Adicione widgets do Vocards à tela inicial e personalize o visual
Você vai ter o Vocards na tela inicial: quantas cartas estão pendentes, sua sequência, uma carta que muda ao longo do dia ou uma palavra do dia. Cada widget tem suas próprias cores e seu próprio layout.
O que você precisa
- O app do Vocards em um iPhone com iOS 17 ou mais recente, ou em um celular Android.
- Estar conectado à sua conta, com pelo menos um baralho que tenha cartas. Até lá, os widgets mostram Bem-vindo ao Vocards.
- Ter aberto o Vocards online pelo menos uma vez desde a instalação. Os widgets só mostram o que o app passa para eles.
1. Escolha um widget
O Vocards tem sete widgets, tanto no iPhone quanto no Android.
| Widget | O que mostra | Tamanhos no iPhone | Ao tocar |
|---|---|---|---|
| Today's Review | Quantas cartas estão pendentes e sua sequência | Pequeno, médio | Abre o Vocards |
| Learning Cards | Uma carta dos seus baralhos, que muda ao longo do dia | Pequeno, médio, grande | Começa uma sessão no baralho dessa carta |
| Streak Calendar | Sua sequência e os dias de prática desta semana como pontos | Pequeno, médio | Abre o Vocards |
| Mastery Snapshot | O número de cartas pendentes e novas, e uma barra que divide suas cartas por nível | Médio, grande | Abre o Vocards |
| Word of the Day | Uma carta com a tradução, escolhida para o dia | Pequeno, médio | Começa uma sessão no baralho dessa carta |
| Progress + Card | A barra de níveis e a carta atual juntas | Grande | Começa uma sessão no baralho dessa carta |
| Add Card | Um botão para adicionar uma palavra | Pequeno, médio | Abre o painel Adicionar Carta |
No Android, você pode redimensionar qualquer widget depois de colocá-lo na tela. O Add Card só pode ficar mais largo ou mais estreito.
O widget Add Card tem um passo a passo próprio em Salve palavras de qualquer app no celular.
2. Adicione o widget à tela inicial
Os passos são do próprio celular, então variam um pouco de um modelo para outro.
- iPhone: mantenha pressionado um espaço vazio da tela inicial até os apps começarem a tremer, toque no botão de adicionar no canto e procure por Vocards. Deslize pelos widgets, escolha um tamanho e toque para adicionar.
- Android: mantenha pressionado um espaço vazio da tela inicial, abra a lista de widgets, encontre o Vocards e arraste um widget até o lugar desejado. Os nomes ali aparecem como “Vocards – Today's Review”, “Vocards – Learning Cards” e assim por diante.
3. Mude o visual
Um widget novo começa no estilo Papel, com o layout padrão e sem moldura. Cada widget guarda suas próprias configurações, então dois widgets Learning Cards podem ter visuais diferentes.
- Estilo: uma de oito cores: Roxo, Papel, Esmeralda, Preto, Neutro, Lilás, Pôr do sol ou Meia-noite. Todos os widgets têm essa opção.
- Layout: só Today's Review, Learning Cards e Add Card têm essa opção.
- Moldura do cartão: Nenhuma, Reta ou Inclinada. Uma moldura desenha o widget como um cartão com contorno, e Inclinada o inclina levemente. Todos os widgets têm essa opção.
| Widget | Layouts |
|---|---|
| Today's Review | Padrão, Anel de progresso, Sequência, Mínimo |
| Learning Cards | Dicionário, Cartão, Progresso |
| Add Card | Padrão, Tela cheia, Combo |
No Android:
- Mantenha o widget pressionado.
- Toque na opção do celular para reconfigurar ou editar o widget. O nome dela depende do celular. Alguns celulares também abrem esta tela quando você adiciona um widget.
- Em Estilo do widget, escolha uma cor e depois uma opção em Layout (se o widget tiver) e em Moldura do cartão.
- Toque em Salvar. O widget é redesenhado com as suas escolhas.
No iPhone: mantenha o widget pressionado, toque em Editar Widget e altere as opções no painel. O painel aparece em inglês, qualquer que seja o idioma em que você usa o Vocards, e lista todas as opções do Vocards em todos os widgets. Cada widget usa só as suas: Today layout para o Today's Review, Add Card layout para o Add Card, e Card face mais os três botões “Show” para o Learning Cards.
4. Escolha o que um widget Learning Cards mostra
Por padrão, a carta mostra a palavra e uma frase de exemplo no idioma que você está aprendendo e esconde a tradução. Uma olhada na tela inicial vira um pequeno teste de memória.
- Ative Mostrar tradução para ver também a tradução.
- Ative Mostrar classe gramatical para ver “substantivo”, “verbo” e assim por diante.
- Desative Mostrar exemplo para ver só a palavra.
No Android, esses botões ficam em Conteúdo da carta, e só um widget Learning Cards os tem. O texto fica menor à medida que você ativa mais opções.
Word of the Day e Progress + Card sempre mostram a tradução. Esses botões não os afetam.
O que você vai ver
Os widgets usam os seus baralhos ativos. Os baralhos inativos ficam de fora das contagens e das cartas. Veja Organize seus baralhos para saber como ativar ou desativar um baralho.
Learning Cards, Word of the Day e Progress + Card escolhem da mesma lista curta: até 12 cartas de baralhos ativos com revisões pendentes, começando pelas mais atrasadas.
O texto dos widgets segue o idioma em que você usa o Vocards.
Quando não há nada para mostrar, o Today's Review mostra uma destas mensagens:
- Tudo em dia! e Volte amanhã: nenhuma carta está pendente.
- Nenhum baralho ativo e Ative um baralho para ver as revisões: todos os baralhos com cartas estão inativos.
- Bem-vindo ao Vocards: você ainda não tem cartas ou saiu da conta.
Limites
- Abra o app para atualizar. Só o app do Vocards atualiza os widgets, enquanto está aberto e conectado. À meia-noite no seu celular, os números expiram, porque suas cartas pendentes e sua sequência podem ter mudado durante a noite. Desse momento até você abrir o Vocards, os widgets deixam de mostrar os números.
- Sair da conta limpa os widgets. Os widgets apagam suas cartas e contagens assim que você sai da conta.
- Os nomes dos widgets na lista de widgets do celular estão em inglês nas duas plataformas, assim como as opções de Editar Widget no iPhone. A tela de estilo do Android segue o idioma do app.
Se algo der errado
Depois da meia-noite, alguns widgets mostram um conteúdo provisório em vez de pedir que você atualize. Seus baralhos e seu progresso estão intactos. O widget está esperando o app.
| O que aparece | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| Abra o Vocards para atualizar | Os números expiraram à meia-noite. | Abra o Vocards. O widget se atualiza quando o app se conecta. |
| Bem-vindo ao Vocards no Mastery Snapshot, no Word of the Day ou no Progress + Card, embora você tenha baralhos | A mesma expiração da meia-noite. No iPhone, esses três mostram a mensagem de boas-vindas no lugar. O Mastery Snapshot faz isso também no Android. | Abra o Vocards. |
| O Streak Calendar mostra uma sequência de 0 dias com os pontos vazios | A mesma expiração da meia-noite. Essa não é a sua sequência real. | Abra o Vocards. |
| O número de pendentes não bate com um baralho que você está estudando | Esse baralho está inativo, então os widgets o deixam de fora. | Ative o baralho de novo. |
| O Learning Cards mostra Toque para revisar abaixo de um número de pendentes, sem nenhuma carta | O app ainda não guardou as cartas dos baralhos com revisões pendentes. | Abra o Vocards online e deixe seus baralhos terminarem de carregar. |
| O Vocards não aparece na galeria de widgets do iPhone | Os widgets precisam do iOS 17 ou mais recente. | Atualize o iOS. |