Risolvere un'importazione di e-book in pausa, interrotta o riuscita in parte
Questa guida riprende da quando hai cliccato il pulsante di importazione su un libro Kindle o Google Play Books. Per estrarre le evidenziazioni dal lettore, vedi Importare le evidenziazioni del Kindle come flashcard o Importare le evidenziazioni di Google Play Books come flashcard.
Qualunque cosa succeda al resto di un'importazione, le carte che ha già aggiunto restano nel mazzo.
Se qualcosa va storto
| Cosa vedi | Perché | Cosa fare |
|---|---|---|
| Importazione in pausa – crediti esauriti, oppure Crediti esauriti sul telefono | Un'importazione Migliorato con AI ha esaurito i tuoi crediti a metà. | Quando avrai di nuovo crediti, clicca Riprendi importazione. Vedi più sotto la sezione sui crediti esauriti. |
| «I tuoi crediti sono esauriti. Si rinnoveranno all'inizio del prossimo periodo di fatturazione.» | Il tuo saldo è 0, e hai avviato un'importazione Migliorato con AI oppure hai cliccato Riprendi importazione o un nuovo tentativo. | Aspetta il rinnovo, oppure ottieni 500 crediti inviando un feedback (una volta per mese di calendario). Per importare subito, scegli Solo testo. |
| «Crediti IA insufficienti. Ottieni di più» accanto a un'evidenziazione non riuscita | Per quell'evidenziazione i crediti sono finiti. | Cliccalo per aprire il modulo per ottenere crediti con un feedback, oppure aspetta il rinnovo. Poi clicca Riprova falliti (3) . |
| Importazione completata con problemi | Alcune evidenziazioni non sono diventate carte. | Apri Evidenziazioni fallite, poi clicca Riprova falliti (3) . |
| Importazione fallita | Nessuna evidenziazione è diventata una carta. | Clicca Riprova falliti (3) se c'è. Altrimenti importa di nuovo il libro. |
| L'elaborazione è più lenta a causa dei limiti di velocità sotto la barra di avanzamento | Vocards limita quante carte l'IA può scrivere per te in un'ora, e questa importazione ha raggiunto il limite. | Niente. L'importazione aspetta e riprende da sola. Un libro lungo in modalità Migliorato con AI può richiedere più di un'ora. |
| «Hai raggiunto un limite. Riprova tra un po'.» | Hai raggiunto il limite di 20 all'ora. Vedi Limiti più sotto. | Aspetta che sia passata un'ora dalla prima di queste azioni. |
| Il mazzo di destinazione è stato eliminato quando clicchi il pulsante di importazione | Il mazzo è stato eliminato. | La pagina passa a Crea nuovo mazzo. Compila i campi, oppure scegli un altro mazzo, e importa di nuovo. |
| Dopo Riprendi importazione, le evidenziazioni già aggiunte non sono contrassegnate Già importata | La pagina non ha ricontrollato il mazzo. Succede quando l'importazione interrotta era passata da Scegli un mazzo qualsiasi o da un pulsante Importa le 400 evidenziazioni rimanenti . | Non importare da quell'elenco. Apri di nuovo il libro nello stesso modo in cui l'hai importato, come spiegato in Hai interrotto l'importazione. |
| Una seconda carta per evidenziazioni che avevi già | Riprendi importazione sul telefono, oppure Importa le 400 evidenziazioni rimanenti , le ha importate di nuovo. | Elimina le carte in più nella pagina del mazzo. La prossima volta, controlla prima il conteggio, oppure finisci sul web. |
| Sul telefono non c'è un riquadro per un'importazione in pausa o non riuscita | L'app elenca solo un'importazione ancora in corso. | Apri Evidenziazioni degli e-book sul web e clicca Riprendi importazione o il pulsante per riprovare. |
Dove trovare un'importazione
- Mentre è in corso, la pagina di importazione mostra Importazione delle evidenziazioni con un conteggio e una barra. Quando finisce, la stessa pagina mostra com'è andata e cosa puoi fare dopo.
- Se hai lasciato la pagina, apri Importa, poi Evidenziazioni dai tuoi e-book. Quella pagina mostra un'importazione in corso come Importazione in corso, e ogni importazione in pausa o non riuscita in un riquadro con un pulsante per completarla. Un'importazione interrotta non compare.
- Su iOS e Android, solo la schermata di avanzamento propone Riprendi importazione o un nuovo tentativo. Quando la lasci, Evidenziazioni degli e-book mostra solo un'importazione ancora in corso, quindi completa un'importazione in pausa o non riuscita sul web, nella pagina Evidenziazioni degli e-book.
L'importazione è in pausa perché hai finito i crediti
Solo le importazioni Migliorato con AI consumano crediti IA, quindi solo loro vanno in pausa.
Ogni evidenziazione viene addebitata in base al lavoro IA che ha effettivamente richiesto, quindi non c'è un prezzo fisso per evidenziazione. Quando il saldo si esaurisce a metà, l'importazione si ferma e trattiene le evidenziazioni che non aveva ancora raggiunto. La pagina mostra Importazione in pausa – crediti esauriti e quante evidenziazioni restano. Su iOS e Android il titolo è Crediti esauriti.
Per completarla:
- Aspetta di avere crediti. Ogni account riceve 500 crediti gratuiti ogni 30 giorni, e una volta per mese di calendario puoi ottenerne altri 500 inviando un feedback. I crediti non si possono comprare, qualunque cosa suggerisca la frase «Ricarica i crediti» sulla pagina. Crediti IA spiega entrambe le cose.
- Clicca Riprendi importazione, nella pagina di importazione oppure nel riquadro della pagina Evidenziazioni degli e-book. L'importazione riprende con le evidenziazioni che aveva trattenuto, nello stesso mazzo.
Riprendi importazione viene rifiutato finché il saldo è a 0, con il messaggio «I tuoi crediti sono esauriti. Si rinnoveranno all'inizio del prossimo periodo di fatturazione.» Non c'è alcuna fatturazione: il periodo è il tuo ciclo di crediti di 30 giorni. Se i crediti finiscono di nuovo, l'importazione va di nuovo in pausa.
Nota: riprendere e riprovare non contano per il limite orario.
Alcune evidenziazioni non sono state importate
Quando un'importazione finisce con alcune evidenziazioni mancanti, la pagina mostra Importazione completata con problemi con quante sono state importate e quante no. Se non ne è stata importata nessuna, mostra Importazione fallita.
- In Importazione completata con problemi, clicca Evidenziazioni fallite per aprire l'elenco. Ogni riga mostra l'evidenziazione e il motivo per cui non è riuscita.
- Clicca Riprova falliti (3) . Vengono rielaborate solo quelle evidenziazioni, nello stesso mazzo, e torna la vista dell'avanzamento.
Nella pagina Evidenziazioni degli e-book la stessa importazione compare per esempio come «3 evidenziazioni su 120 non sono state importate» o L'import non è stato completato, con Riprova con 3 non riuscite . Chiudi nasconde il riquadro fino alla prossima volta che apri la pagina.
Su iOS e Android anche la schermata di avanzamento ha Riprova falliti (3) , ma non l'elenco delle evidenziazioni non riuscite.
Hai interrotto l'importazione
Interrompi importazione chiude l'importazione, e le carte aggiunte fin lì restano. In modalità Migliorato con AI Vocards chiede prima conferma, e Continua a importare la lascia proseguire. La pagina mostra poi Importazione interrotta e quante ne sono state aggiunte.
Per importare il resto sul web:
- Se sei ancora su quella pagina: clicca Riprendi importazione. Torna l'elenco con lo stesso mazzo scelto. Controlla che le evidenziazioni già aggiunte siano contrassegnate Già importata e senza spunta, poi clicca di nuovo il pulsante di importazione. Se non lo sono, non importare da questo elenco. Usa l'opzione successiva.
- Dopo aver lasciato o ricaricato la pagina: apri di nuovo il libro nello stesso modo in cui l'hai importato: dal taccuino Kindle o dal lettore di Play Books, oppure con lo stesso link o file. La pagina sceglie Da un import precedente e lo stesso mazzo, e contrassegna ciò che contiene già. Qui Riprendi importazione non aiuta: senza il libro sulla pagina, ricomincia da capo.
Nota: su iOS e Android, Riprendi importazione ti riporta a Importa per scegliere di nuovo il libro. L'app non contrassegna le evidenziazioni già presenti nel mazzo e non può mostrare quali ha aggiunto l'importazione interrotta, quindi importare da lì ti dà una seconda carta per ciascuna. Completa invece il libro sul web: aprilo lì e importalo nello stesso mazzo.
Importare le evidenziazioni rimanenti
Quando un'importazione finisce, la pagina può proporre un pulsante come Importa le 400 evidenziazioni rimanenti . Le mette nello stesso mazzo, fino a 1.000 alla volta, appena clicchi.
Il numero conta tutte le evidenziazioni del libro che non hai importato da quando lo hai aperto su questa pagina: quelle oltre il limite di 1.000, ma anche quelle a cui hai tolto la spunta, che hai nascosto per colore o che erano contrassegnate Già importata. Se hai lasciato fuori evidenziazioni di proposito, o se il libro era già stato importato, controlla prima il numero. Se è più alto del previsto, clicca invece Vai al mazzo.
Su iOS e Android il pulsante conta anche tutte le evidenziazioni che hai lasciato senza spunta, ma prima apre il loro elenco, così puoi togliere la spunta a quelle che non vuoi. Non viene proposto dopo che hai interrotto un'importazione.
Il mazzo è stato eliminato
Eliminare un mazzo interrompe un'importazione che lo stava ancora riempiendo. Le carte che aveva aggiunto se ne vanno con il mazzo. Clicca Annulla nel messaggio Mazzo eliminato per recuperare il mazzo e quelle carte. L'importazione interrotta non riparte. Per aggiungere il resto, apri di nuovo il libro e importalo in quel mazzo. Un'importazione in pausa o riuscita in parte di quel mazzo sparisce dalla pagina Evidenziazioni degli e-book finché il mazzo è eliminato, e ricompare insieme a lui.
Storico delle importazioni
Storico importazioni nella pagina Evidenziazioni degli e-book ha una riga per ogni importazione, con il libro, il numero di evidenziazioni e il mazzo. Per fare ordine, clicca la × su una riga, poi Rimuovi. La riga sparisce e le carte restano nel mazzo. Su iOS e Android, l'icona del cestino su una riga la rimuove subito, senza chiedere, e anche lì le carte restano.
Limiti
- 1.000 evidenziazioni per importazione.
- 20 all'ora, in comune tra Kindle e Google Play Books. Conta ogni importazione che avvii, così come ogni link di Google Play Books che Vocards legge e ogni sincronizzazione. Un caricamento .docx conta due volte, una per il caricamento e una per la lettura. Contano anche le foto e i file che alleghi per creare carte con l'IA. Il conteggio ricomincia un'ora dopo la prima di queste azioni.
- Quando un caricamento raggiunge il limite, la pagina web dice solo «Caricamento del file fallito» .
- Crediti IA, solo per Migliorato con AI: 500 ogni 30 giorni. Solo testo non ne consuma.