Ver tu progreso en Vocards
Sabrás dónde ver cuánto has estudiado, qué palabras han subido o bajado de nivel y cuánto ha avanzado cada mazo.
Qué necesitas
- Una cuenta de Vocards con al menos un mazo.
- Conexión para la página de estadísticas en la web. En iOS y Android, Estadísticas puede mostrar una copia guardada cuando no tienes conexión.
1. Abre las estadísticas
En la web, haz clic en el menú de páginas en la parte superior izquierda de la cabecera. Muestra el nombre de la página en la que estás, por ejemplo Inicio. Elige Mapa de actividad. En una ventana estrecha, el menú solo muestra su icono.
En iOS y Android, toca la pestaña Estadísticas.
2. Interpreta las cuatro cifras
- Racha actual y Racha más larga cuentan días de estudio seguidos. Un día cuenta en cuanto has respondido a 5 tarjetas distintas que estaban pendientes o eran nuevas. Volver a Vocards después de una pausa explica las rachas y los días de descanso.
- Total de días estudiados cuenta solo esos días de racha, en todo tu historial. Un día con menos de 5 tarjetas no entra.
- Tarjetas repasadas este año abarca los últimos 365 días, no el año natural. Suma el número de tarjetas de cada día, así que una tarjeta que estudiaste en diez días distintos cuenta diez veces. Mide cuánto has repasado. No cuenta palabras distintas.
3. Interpreta el mapa de actividad
Cada cuadrado es un día, y cada columna es una semana de lunes a domingo. Un cuadrado cuenta las tarjetas distintas que respondiste ese día, así que responder tres veces a la misma tarjeta cuenta una sola vez. Cuanto más oscuro es el cuadrado, más tarjetas, en comparación con tu día de más actividad dentro del periodo.
Un día va de las 4:00 a las 4:00, así que una sesión a la 1:00 pertenece al día anterior.
En la web, pasa el puntero por un cuadrado para ver su fecha y el número de tarjetas. En iOS y Android, tócalo.
Para ver un mes en forma de calendario, cambia la tarjeta de Mapa a Calendario y pasa de mes con Mes anterior y Mes siguiente.
Nota: En iOS y Android, la cuadrícula se desplaza en horizontal y se abre en las últimas semanas. Toca Pantalla completa para ver el año entero de una vez.
4. Filtra por mazo
Elige un mazo en Mazo para ver solo las tarjetas de ese mazo. Todos los mazos vuelve a incluir todos los mazos, también los que están en pausa. El filtro de mazo cambia el mapa de actividad, Tarjetas repasadas este año y el historial de niveles. Las cifras de racha y Total de días estudiados no cambian.
5. Mira qué palabras han subido o bajado
Debajo del mapa de actividad, Historial de niveles muestra las palabras que han cambiado de nivel, agrupadas por día, de la más reciente a la más antigua. Cada fila muestra el nivel del que venía una palabra y el nivel al que llegó. Una flecha hacia arriba es una subida y una flecha hacia abajo, una bajada.
Una palabra tiene una fila por día, con el nivel en el que terminó ese día. Una palabra que bajó y volvió a subir al mismo nivel el mismo día no aparece.
La tarjeta muestra las tres últimas. Haz clic en Ver todo para ver el resto y en Cargar más para ir más atrás.
Nota: El historial de niveles solo recoge los cambios desde que esta función se añadió a Vocards. Los cambios anteriores no se registraron, así que la lista puede ser más corta que tu mapa de actividad.
6. Mira en Inicio qué ha subido hoy
Después de estudiar, Inicio muestra una tarjeta Subieron hoy cuando al menos una palabra ha terminado el día en un nivel más alto que el del principio. Haz clic en ella para ver las palabras. Ciérrala con Descartar (la ✕) y seguirá oculta hasta que empiece el día siguiente.
A su lado, Progreso de aprendizaje reparte las tarjetas de tus mazos activos por nivel, de Sin ver a Dominadas. Los mazos en pausa no se incluyen. Cómo funciona explica cada nivel.
7. Consulta un mazo concreto
Abre un mazo. Su barra Progreso de aprendizaje muestra cuántas de sus tarjetas están en cada nivel. En la web, pasa el puntero por un nivel de la barra para ver qué palabras hay en él.
Para ver las tarjetas de un nivel, usa el filtro de nivel que hay encima de la lista de tarjetas. En la web es el desplegable que empieza en Todas. En iOS y Android, toca el icono de filtro junto al cuadro de búsqueda.
Para comparar mazos, abre Mis mazos (la pestaña Mazos en iOS y Android) y ordena por Progreso. Primero aparecen los mazos con mayor proporción de tarjetas dominadas.
En iOS y Android: tendencias y modo sin conexión
La pestaña Estadísticas tiene dos gráficos que la web no tiene: Últimos 30 días, las tarjetas que estudiaste cada día durante los últimos 30 días, y Ritmo semanal, tu media de tarjetas por día de la semana en las últimas 12 semanas. Los dos siguen el filtro de mazo.
Cada vez que Estadísticas se carga con conexión, la app guarda una copia. Sin conexión, ves esa copia con una línea que indica cuándo se guardó.
Qué verás
- Cada sesión que terminas se suma al cuadrado de hoy y a Tarjetas repasadas este año.
- Las palabras que suben hoy aparecen en Inicio en Subieron hoy y en Historial de niveles. Las que bajan solo aparecen en Historial de niveles.
Si algo sale mal
| Ves | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| Un cuadrado sombreado en un día que tu racha no contó | Un cuadrado cuenta todas las tarjetas que respondiste. Un día de racha necesita 5 tarjetas que estuvieran pendientes o fueran nuevas. | No pasa nada. Consulta Volver a Vocards después de una pausa para saber qué cuenta. |
| «Aún no hay actividad – completa una sesión para iluminar tu calendario.» | No hay tarjetas respondidas en los últimos 365 días, o ninguna en el mazo que has elegido. | Elige Todos los mazos o termina una sesión. |
| Aún no hay cambios de nivel | Todavía ninguna palabra ha cambiado de nivel, ni en este mazo ni en ningún otro. | Estudia unas cuantas sesiones. Las filas aparecen en cuanto una palabra cambia de nivel. |
| No se pudo cargar tu actividad. Inténtalo de nuevo. | La página no pudo conectar con Vocards. | Comprueba tu conexión y haz clic en Reintentar. |
| Racha no disponible con un icono de actualizar en Inicio (web) | No se pudo cargar tu racha. | Haz clic en la tarjeta de la racha para volver a intentarlo. |
| Sin conexión · conéctate para ver tus estadísticas (iOS y Android) | No tienes conexión y Estadísticas nunca se ha cargado en este dispositivo. | Conéctate una vez. A partir de ahí, Estadísticas guarda una copia. |