Warum eine Karte nicht erscheint, und andere Fragen zur Session

Jeder Abschnitt unten beantwortet eine Frage: wo eine Karte geblieben ist, die nie auftaucht, was die drei Gruppen in der Zusammenfassung einer Session über ein Wort sagen und warum das meiste, was du beantwortest, Karteikarten sind.

Wie eine richtige oder falsche Antwort den nächsten Wiederholungstermin einer Karte verschiebt, steht in Wie Vocards entscheidet, wann ein Wort wiederkommt. Diese Anleitung wiederholt das nicht.

Was du brauchst

• Das Deck, in dem die Karte ist.
• Für die Gruppen der Zusammenfassung eine abgeschlossene Session.

Warum erscheint eine Karte nicht in meinen Sessions?

Öffne das Deck, in dem die Karte ist, und geh diese Liste von oben nach unten durch.

Sie hat noch keine Rückseite

Eine Karte mit leerer Rückseite bleibt aus jeder Session draußen, bis sie eine hat. Auf der Deck-Seite trägt sie die Markierung Braucht Rückseite, und ein Banner über den Karten zeigt, wie viele eine brauchen.

• Tippe selbst eine Übersetzung in die Karte.
• Oder klicke auf der Karte auf Ergänzen oder im Banner auf Rückseiten ergänzen , um alle zu füllen. Beides nutzt KI und verbraucht Credits.
• Entwürfe prüfen im Banner listet nur die Karten auf, die eine Rückseite brauchen.

Hinweis: Auf iOS und Android erscheint Ergänzen auf der Karte nur, solange du online bist.

Du hast sie mit „Nicht mehr anzeigen“ ausgeblendet oder als Doppel verworfen

Nicht mehr anzeigen in einer Session nimmt eine Karte aus deinen Sessions, ohne sie zu löschen. Dasselbe passiert, wenn du in Doppelte Wörter eine Kopie verwirfst, der Prüfung, die deine Deck-Seite anbietet, wenn dasselbe Wort in mehr als einem Deck steht. Beides legt die Karte in die Liste der verworfenen Karten des Decks. So holst du sie zurück:

1. Klicke auf der Deck-Seite neben der Kartenliste auf Verworfen. Der Filter erscheint nur, wenn das Deck mindestens eine ausgeblendete Karte hat, und zeigt, wie viele es sind.
2. Klicke bei der Karte auf Wiederherstellen.

Die Karte ist sofort wieder in deinen Sessions, mit ihrem bisherigen Level und Termin.

Hinweis: Tippe auf iOS und Android über den Karten auf Verworfen und dann bei der Karte auf Wiederherstellen. Zum Wiederherstellen brauchst du eine Verbindung.

Das Deck ist pausiert

Ein pausiertes Deck bleibt aus den Sessions draußen, die du auf der Startseite startest, aus gemischten Wiederholungen und aus Üben. Über seine eigene Deck-Seite kannst du es trotzdem lernen: Die Startschaltfläche dort funktioniert wie bei jedem anderen Deck.

Die App verwendet dafür zwei Namen. In der Web-App zeigt die Deck-Seite ein Banner, das mit „Lernen pausiert“ beginnt , mit Lernen fortsetzen. Auf Meine Decks ist dasselbe Deck mit Inaktiv markiert, und sein Menü enthält Aktivieren. Beide Schaltflächen holen es zurück in den Lernumlauf.

Hinweis: Auf iOS und Android beginnt das Banner auf dem Deck-Bildschirm mit „Inaktiv“ und hat Aktivieren, wofür du eine Verbindung brauchst. Um dort ein Deck zu pausieren, tippe auf dem Deck-Bildschirm auf Mehr Optionen (die Schaltfläche ⋯) und dann auf Deaktivieren.

Sie ist noch nicht fällig

Eine Karte, die du schon gelernt hast, kommt erst an ihrem nächsten Wiederholungstermin zurück. Die Deck-Seite zeigt das Datum auf jeder Karte, neben einer Uhr. Fährst du mit der Maus darüber, erscheint der Hinweis Wann diese Karte das nächste Mal zur Wiederholung fällig ist.

Ist in einem Deck nichts fällig und hat es keine neuen Karten, lautet seine Startschaltfläche Nochmal üben. Diese Session gibt dir nicht fällige Karten als Übung, und sie behalten ihre Termine.

Die Session war voll, bevor sie dran war

Eine Session enthält 10 Karten, außer du hast Karten pro Session in den Einstellungen geändert. Sie füllt diese Plätze in dieser Reihenfolge:

1. Fällige Karten, die du heute noch nicht gesehen hast.
2. Neue Karten, die am frühesten hinzugefügten zuerst.
3. Fällige Karten, die du heute schon gesehen hast.

Eine Karte, die du heute hinzugefügt hast, wartet also, bis die fälligen Karten und die älteren neuen Karten an der Reihe waren. Um auf einmal mehr Karten zu schaffen, erhöhe Karten pro Session. Der Wert reicht von 5 bis 100.

Sobald du die Ursache behoben hast, zählt die Karte wieder zu den fälligen oder neuen Karten des Decks, und die nächste Session kann sie aufnehmen.

Was bedeuten Leicht, Schwer und Vergessen?

Am Ende einer Session zeigt die Zusammenfassung Super gemacht! und einen Ring mit der Zahl der Karten unter Karten gelernt. Unter dem Ring steht jede Karte der Session in genau einer von bis zu drei Gruppen. Eine Gruppe ohne Karten wird nicht angezeigt.

• Ein Wort unter Vergessen bleibt in dieser Gruppe, auch wenn du es später in derselben Session richtig beantwortet hast. Es ist in dem Moment auf Im Lernen zurückgefallen, in dem du es verfehlt hast.
• Vergessen kann nur ein Wort sein, das du schon gelernt hattest. Ein neues Wort oder eines auf Im Lernen, das du verfehlst, kommt unter Schwer, sobald du es richtig hast.
• Eine falsche Antwort bei Multiple Choice, Lückentext oder Tippen bringt ein Wort nicht unter Schwer. Nur Antworten auf Karteikarten zählen.

Klicke auf eine Gruppe, um ihre Wörter zu sehen. Klicke noch einmal darauf, um die Liste zu schließen.

Genug für heute unten in der Zusammenfassung bringt dich zurück zur Startseite.

Ist ein Wort ein Level aufgestiegen, zeigt eine Zeile unter den Gruppen, wie viele. Klicke darauf, um In dieser Session aufgestiegen zu öffnen, wo jedes Wort mit dem erreichten Level steht. Ist nichts aufgestiegen, erscheint die Zeile nicht.

Hinweis: Eine Session kann auch Übungskarten enthalten, also Karten, die noch nicht fällig waren. Sie landen wie jede andere Karte in einer Gruppe, aber die Gruppe beschreibt nur, wie deine Antworten liefen. Eine Übungskarte behält ihr Level und ihren nächsten Termin.

Hinweis: Auf iOS und Android hat die Zusammenfassung denselben Ring, dieselben drei Gruppen und dieselbe Aufstiegszeile. Tippe auf eine Gruppe, um ihre Wörter zu sehen. Genug für heute schließt die Zusammenfassung auch dort.

Warum ist fast jede Übung eine Karteikarte?

Eine fällige oder neue Karte beginnt immer als Karteikarte und bleibt eine, bis du sie richtig beantwortest. Eine richtige Antwort nimmt sie aus der Session.

Multiple Choice, Lückentext und getippte Antworten kommen nur in diesen Fällen bei einer Karte an:

• Gegen Ende einer Session. Wenn noch ein oder zwei Karten übrig sind, werden Karten, die du schon richtig hattest, wieder eingemischt, oft als eine dieser Übungen.
• Bei Übungskarten. Noch nicht fällige Karten füllen die freien Plätze, wenn weniger Karten fällig sind, als die Session fasst. Sie sind auch das, was dir Trotzdem wiederholen und Nochmal üben geben, und was Weiter üben dir gibt, sobald die fälligen und neuen Karten des Decks aufgebraucht sind. Eine Übungskarte, die du schon gelernt hast, kann von Anfang an ein Quiz sein.
• Unter Üben. Du kannst einen Übungstyp für sich allein trainieren. Siehe Einen Übungstyp in Übungsrunden trainieren.

Eine Session voller fälliger und neuer Karten besteht also fast durchgehend aus Karteikarten. Quizfragen kommen an Tagen, an denen wenig fällig ist, häufiger vor. Sie sind zusätzliche Übung, und eine falsche Antwort darauf zählt nie gegen die Karte.

Prüfe deinen Übungsmix

Öffne in der Web-App über dein Kontomenü Einstellungen, klicke auf Lerneinstellungen und dann auf Übungsmix. Öffne auf iOS und Android den Tab Einstellungen, tippe auf Lernen und dann auf Übungsmix.

Stehen Multiple Choice, Lückentext und Tippen alle auf Aus, zeigt die Seite Vorerst nur Karteikarten. an der Stelle, wo sonst der farbige Balken wäre. Stelle mindestens eine davon auf etwas anderes als Aus. Karteikarte steht auf Immer an und lässt sich nicht ausschalten.

Die Einstellungen sind Wahrscheinlichkeiten, eine kurze Session kann also ohne einen der Typen enden, auch wenn er eingeschaltet ist. So funktioniert’s auf der Seite erklärt den Mix ausführlich.

Wenn ein Quiztyp nie erscheint

Jeder Typ braucht außerdem etwas von der Karte oder der Session:

• Lückentext braucht auf der Karte einen Beispielsatz, der das Wort enthält.
• Tippen braucht eine Antwort mit höchstens zwei Wörtern und 24 Zeichen. Es kommt nie vor, wenn du Japanisch, Chinesisch, Kantonesisch, Arabisch, Hebräisch oder Persisch lernst. Hast du in einer Session Kein Tippen in dieser Sitzung gewählt, bleibt Tippen aus, bis diese Session endet.
• Multiple Choice braucht mindestens vier Karten in der Session, damit es falsche Antworten anbieten kann.

Wenn etwas nicht klappt