспользуйтесь ссылкой на повторяющиеся слова рядом с вариантами сортировки (на узком экране – под списком колод).
  2. Откроется окно Повторяющиеся слова. В группе Одно и то же слово каждое слово отмечено, и остаётся та копия, которую вы практиковали больше всего. Нажмите на другую копию, чтобы оставить её.
  3. Слова в группе Написание одно, переводы разные могут оказаться двумя разными словами, поэтому они не отмечены, пока вы сами их не отметите.
  4. Нажмите кнопку исключения внизу, затем Исключить для подтверждения. Остальные копии попадут в список Исключённые своих колод, а в появившемся сообщении будет кнопка Отменить.

Чтобы сохранить все копии слова, нажмите у него Оставить все и больше не спрашивать. Удалить навсегда… удаляет копии навсегда вместе с историей повторений, и отменить это нельзя.

На iOS и Android: баннер находится на вкладке Колоды, а кнопка Найти повторяющиеся слова в конце списка колод открывает ту же проверку.

Как вернуть скрытую карточку

  1. Откройте колоду, в которой находится карточка.
  2. Нажмите Исключённые рядом с фильтрами уровней. Этот пункт появляется, только если в колоде есть скрытые карточки, и показывает, сколько их.
  3. Нажмите Восстановить на карточке.

Карточка исчезнет из списка, и появится сообщение Карточка восстановлена. Она вернётся в ваши сессии с прежним уровнем и датой следующего повторения.

В режиме Исключённые скрытую карточку по-прежнему можно изменить, переместить, скопировать или удалить. Нажмите Исключённые ещё раз, чтобы вернуться к остальным карточкам. Если из сессий пропала карточка, которую вы не скрывали, загляните в инструкцию Почему карточка не появляется.

На iOS и Android: нажмите Исключённые над карточками, затем Восстановить на карточке. Пункт Восстановить есть и в меню карточки. Он виден, только когда вы в сети.

Как выключить кнопку «Больше не показывать»

Если вы то и дело нажимаете её случайно, выключите Кнопка «Больше не показывать» в настройках обучения. По умолчанию эта настройка включена. В веб-приложении вместе с ней отключается и клавиша H. Где её найти, показано в инструкции Как изменить настройки обучения.

Карточки, которые вы скрыли раньше, останутся скрытыми. Восстановите их на странице колоды, как описано выше.

Ограничения

  • Не больше 1 000 карточек за одно перемещение, копирование или удаление. В более длинном списке Выбрать все отмечает первые 1 000 и показывает сообщение «За один раз можно выбрать не более 1 000 карточек»
  • Карточки можно перенести только в колоду с теми же двумя языками. Языки колоды нельзя изменить после её создания, поэтому в колоду для другого языка карточка не попадёт. Чтобы учить слово там, добавьте его в эту колоду как новую карточку.
  • Выбор работает в пределах одной колоды. Чтобы переместить карточки, открывайте каждую колоду по очереди.

Если что-то пошло не так

Что вы видитеПочемуЧто делать
Нет других доступных колод в окне выбора колодыУ вас нет другой колоды с теми же двумя языками.Нажмите Создать колоду вверху окна.
Нужной колоды нет в спискеОна для другой языковой пары.Добавьте в неё слова как новые карточки.
Скопированная карточка начинает как новаяКопия не перенимает прогресс оригинала.Переместите карточку, если хотите сохранить её уровень.
Под карточкой нет кнопки Больше не показыватьЭто задание, а не обычная карточка, или настройка Кнопка «Больше не показывать» выключена.Дождитесь обычной карточки или снова включите настройку.
На странице колоды нет пункта ИсключённыеВ колоде нет скрытых карточек.Проверьте колоду, в которой была карточка, когда вы её скрыли.
На странице колоды нет трёх точек, Выбрать или Восстановить (iOS, Android)Телефон не в сети.Попробуйте снова, когда появится подключение.
«Эта функция недоступна в офлайн-режиме» (iOS, Android)Подключение пропало, пока вы выбирали карточки.Попробуйте снова, когда появится подключение.