Importare le evidenziazioni di Google Play Books come flashcard

Otterrai un mazzo con una carta per ogni evidenziazione di un libro di Google Play Books. Ci sono tre modi per importare le evidenziazioni. Portano tutti alla stessa pagina di importazione usata per Kindle, quindi Importare le evidenziazioni del Kindle come flashcard spiega l'anteprima, il mazzo, la modalità di importazione e il limite di 1.000 evidenziazioni. Questa guida spiega cosa cambia per Play Books.

Cosa ti serve

• Un account Vocards, con l'accesso effettuato sul web. Con l'estensione, accedi nello stesso browser: l'importazione si conclude su una pagina di Vocards che richiede l'accesso.
• Un libro in Google Play Books con delle evidenziazioni.
• Una di queste cose: l'estensione di Vocards in Chrome su un computer, che legge le evidenziazioni direttamente dal lettore web di Play Books; un link di condivisione di Google Drive alle tue annotazioni esportate; oppure le annotazioni esportate come file .docx.
• Crediti IA, solo se scegli Migliorato con AI. Ogni account ne riceve 500 gratuiti ogni 30 giorni. Solo testo non ne consuma.

Per aprire la pagina di importazione, vai su Importa, poi Evidenziazioni dai tuoi e-book, poi Google Play Books.

Con l'estensione Chrome

La scheda Estensione del browser in fondo alla pagina di importazione rimanda all'estensione: Installa l'estensione.

1. In Chrome, vai su play.google.com/books. Un pannello di Vocards nell'angolo in basso a destra riporta Apri prima un libro .
2. Apri il libro. Il libro si apre nel lettore web di Play Books, e il pannello diventa Importa evidenziazioni in Vocards con un pulsante Importa evidenziazioni .
3. Clicca Importa evidenziazioni . Il pulsante riporta Importazione… mentre l'estensione apre il pannello Annotazioni del lettore e ne legge le tue evidenziazioni. Poi si apre una nuova scheda sulla pagina di importazione di Vocards con l'elenco delle evidenziazioni del libro.

Nota: l'estensione trova il pulsante Annotazioni dal suo nome in inglese. Se Play Books è mostrato in un'altra lingua, apri tu il pannello Annotazioni con la sua icona nella barra degli strumenti in alto del lettore, prima di cliccare Importa evidenziazioni . L'estensione legge poi il pannello aperto.

Puoi anche cliccare l'icona di Vocards nella barra degli strumenti di Chrome e, sotto Importa evidenziazioni , cliccare Google Play Books . Se non sei su Play Books, apre play.google.com/books in una nuova scheda. Con un libro aperto nel lettore, la stessa scheda ha il pulsante Importa evidenziazioni . La finestra ti chiede prima di accedere all'estensione e di avere almeno un mazzo.

Ora passa a Controllare e importare, più sotto.

Con un link di Google Drive

Esporta le annotazioni su Google Drive, condividi il file e incolla il suo link in Vocards. La pagina di importazione mostra questi passaggi anche sotto Guida passo passo.

Nota: l'esportazione su Drive funziona solo nel lettore web su play.google.com/books. Aprilo in un browser, non nell'app Play Books.

1. Esportare le annotazioni su Drive

Apri il libro nel lettore web di Play Books, poi fai una di queste cose:

• Salvataggio automatico (consigliato): apri il menu ⋮ nella barra degli strumenti in alto del lettore e attiva l'opzione per salvare le annotazioni su Google Drive.
• Esportazione manuale: apri il pannello Annotazioni con la sua icona nella barra degli strumenti in alto, e usa l'opzione di esportazione nel menu ⋮ del pannello.

2. Condividere il file

1. Apri il file esportato in Google Drive.
2. Fai clic con il tasto destro sul file e seleziona Condividi .
3. Cambia l'accesso in Chiunque abbia il link . Vocards scarica il file dal link, quindi deve essere condiviso pubblicamente.
4. Copia il link.

3. Incollare il link

Incollalo sotto Incolla un link di condivisione di Google Drive e clicca Importa dal link. Funzionano i link che iniziano con docs.google.com/document/d/, drive.google.com/file/d/ o drive.google.com/open?id=. Le evidenziazioni del libro compaiono nell'elenco.

Vocards conserva il link insieme all'importazione, così potrai sincronizzarla in seguito. Più sotto, Aggiungere nuove evidenziazioni in seguito spiega come.

Con un file .docx

1. Esporta le annotazioni su Drive come nel passaggio 1 qui sopra.
2. Apri il file esportato in Google Drive e scaricalo come file Word (.docx).
3. Nella pagina di importazione, clicca Scegli file, oppure trascina il file su quella casella. Accetta un .docx di massimo 10 MB.

La pagina legge il file ed elenca le evidenziazioni del libro. Un file caricato non si può sincronizzare in seguito. Per aggiungere nuove evidenziazioni, esporta di nuovo e carica il nuovo file.

Controllare e importare

Da qui la pagina funziona come per Kindle. Segui i passaggi da 3 a 7 in Importare le evidenziazioni del Kindle come flashcard: scegli le evidenziazioni, scegli il mazzo e le sue lingue, scegli Solo testo o Migliorato con AI e importa. Un libro con più di 1.000 evidenziazioni arriva in più di un'importazione.

Per Play Books c'è una differenza: all'interno di ogni colore, le evidenziazioni sono raggruppate per capitoli del libro. Un'evidenziazione senza capitolo finisce sotto Altro.

Aggiungere nuove evidenziazioni in seguito

Per aggiungere ciò che hai evidenziato da allora, usa Sincronizza adesso su un'importazione da link di Drive, oppure importa di nuovo il libro. Ciascun metodo controlla i duplicati in modo diverso, quindi scegline uno per ogni libro e resta su quello:

• Il libro è arrivato da un link di Drive, con un'unica importazione: usa Sincronizza adesso sulla sua riga.
• Il libro è arrivato in un altro modo, o con più di un'importazione: importalo di nuovo e controlla l'elenco prima di cliccare.

Non mescolarli. Una sincronizzazione controlla solo la propria importazione, quindi le evidenziazioni che hai aggiunto importando di nuovo il libro arrivano una seconda volta.

Sincronizzare un'importazione da link di Drive

Un libro importato da un link di Drive ha un'icona di aggiornamento, Sincronizza adesso, sulla sua riga sotto Storico importazioni nella pagina Evidenziazioni degli e-book. Scarica di nuovo il documento dal link e importa ogni evidenziazione che non è già una carta di quell'importazione, nello stesso mazzo e nella modalità di importazione scelta allora. Poi un messaggio dice quante nuove evidenziazioni ha trovato, oppure «Già aggiornato – nessuna nuova evidenziazione trovata» . Puoi sincronizzare la stessa riga tutte le volte che vuoi.

Controlla lo storico prima di sincronizzare:

• La sincronizzazione importa anche le evidenziazioni che avevi lasciato fuori. Le evidenziazioni a cui la prima volta avevi tolto la spunta o che avevi nascosto per colore contano come nuove, e arrivano.
• Un libro presente più volte nell'elenco riceve dei duplicati. Ogni importazione è una riga a sé in Storico importazioni, e lo stesso vale per ogni Riprendi importazione dopo un'interruzione, per ogni Importa le 400 evidenziazioni rimanenti su un libro con più di 1.000 evidenziazioni e per ogni aggiornamento rapido. Sincronizzare una di queste righe importa una seconda volta le evidenziazioni delle altre righe.

Se vale uno di questi casi, importa invece di nuovo il libro.

In modalità Migliorato con AI, una sincronizzazione consuma crediti IA e senza crediti non parte.

Importare di nuovo il libro

Usa uno qualsiasi dei tre modi. Quando la pagina riconosce il libro, sceglie il mazzo in cui era finito l'ultima volta e contrassegna come Già importata le evidenziazioni dell'importazione più recente in quel mazzo. Viene controllata solo quell'importazione. Se il libro è arrivato con più importazioni, le evidenziazioni precedenti risultano come nuove. Scegli Rivedi prima se compare il riquadro dell'aggiornamento rapido, clicca Deseleziona tutto e spunta solo le nuove evidenziazioni. La sezione Aggiungere nuove evidenziazioni in seguito di Importare le evidenziazioni del Kindle come flashcard spiega il riquadro e il conteggio.

Sul telefono

Le app per iOS e Android accettano un file .docx o un link di Drive:

1. Apri le Impostazioni, poi Importa, Evidenziazioni dai tuoi e-book e Google Play Books.
2. Tocca Carica .docx per scegliere il file con Scegli file, oppure Incolla link di Drive per incollare il link e toccare Importa dal link.
3. Scegli le evidenziazioni, il mazzo e la modalità di importazione, e importa. Le opzioni per il mazzo sono Usa mazzo esistente e Crea nuovo mazzo.

Nota: l'app non controlla le evidenziazioni che hai già importato. Per aggiungere nuove evidenziazioni a un libro che hai già, usa Sincronizza adesso come spiegato sotto, oppure importalo di nuovo sul web, che le contrassegna. Se lo importi di nuovo sul telefono, togli la spunta a quelle che hai già, altrimenti arrivano una seconda volta.

Anche un'importazione da link di Drive fatta sul telefono ha Sincronizza adesso, sotto Storico importazioni in Evidenziazioni degli e-book. Anche lì valgono i consigli di Aggiungere nuove evidenziazioni in seguito.

L'estensione funziona su un computer. Nella schermata di Google Play Books, Inviami il link apre il menu di condivisione del telefono con il link dell'estensione, così puoi inviartelo.

Limiti

• 1.000 evidenziazioni per importazione.
• Un file .docx di massimo 10 MB.
• 20 all'ora, in comune tra Kindle e Google Play Books. Conta ogni importazione che avvii, così come ogni link di Google Play Books che Vocards legge e ogni sincronizzazione. Un caricamento .docx conta due volte, una per il caricamento e una per la lettura. Contano anche le foto e i file che alleghi per creare carte con l'IA. Il conteggio ricomincia un'ora dopo la prima di queste azioni.

Se qualcosa va storto

Se finisci i crediti, se l'importazione va in pausa o si interrompe, se alcune evidenziazioni non riescono o se il mazzo viene eliminato, vedi Risolvere un'importazione di e-book in pausa, interrotta o riuscita in parte.