Eigene Karten schreiben und Lücken bei Bedarf mit KI füllen

Am Ende hast du eine Karte mit genau den Wörtern, die du gewählt hast, einschließlich Beispielsätzen, die zu Lückentext-Übungen werden. Die KI hilft bei einzelnen Feldern oder beim Fertigstellen vieler Karten auf einmal und läuft nur, wenn du sie anklickst.

Was du brauchst

• Ein Deck, zu dem du die Karte hinzufügst.
• Eine Internetverbindung. Auf iOS und Android kannst du offline keine Karten hinzufügen, bearbeiten oder löschen.
• KI-Credits nur für die KI-Schaltflächen in dieser Anleitung: den Zauberstab, Beispiel vorschlagen, Ergänzen, Rückseiten ergänzen , Details ergänzen, bei Japanisch, Chinesisch oder Kantonesisch Vorschlagen und Lesungen ergänzen für die Lesung sowie Generieren und Aussprache ergänzen für die Aussprache. Eine Karte selbst zu schreiben verbraucht keine. So funktionieren KI-Credits.

1. Öffne das manuelle Formular

Klicke in der Web-App in der Kopfzeile auf Hinzufügen. Prüfe unter Karten oben das Deck und wähle dann Manuell hinzufügen. Das Formular öffnet sich mit leeren Feldern.

Du kannst auch bei einem Deck beginnen: Klicke auf Karten hinzufügen, bleib bei Einzelkarte, gib das Wort unter Ausdruck zum Lernen ein und klicke auf Manuell hinzufügen statt auf Mit KI erstellen. Das eingegebene Wort wird zur Vorderseite der Karte.

Auf iOS und Android: Öffne das Deck und tippe auf Karten hinzufügen (oder oben auf das +) und dann auf Manuell hinzufügen. Die Felder heißen etwas anders: Ausdruck, Übersetzung, Beispiele und unter Details Wortart, Registrieren und Kontext.

2. Fülle Vorder- und Rückseite aus

Die Karte lässt sich erst speichern, wenn Vorder- und Rückseite Text enthalten.

Hat die Lernsprache des Decks Buchstaben, die deiner Tastatur womöglich fehlen, etwa é, ñ oder ß, erscheint unter dem Feld für die Vorderseite und unter jedem Beispielsatz eine Reihe davon, während du dort tippst. Klicke auf einen Buchstaben, um ihn einzufügen, oder zuerst auf ⇧ für einen Großbuchstaben.

Kennst du die Übersetzung nicht, klicke auf den Zauberstab im Feld Übersetzung. Er füllt das Feld mit KI. Das funktioniert, sobald die Vorderseite Text hat und solange die Rückseite leer ist.

Auf iOS und Android: Die Schaltfläche im Feld Übersetzung ist ein Glitzer-Symbol.

Beginnst du bei Ausdruck zum Lernen und ist das Wort schon im Deck, sagt ein Hinweis unter dem Feld das und verlinkt die vorhandene Karte. Hinzufügen kannst du es trotzdem. Diese Prüfung berücksichtigt nur dieses Deck. Wörter, die du in mehr als einem Deck gespeichert hast, findest du mit der Prüfung doppelter Wörter in Decks organisieren.

3. Füge Beispielsätze hinzu

Klicke auf Beispiel hinzufügen. Gib in die erste Zeile den Satz und in die zweite seine Übersetzung ein. Weitere fügst du mit Beispiel hinzufügen unter der Liste hinzu.

Hinweis: Fülle in der Web-App bei jedem Beispiel beide Zeilen aus. Fehlt die Übersetzung, markiert das Formular das und speichert nicht. Sind die beiden Sprachen des Decks gleich, verlangt das Formular keine Übersetzung, aber ein Beispiel ohne Übersetzung wird beim Speichern entfernt, auch Beispiele, die schon auf der Karte waren, wenn du sie bearbeitest.

Beispiel vorschlagen schreibt mit KI einen Satz samt Übersetzung und fügt ihn zur Liste hinzu. Gib zuerst die Vorderseite ein, sonst bleibt die Schaltfläche ausgegraut.

Auf iOS und Android: Tippe auf Beispiel hinzufügen. Im Abschnitt Beispiele fügt Hinzufügen ein leeres Beispiel hinzu, und Erstellen schreibt eines mit KI.

4. Markiere das Wort für den Lückentext

In einer Lückentext-Übung zeigt Vocards einen der Beispielsätze der Karte mit ausgelassenem Wort, und du wählst den Ausdruck der Karte aus ein paar Möglichkeiten. Um festzulegen, was ausgelassen wird, setz es im Beispielsatz in doppelte geschweifte Klammern. In der Web-App erinnert das Formular daran: „Umschließe das Zielwort mit {{doppelten Klammern}} für Lückentext-Übungen“.

• Markiere das ganze Wort, wie es im Satz steht, mit Endung. Für die Karte comer: Ayer {{comimos}} en casa. Mit {{com}}imos bliebe die Endung sichtbar.
• Lass einen vorangehenden Artikel außerhalb der Klammern: el {{pan}}, der {{Müll}}. Enthält die Vorderseite den Artikel, wie bei der Müll, blendet der Lückentext auch den Artikel aus.
• Markiere bei einem getrennten Wort jeden Teil. Ein deutsches trennbares Verb braucht zwei Markierungen: Ich {{stehe}} jeden Tag früh {{auf}}. Jeder markierte Teil wird zu einer eigenen Lücke. Zwei markierte Wörter, zwischen denen nur ein Leerzeichen steht, werden zu einer Lücke.
• Setz keine Klammern in die Übersetzung. Die Übersetzung wird als Hinweis gezeigt, und Klammern darin werden entfernt.

Das sind dieselben Regeln, an die sich die KI hält, wenn sie Beispiele schreibt. Sätze von Beispiel vorschlagen kommen also schon markiert an.

Klammern brauchst du nicht immer:

• Hat kein Beispiel der Karte Klammern, sucht Vocards in jedem Satz nach der Vorderseite selbst, ohne auf Groß- und Kleinschreibung zu achten, und lässt den ersten Treffer aus. Eine Karte casa mit dem Beispiel Mi casa es pequeña. funktioniert ohne Markierung.
• Sobald ein Beispiel der Karte Klammern hat, werden für den Lückentext nur noch die Beispiele mit Klammern verwendet.
• Eine Karte ohne brauchbaren Satz kommt nie als Lückentext vor.

Auf iOS und Android: Das Formular zeigt den Hinweis zu den doppelten Klammern nicht, aber dort eingegebene Klammern funktionieren genauso.

5. Füge die Details hinzu (optional)

Klicke auf Details, um Wortart, Registrieren und Kontext aufzuklappen. Das sind Freitextfelder.

6. Speichere die Karte

• Hinzufügen und schließen speichert die Karte und bringt dich zurück zum Deck.
• Hinzufügen und nächste erstellen speichert sie, leert das Formular und bringt dich für das nächste Wort zurück zu Ausdruck zum Lernen.

Auf iOS und Android: Tippe auf Karte hinzufügen. Eine Nachricht fragt, ob du Weitere hinzufügen willst oder mit Fertig abschließt.

Lesungen für Karten auf Japanisch, Chinesisch und Kantonesisch

In einem Deck mit Japanisch, Chinesisch oder Kantonesisch als Lernsprache bekommt eine Vorderseite mit Kanji oder chinesischen Schriftzeichen darunter ein Feld Lesung: Furigana für Japanisch, Pinyin für Chinesisch, Jyutping für Kantonesisch. Klicke auf Vorschlagen, damit die KI sie schreibt, was KI-Credits verbraucht, oder gib selbst ein, wie jeder Teil gelesen wird. Entfernen leert das Feld. In einer Session bleibt die Lesung verborgen, bis du die Karte umdrehst, dann erscheint sie über den Schriftzeichen.

Karten, die die KI in diesen Sprachen schreibt, kommen mit Lesung. Hat ein Deck Karten ohne Lesung, zeigt seine Seite ein Banner wie „12 Karten haben noch keine Lesung“. Lesungen ergänzen öffnet eine Liste dieser Karten. Wähle die gewünschten, lass die KI für jede eine Lesung vorschlagen und entferne dann den Haken bei allen, die dir nicht gefallen. Nur die angehakten werden gespeichert, und eine Lesung, die eine Karte schon hat, wird nie geändert. Ein Durchgang umfasst bis zu 200 Karten.

Auf iOS und Android: Das Feld Lesung und das Banner im Deck funktionieren genauso.

Aussprache für Karten auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch

In einem Deck mit einer dieser Sprachen als Lernsprache hat das Formular unter der Vorderseite einen Block Aussprache. Er legt fest, was die Lautsprecher-Schaltfläche der Karte neben dem Wort zeigt.

• IPA ist der Klang im Internationalen Phonetischen Alphabet. Gib ' für die Betonung und : für die Länge ein.
• Ein zweites Feld enthält den Klang in den Buchstaben deiner eigenen Sprache, wenn deine Sprache Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Englisch ist. Lässt du es leer, erzeugt Vocards aus der IPA eine Schreibung, die grau angezeigt wird. Gib deine eigene ein, um sie zu ersetzen.
• So wird es angezeigt zeigt die Schaltfläche so, wie sie auf deinen Karten erscheinen wird. Das Zahnrad daneben öffnet So spricht man es aus, dieselbe Option wie in deinen Lerneinstellungen.

Generieren lässt die KI die IPA schreiben, was KI-Credits verbraucht. Das funktioniert bei einer Vorderseite aus einem oder zwei Wörtern mit höchstens 24 Zeichen. Hat die Karte schon eine Aussprache, lautet die Schaltfläche Neu generieren. Die IPA schreibt die KI, und nichts gleicht sie mit einem Wörterbuch ab. Korrigiere sie also, wenn sie falsch aussieht.

• Auf dieser Karte ausblenden behält die Aussprache, zeigt auf dieser Karte aber nur die Wiedergabe-Schaltfläche.
• Entfernen leert beide Felder.

Änderst du die Vorderseite einer gespeicherten Karte, wird ihre Aussprache gelöscht, außer du änderst die Aussprache mit.

Karten, die die KI in diesen Sprachen schreibt, kommen mit IPA, wenn die Vorderseite kurz genug für Generieren ist. Hat ein Deck Karten ohne Aussprache, zeigt seine Seite ein Banner wie „12 Karten haben noch keine Aussprache“. Aussprache ergänzen funktioniert wie Lesungen ergänzen: Wähle die Karten, bis zu 200 pro Durchgang, lass die KI für jede eine Aussprache vorschlagen, prüfe dann, wie jede aussehen wird, und entferne den Haken bei allen, die du nicht willst. Nur die angehakten werden gespeichert. Das verbraucht KI-Credits, und das Banner erscheint nicht, solange So spricht man es aus auf Aus steht.

Auf iOS und Android: Der Block Aussprache und das Banner im Deck funktionieren genauso.

Karten mit KI fertigstellen

Eine Karte kann ohne Rückseite in dein Deck kommen, zum Beispiel aus einer Listenzeile ohne Übersetzung (Eine vorhandene Vokabelliste importieren) oder als Wort, das in der Chrome-Erweiterung als leere Karte gespeichert wurde. Eine solche Karte zeigt Braucht Rückseite und bleibt aus Lern-Sessions draußen, bis sie eine Rückseite hat.

Fehlende Rückseiten ergänzen

In der Web-App zeigt das Deck ein Banner wie „3 Karten brauchen eine Rückseite zum Lernen“.

• Rückseiten ergänzen füllt jede leere Rückseite im Deck mit KI, eine Karte nach der anderen, mit einem Zähler, während es läuft.
• Ergänzen auf einer einzelnen Karte füllt nur diese.
• Entwürfe prüfen zeigt nur die Karten ohne Rückseite, damit du die Rückseiten stattdessen selbst eintippen kannst.

Auf iOS und Android: Fülle Rückseiten Karte für Karte. Tippe auf einer mit Braucht Rückseite markierten Karte auf Ergänzen, oder öffne die Karte und tippe die Rückseite ein. Die Schaltfläche im Banner des Decks füllt keine Rückseiten.

Fehlende Details ergänzen

Eine Karte mit Rückseite, bei der Wortart, Register, Kontext oder Beispiele fehlen, gilt als Karte mit fehlenden Details. In der Web-App bietet ein zweites Banner Details ergänzen mit einer Zahl an.

1. Klicke darauf. Eine Liste dieser Karten öffnet sich, alle angehakt.
2. Entferne den Haken bei jeder Karte, die unverändert bleiben soll. Nicht vorschlagen sorgt dafür, dass Vocards diese Karte nicht mehr anbietet. Sie wandert in einen verborgenen Abschnitt unten in der Liste, wo Wieder vorschlagen sie zurückholt.
3. Klicke unten auf die Schaltfläche, zum Beispiel Details ergänzen (5).

Die Sammelbearbeitung füllt nur leere Felder. Sie ändert nie Vorder- oder Rückseite und nichts, was du schon geschrieben hast.

Um eine einzelne Karte mit Vorschau durchzugehen, öffne im Deck das Menü Mehr Optionen der Karte, wähle Details ergänzen und klicke dann im Dialog auf Details ergänzen. Hier schlägt die KI einen vollständigen Satz Details vor. Unter Vorgeschlagene Details hat jedes Feld, das sich ändern würde, ein Kästchen. Entferne die Haken bei dem, was du nicht willst, und klicke auf Übernehmen, oder auf Verwerfen, um die Karte zu lassen, wie sie ist.

Auf iOS und Android: Das Banner des Decks lautet „N Karten sind unfertig“, und seine Schaltfläche, Details ergänzen , öffnet dieselbe Liste. Die Zahl auf der Schaltfläche schließt Karten ohne Rückseite ein, die Liste lässt sie aber weg. Details ergänzen für eine einzelne Karte steht im Menü der Karte: Tippe auf die drei Punkte oder halte die Karte gedrückt.

Wenn deine Credits aufgebraucht sind

• Der Zauberstab und Beispiel vorschlagen: Es wird nichts ausgefüllt, und du siehst Credits aufgebraucht. Auf iOS und Android sagt eine Fehlermeldung, dass deine Credits aufgebraucht sind.
• Ergänzen auf einer Karte: Die Rückseite bleibt leer, und die Meldung lautet „Rückseite konnte nicht ergänzt werden. Versuch es erneut.“ Ein neuer Versuch hilft erst, wenn du wieder Credits hast.
• Rückseiten ergänzen : Die Karten behalten eine leere Rückseite, und eine Nachricht sagt, wie viele nicht erstellt werden konnten.
• Details ergänzen für viele Karten hört an dieser Stelle auf. Karten, die vorher fertig wurden, behalten ihre neuen Details.

Deine Karten bleiben nutzbar, und du kannst alles eintippen, was die KI nicht ausgefüllt hat. Credits kommen alle 30 Tage zurück, und So funktionieren KI-Credits zeigt den anderen Weg, mehr zu bekommen.

Eine Karte bearbeiten oder löschen

Klicke in der Web-App auf der Deck-Seite auf eine Karte oder wähle Bearbeiten in ihrem Menü Mehr Optionen. Die Seite Karte bearbeiten hat dieselben Felder. Klicke auf Änderungen speichern, wenn du fertig bist.

Während einer Session steht Karte bearbeiten im Menü Mehr Optionen oben und bearbeitet die Karte auf dem Bildschirm.

Im Bearbeitungsformular bricht eine lange Rückseite oder ein langes Beispiel in mehrere Zeilen um, und das Feld wächst, um alles zu zeigen. Enter speichert trotzdem, statt eine neue Zeile zu beginnen.

Beim Bearbeiten ändert sich nur der Text der Karte. Ihr Level und ihr nächster Wiederholungstermin bleiben, wie sie waren.

Um eine Karte zu löschen, wähle Löschen in ihrem Menü Mehr Optionen oder klicke auf der Seite Karte bearbeiten auf die rote Papierkorb-Schaltfläche neben Änderungen speichern. Bestätige mit Löschen.

Hinweis: Das Löschen einer Karte lässt sich nicht rückgängig machen. Wenn du sie nur aus deinen Sessions haben willst, blende sie stattdessen aus: Warum eine Karte nicht erscheint.

Auf iOS und Android: Tippe auf eine Karte, um sie zu bearbeiten. Karte löschen steht unten auf dem Bildschirm Karte bearbeiten, und Löschen steht im Menü der Karte. Auf dem iPhone kannst du eine Karte auch nach links wischen.

Grenzen

• Vorder- und Rückseite: jeweils bis zu 500 Zeichen.
• Jeder Beispielsatz und seine Übersetzung: jeweils bis zu 500 Zeichen.
• Wortart und Register: jeweils bis zu 100 Zeichen. Kontext: bis zu 500.

Wenn etwas nicht klappt