הכנה לטיול: חפיסה, למידה אופליין ואזור הזמן

בסוף ההכנה, יש בטלפון חפיסה שמורה עם השמע שלה, כך שאפשר ללמוד בטיסה בלי חיבור. אחרי הנחיתה, יום הלמידה עובר לשעון המקומי.

מה צריך

  • האפליקציה של Vocards באייפון או בטלפון Android. למידה אופליין והורדת שמע קיימות רק באפליקציה לטלפון. גרסת הווב צריכה חיבור.
  • חיבור לאינטרנט לפני הנסיעה, כדי ליצור את החפיסה ולשמור אותה.
  • קרדיטים ל־AI, אם יוצרים את החפיסה עם AI. כל חשבון מקבל 500 בחינם כל 30 יום.

1. יצירת חפיסה לטיול

יוצרים את החפיסה כשעוד יש חיבור, בדפדפן או באפליקציה לטלפון. מתארים נושא, למשל "ביטויים לטיול שלי ליפן", ובוחרים כמה כרטיסיות רוצים: ראו בניית חפיסת אוצר מילים מנושא. אם כבר יש לכם עמוד משיחון או רשימה, אפשר לצלם אותם במקום זאת: ראו הפיכת תמונה לכרטיסיות.

אי אפשר לשנות את השפות של חפיסה אחרי שיוצרים אותה, אז בוחרים את צמד השפות שישמש בטיול.

2. שמירת החפיסה בטלפון

האפליקציה לטלפון שומרת עותק של החפיסות שלכם, כדי שאפשר יהיה ללמוד בלי חיבור. בכל פעם שהאפליקציה נפתחת עם חיבור, היא שומרת את הכרטיסיות של כל החפיסות, ומדלגת על חפיסות ששמרה בשעה האחרונה. היא לא עושה את זה שוב כל עוד היא נשארת פתוחה ברקע. פתיחה של חפיסה עם חיבור תמיד שומרת אותה מחדש, עם כל כרטיסייה שהוספתם מאז.

את השלבים הבאים עושים אחרי השינוי האחרון בחפיסה, כדי שהעותק בטלפון יהיה מעודכן:

  1. פותחים את Vocards בטלפון כשיש חיבור.
  2. פותחים את החפיסה שרוצים לקחת איתכם.
  3. כדי לבדוק, מפעילים מצב טיסה ומתחילים סשן בחפיסה הזו. אם הכרטיסייה הראשונה מופיעה, החפיסה שמורה. אפשר להמשיך ללמוד. התשובות האלה יסונכרנו כשהחיבור יחזור.
  4. מכבים את מצב הטיסה.

3. הורדת השמע של החפיסה

השמע של המילים מגיע מהאינטרנט, ולכן מורידים אותו לפני הנסיעה.

  1. בדף החפיסה, גוללים למטה אל שמע לשימוש אופליין. יש שם שורה אחת לשפת הלמידה ושורה אחת לשפה שלכם.
  2. מקישים על הורדה בשתי השורות.

כששורה מסתיימת, כתוב בה השמע הורד. הורדות מתחילות רק כשיש חיבור.

במצב אופליין, כרטיסייה משמיעה את המילים שלה רק אם הן שמורות בטלפון: הורדו כאן, כבר הושמעו במצב פודקאסט, או הושמעו לאחרונה כשהיה חיבור. העותק האחרון הזה עלול להימחק כדי לפנות מקום, אז לא כדאי לסמוך עליו. ההורדה היא העותק שנשאר. משפטי הדוגמה לא כלולים בהורדה, ולכן בסשן במצב אופליין כפתורי הרמקול שלהם אפורים. הקשה על רמקול אפור מציגה את ההודעה השמע לא הורד. צריך חיבור כדי להשמיע.

אם מעדיפים להקשיב במקום לעבור על כרטיסיות, אותה הורדה מאפשרת למצב פודקאסט להשמיע את החפיסה אופליין. עדיין צריך חיבור כדי לפתוח אותו. מצב פודקאסט גם משמיע שוב משפטי דוגמה שכבר השמיע בעבר. סשנים לא עושים את זה. ראו האזנה לחפיסה בלי ידיים, במצב פודקאסט.

4. למידה בלי חיבור

פותחים את החפיסה ומקישים על הפס בתחתית דף החפיסה כדי להתחיל סשן.

הסשן רץ בטלפון, עם אותם סוגי תרגילים כמו עם חיבור. תווית קטנה מתחת לכותרת אומרת אופליין · ההתקדמות תסונכרן כשהחיבור יחזור .

במצב אופליין:

  • האפשרויות עריכת כרטיסייה ו־מחיקת כרטיסייה בתפריט ה־⋯ של הסשן אפורות.
  • אי אפשר ליצור חפיסות או להוסיף כרטיסיות. האפליקציה מציגה את ההודעה התכונה הזאת לא זמינה במצב אופליין .
  • יצירת כרטיסיות מתמונה או מנושא צריכה חיבור וקרדיטים ל־AI, אז משאירים את זה לזמן שבו חוזרים ל־Wi-Fi.

5. סנכרון התשובות

כשהטלפון חוזר לרשת, Vocards שולחת אוטומטית את התשובות מהלמידה אופליין. התווית משתנה ל־החיבור חזר · מסנכרנים…, ומופיעה ההודעה הסנכרון הושלם, עם מספר החזרות שנשלחו.

כדי לבדוק או לשלוח אותן ידנית, פותחים את הלשונית הגדרות. כל עוד יש תשובות שממתינות, הקטע אופליין מציג חזרות שממתינות עם מספרן. מקישים על סנכרון עכשיו.

סשן שעשיתם אופליין נספר ליום שבו למדתם, גם אם הוא מסתנכרן יום או יומיים אחר כך.

6. העברת יום הלמידה לשעון המקומי

Vocards מתחילה יום למידה חדש ב־4:00 לפנות בוקר, לפי אזור הזמן ששמור בהגדרות שלכם. השעון של הטלפון לא משנה אותו. הרצף שלכם והכרטיסיות לחזרה בכל יום הולכים לפי אזור הזמן השמור. אם משאירים את אזור הזמן של הבית בזמן השהות בחו״ל, היום מתחלף ב־4:00 לפי שעון הבית, וזה יכול ליפול באמצע היום שלכם.

כש־Vocards נפתחת עם חיבור ואזור הזמן של הטלפון שונה מזה השמור, היא שואלת זוהה אזור זמן חדש, "לעדכן את אזור הזמן השמור ל־Asia/Tokyo?" . מקישים על עדכון.

הבדיקה נעשית רק כשהאפליקציה נפתחת. מעבר חזרה ל־Vocards מאפליקציה אחרת לא מפעיל אותה. אם השאלה לא מופיעה, סוגרים את Vocards לגמרי ופותחים אותה שוב כשיש חיבור.

אם היא לא שואלת, או שלא רוצים לחכות, משנים את אזור הזמן ידנית. השינוי הזה עובד גם אופליין.

  1. פותחים את הלשונית הגדרות.
  2. תחת אפליקציה, מקישים על אזור זמן. בשורה מופיע אזור הזמן ששמור עכשיו.
  3. מקישים על השורה אזור זמן בראש הדף. בצד השני של השורה כתוב לפי המכשיר. האפליקציה מציגה אזור הזמן עודכן, או אזור הזמן כבר תואם למכשיר אם לא היה צורך לשנות דבר.

השאלה מופיעה רק כשהמתג שמתחת, זיהוי אוטומטי של שינוי באזור הזמן, מופעל. הוא מופעל אלא אם כיביתם אותו.

כשחוזרים הביתה, Vocards שואלת שוב. מקישים על עדכון כדי לחזור לאזור הזמן של הבית.

הערה: גם גרסת הווב בודקת. כשפותחים אותה בדפדפן שאזור הזמן שלו שונה מזה השמור, היא מציגה את אותה שאלה עם הכפתור עדכון.

מגבלות

  • סשן אופליין נספר ליום שבו למדתם רק אם הוא מסתנכרן בתוך 30 יום. אחרי זה הוא עדיין מעדכן את הכרטיסיות, אבל נספר ליום שבו הוא מסתנכרן.
  • לפרסית ולאוזבקית אין הגייה קולית, ולכן אין מה להוריד לצד הזה של החפיסה.

אם משהו לא עובד

מה רואיםלמהמה עושים
כדי ללמוד אופליין, צריך להוריד את החפיסה כשיש חיבורהכרטיסיות של החפיסה הזו אף פעם לא נשמרו בטלפון.מתחברים, פותחים את החפיסה, ומתחילים שוב את הסשן.
השמע לא הורד. צריך חיבור כדי להשמיע כשמקישים על הרמקול של המילהאין חיבור, והשמע של הכרטיסייה הזו לא הורד ולא הושמע לאחרונה.מתחברים ומקישים על הורדה בשתי השורות תחת שמע לשימוש אופליין.
השמע לא הורד. צריך חיבור כדי להשמיע כשמקישים על הרמקול של משפט דוגמהבסשן, משפטי דוגמה מושמעים רק עם חיבור.אין מה להוריד. הם יושמעו שוב כשהחיבור חוזר.
הסנכרון נכשל, לא הצלחנו לסנכרן את החזרות. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר.התשובות לא הגיעו לשרת.מקישים על ניסיון נוסף בהודעה, או על סנכרון עכשיו בלשונית הגדרות.
השאלה זוהה אזור זמן חדש לא מופיעה אחרי הנחיתההאפליקציה כבר הייתה פתוחה, היא נפתחה בלי חיבור, או שהמתג זיהוי אוטומטי של שינוי באזור הזמן כבוי.בלשונית הגדרות, מקישים על אזור זמן תחת אפליקציה, ואז על השורה אזור זמן.