שמירת מילים מכל אפליקציה בטלפון

המדריך מסביר איך שולחים מילה מדפדפן, מקורא ספרים, מצ'אט או מכל אפליקציה אחרת בטלפון ישר לחפיסה של Vocards. Vocards כותבת את הכרטיסייה עם AI, ובינתיים ממשיכים לקרוא.

מה צריך

  • האפליקציה של Vocards באייפון או בטלפון Android, מחוברת לחשבון. אם משתפים מילה כשלא מחוברים, Vocards מבקשת קודם להתחבר ואז פותחת את המילה.
  • חפיסה בשפה של המילים ששומרים. יוצרים אותה באפליקציה לפני השיתוף: רשימת החפיסות בחלונית שאליה משתפים יכולה ליצור רק חפיסות באנגלית (ראו את ההערה בשלב 5).
  • קרדיטים ל־AI. כל מילה שמוסיפים בדרך הזו נכתבת על ידי AI, ולכן כל אחת משתמשת בכמה קרדיטים. כל חשבון מקבל 500 בחינם כל 30 יום. כרטיסייה מחויבת לפי עיבוד ה־AI שהיא באמת משתמשת בו, כך שאין מחיר קבוע למילה.
  • חיבור לאינטרנט ברגע ההוספה.

1. בדיקה מה עובד בטלפון

  1. פותחים את הלשונית הגדרות.
  2. תחת הוספת מילים, מקישים על דרכים מהירות יותר להוסיף מילים.

נפתחת החלונית דרכים להוסיף מילים. תחת במכשיר הזה מופיעות רק הדרכים שעובדות בטלפון הזה, ולכן אייפון וטלפון Android מציגים כרטיסים שונים. אפשר לפתוח אותה גם מהקישור טיפ: מוסיפים מילים מהר יותר בתחתית מסך הוספת הכרטיסייה של חפיסה.

2. שיתוף מילה מאפליקציה אחרת

השיתוף עובד גם באייפון וגם ב־Android, בכל אפליקציה שיכולה לשתף טקסט.

  1. מסמנים את המילה או את הביטוי.
  2. מקישים על שיתוף בתפריט שמופיע ליד הסימון.
  3. בוחרים Vocards בתפריט השיתוף של הטלפון.

Vocards פותחת את החלונית הוספת כרטיסייה עם מה שסימנתם בשדה מילה או ביטוי. ממשיכים לשלב 5.

הערה: באייפון, ייתכן ש־Vocards לא תופיע בפעם הראשונה בשורת האפליקציות של תפריט השיתוף. מקישים על עוד בתפריט השיתוף ומפעילים את Vocards. האפליקציה נותנת את אותו טיפ בכרטיס שיתוף מכל אפליקציה.

מסמנים את המילה לפני שמקישים על שיתוף. אם משתפים במקום זאת את הקישור של הדף, הקישור הוא מה שנכנס לשדה המילה.

הדגשות באפליקציית Kindle עובדות באותה דרך: לוחצים לחיצה ארוכה על ההדגשה, מקישים על שיתוף, ובוחרים Vocards. כך מוסיפים הדגשה אחת. כדי להביא ספר שלם, ראו ייבוא ההדגשות מ־Kindle.

3. ב־Android: "+ Vocards" בתפריט הסימון

ב־Android יש דרך קצרה יותר, שמדלגת על תפריט השיתוף.

  1. מסמנים את המילה.
  2. בתפריט שקופץ מעל הסימון, מקישים על + Vocards .

החלונית הוספת כרטיסייה נפתחת עם המילה כבר בפנים.

אם + Vocards לא מופיע בתפריט, מקישים על ה־⋮ (עוד) בסוף תפריט הסימון. בהרבה טלפונים פעולות של אפליקציות אחרות נמצאות שם. התווית היא + Vocards בכל השפות.

4. הוספת מילה בלי לצאת ממסך הבית

הווידג'ט Add Card מוסיף כפתור למסך הבית. הקשה עליו פותחת את החלונית הוספת כרטיסייה עם שדה מילה ריק, ושם מקלידים את המילה.

  • באייפון, לוחצים לחיצה ארוכה על מסך הבית, מקישים על +, מחפשים את Vocards ומוסיפים את הווידג'ט Add Card . יש לו גודל קטן וגודל בינוני.
  • ב־Android, לוחצים לחיצה ארוכה על מסך הבית, מקישים על ווידג'טים, מוצאים את Vocards וגוררים את הווידג'ט Vocards – Add Card .

הקיצור Add Word (באייפון בלבד). פותחים את האפליקציה קיצורים, בוחרים Vocards, ואז Add Word . משם אפשר להוסיף אותו למסך הבית. כשמפעילים אותו, הוא שואל "What word or phrase would you like to add?", ואז פותח את Vocards עם המילה בחלונית הוספת כרטיסייה.

5. בחירת החפיסה והוספת המילה

החלונית הוספת כרטיסייה זהה בכל דרך שבה הגעתם אליה.

  1. בודקים את המילה תחת מילה או ביטוי. עורכים אותה אם הסימון תפס יותר מדי. האורך המרבי הוא 200 תווים.
  2. בודקים את החפיסה תחת בחירת חפיסה. Vocards בוחרת את החפיסה הפעילה הגדולה ביותר שלכם, זו עם הכי הרבה כרטיסיות. היא לא מסתכלת על השפה של המילה, אז כדאי לבדוק שהחפיסה מתאימה.
  3. כדי לבחור חפיסה אחרת, מקישים עליה. מקלידים בשדה חיפוש חפיסות... כדי לסנן רשימה ארוכה. החפיסות מקובצות תחת חפיסות פעילות ו־חפיסות לא פעילות.
  4. מקישים על הוספה לחפיסה.

החלונית נסגרת, ומופיעה ההודעה נוצרת ברקע. אפשר לחזור למה שקראתם.

הערה: האפשרות יצירת חפיסה חדשה ברשימת החפיסות מבקשת רק שם, והחפיסה שהיא יוצרת היא באנגלית בשני הצדדים. אי אפשר לשנות את השפות של חפיסה אחר כך, ולכן לכל שפה אחרת יוצרים קודם את החפיסה באפליקציה ובוחרים שם את השפות שלה. אחר כך משתפים שוב את המילה.

מה רואים בסוף

מקום שמור לכרטיסייה מופיע בחפיסה מיד, ומתמלא כשהכרטיסייה מוכנה. אז מופיעה ההודעה הכרטיסייה נוספה, עם הקישור מעבר לחפיסה שפותח את החפיסה.

הכרטיסייה נכתבת עם AI: המילה בשפת הלמידה של החפיסה בצד הקדמי, והתרגום שלה בשפה השנייה של החפיסה בצד האחורי. הצד הקדמי נוצר ממה ששיתפתם, ולכן הוא לא תמיד זהה לו מילה במילה. בחפיסה ביפנית, בסינית או בקנטונזית, ה־AI מוסיף גם את הקריאה של המילה (פוריגנה, פיניין או ג'יוטפינג).

כדי ללמוד את המילים החדשות, ראו סשן הלמידה הראשון שלכם.

מגבלות

  • כל מילה שמוסיפים בדרך הזו משתמשת בקרדיטים ל־AI. אין בחלונית הזו אפשרות להוסיף כרטיסייה בלי AI.
  • המילה או הביטוי יכולים להיות באורך של עד 200 תווים.
  • באייפון, Vocards מקבלת מתפריט השיתוף טקסט או קישור אחד.
  • באייפון, הווידג'ט Add Card דורש iOS 17 ומעלה.
  • שיתוף ל־Vocards עובד רק באפליקציות לאייפון ול־Android. במחשב, משתמשים בתוסף ל־Chrome.

אם משהו לא עובד

מה רואיםלמהמה עושים
Vocards לא מופיעה בתפריט השיתוף של האייפוןבפעם הראשונה, Vocards יכולה להסתתר מאחורי עוד .מקישים על עוד בתפריט השיתוף ומפעילים את Vocards.
Vocards לא מופיעה בתפריט השיתוף כשמשתפים תמונה או קובץVocards מקבלת רק טקסט או קישור.מסמנים את המילים עצמן ומשתפים אותן.
+ Vocards לא מופיע בתפריט הסימון ב־Androidבהרבה טלפונים, פעולות של אפליקציות אחרות נמצאות בתפריט הנוסף.מקישים על ה־⋮ (עוד) בתפריט הסימון. או משתמשים בשיתוף, כמו בשלב 2.
כתובת אתר בשדה מילה או ביטוישיתפתם קישור לדף במקום טקסט מסומן.מחליפים אותה במילה, או חוזרים, מסמנים את המילה ומשתפים שוב.
עוד אין חפיסות בחלוניתאין חפיסות בחשבון שלכם.מקישים על יצירת חפיסה. טופס החפיסה החדשה נפתח על חפיסה ריקה, עם השפות לבחירה. אחרי שיוצרים את החפיסה, המילה שלכם הופכת לכרטיסייה הראשונה בה, ונכתבת עם AI ברקע כמו כל מילה ששותפה.
אופליין · צריך חיבור כדי להוסיף כרטיסיות, ו־"התכונה הזאת לא זמינה במצב אופליין" כשמקישים על הוספה לחפיסההטלפון במצב אופליין. שום דבר לא נשמר.מקישים שוב על הוספה לחפיסה כשהחיבור חוזר.
הקרדיטים נגמרוהקרדיטים שלכם נגמרו.המילה לא נוספה. משתפים אותה שוב כש־500 הקרדיטים שלכם מתחדשים. Vocards גם פותחת טופס שבו אפשר לכתוב משוב על האפליקציה, באורך של 20 תווים לפחות. אם הוא מתקבל, מקבלים 500 קרדיטים. זה אפשרי פעם אחת בכל חודש קלנדרי. אי אפשר לקנות קרדיטים.
לא הצלחנו ליצור כרטיסיות עם משהו השתבש, מיד אחרי נוצרת ברקעייתכן שהטקסט ארוך מ־200 תווים.החלונית כבר נסגרה, אז מסמנים רק את המילה או הביטוי שרוצים ומשתפים שוב.
המילה ששותפה פתחה את מסך ההתחברותהחשבון לא מחובר.מתחברים. אחר כך החלונית הוספת כרטיסייה נפתחת עם המילה שלכם.