Vocards 如何決定單字什麼時候再出現

讀完這篇,你會知道每個卡片等級代表什麼、你在單字卡上的作答會怎麼改變下一次複習的日期,以及為什麼卡片有時會比你預期的更早回來。

你需要準備

  • 一個至少有一張你學過的卡片的牌組。
  • 其他什麼都不需要。沒有需要開啟的設定,每個牌組都是用這種方式排程的。

1. 打開等級說明

在牌組頁面上,找到有彩色等級條的 學習進度 面板。點選它角落的 運作方式,或面板上的任何地方。

一個標題為 學習的運作方式 的視窗會打開。它會列出六個等級,以及複習是怎麼排程的。

注意: 在 iOS 和 Android 上,點選牌組畫面上的 學習進度 卡片。視窗的標題相同,也有同樣的六個等級。步驟 6 說明的 額外練習 區塊只有網頁版才有。

2. 了解六個等級

每張卡片都位於六個等級中的一個。前兩個等級取決於你是否學過這張卡片,以及你上次是否答錯。從 熟悉 開始,等級取決於這張卡片目前兩次複習之間的間隔有多長。

等級代表什麼到下一次複習的間隔
未學過你還沒學過它。–
學習中你答錯了,而且還沒重新答對。沒有間隔,它會立刻再次到期。
熟悉已經答對,重新回到時程上。最多 7 天
有把握開始記住了。8 到 30 天
穩固記得很牢。31 到 179 天
精通已經完全記住。180 天以上

3. 回答單字卡:這是唯一的評分

沒有讓你為自己評分的難度按鈕。你只要說出自己會不會這張卡片,Vocards 就會據此算出下一次的間隔。

  • 在網頁版中,點選 會了! 或 還不會,或把卡片往右滑或往左滑。
  • 在 iOS 和 Android 上,按鈕是 會了! 和 還不會。

到期或新的卡片,在你答對之前一律會以單字卡的形式出現。選擇題、填空題和打字題只會在那之後出現,或出現在練習卡片上(請參閱步驟 6)。它們是額外的練習:

  • 在這些題目上答錯,絕不會對卡片不利。
  • 在這些題目上答對,也絕不會讓卡片升級。

4. 答對或答錯會怎麼樣

當你會的時候,卡片會離開這個學習階段,並排定下一次的日期:

  1. 第一次答對時,它會在 1 天後回來。
  2. 第二次答對時,會在 6 天後回來。
  3. 之後,新的間隔是上一次的間隔乘以這張卡片的成長係數。每張卡片的成長係數一開始都是 2.5。

間隔會不斷拉長,直到達到 180 天,卡片就會變成 精通。多快達到取決於成長係數,所以並沒有固定的複習次數。

當你不會的時候,它會留在學習階段中,幾張卡片之後再回來。其他還會發生什麼,取決於它的等級:

  • 未學過 的卡片會移到 學習中。
  • 熟悉 或更高等級的卡片會立刻降到 學習中。它的間隔會被清除,成長係數也會降低。

如果你在同一個學習階段中之後答對了,它就會以 熟悉 離開,並在 1 天後再次到期。階梯會從最底層重新開始。

5. 為什麼困難的卡片會更早回來

你一直答錯的卡片,會被排得更緊密:

  • 答錯一次,階梯就會重新開始。 即使是 精通 的卡片,也會回到 1 天,然後 6 天。
  • 之後它的間隔會成長得比較慢。 當你答錯一張已經在時程上的卡片時,成長係數會降低。如果你在一個學習階段中答錯一兩次才答對,成長係數會再降低一點。它絕不會低於 1.3。

如果你在一個學習階段中把同一張卡片答錯三次,當你終於答對時,它仍然會離開這個學習階段。它會停留在 學習中,不會升級。你會在下一個學習階段再看到它。

你一直答對的卡片則正好相反:每次直接答對,都會讓間隔再乘上一次,所以它們出現的次數會越來越少。

6. 為什麼今天已經答過的卡片還會再出現

網頁版的說明在 額外練習 下方有一個區塊專門說明這件事。有以下幾種情況:

  • 你答錯了。 答錯的卡片會在同一個學習階段中,幾張卡片之後再回來。
  • 學習階段快要結束了。 只剩下一兩張卡片時,你已經答對的卡片會被再混進來,通常會換成不同的練習題型。它們不會改變你的時程。
  • 學習階段被補滿了。 學習階段會試著達到你設定的 每個學習階段的卡片數。如果到期或新的卡片比較少,但至少有一張,它就會用還沒到期的卡片補滿空位,最接近到期日的優先。這些純屬練習,回答它們不會改變它們的等級或下一次的日期,而且它們絕不會取代到期的卡片。
  • 它在 學習中。 學習中 的卡片會立刻到期,所以它可能會在同一天的下一個學習階段中回來。如果你一天之內學同一個牌組兩次,第二個學習階段會優先挑選你今天還沒看過的卡片。你已經練習過的到期卡片,只會用來補剩下的空位。
  • 你在深夜學習。 請參閱下一個步驟。

7. 新的學習日什麼時候開始

一個學習日是依照你設定中儲存的時區,從凌晨 4:00 到隔天凌晨 4:00。到期日是以整天計算的:「1 天後」回來的卡片,會從下一個學習日的凌晨 4:00 開始到期。

這可能會讓間隔感覺比實際短:

  • 晚上 11 點回答的卡片,會在隔天早上 4 點再次到期。
  • 凌晨 1 點回答的卡片仍然算是前一天,所以同一夜的凌晨 4 點就會再次到期。

開著沒關、跨過凌晨 4:00 的學習階段會被關閉。你已經作答的內容會保留下來。

8. 設定每個學習階段的卡片數

設定中的 每個學習階段的卡片數 決定每個學習階段的大小。預設為 10,範圍是 5 到 100。

每個學習階段會先放入到期的卡片,再放入新卡片,直到達到這個數字。數字設得比較大,並不會讓卡片更早回來,只是一次能放進更多卡片。

你會看到什麼

  • 每個牌組頁面上的等級條,會顯示六個等級各有幾張卡片。
  • 在首頁上,只要今天有卡片升級,今天升級 就會顯示有幾張。點一下就能看到是哪些單字。
  • 統計資料頁面上的 等級紀錄,會顯示每個單字在每一天結束時落在哪個等級,是上升還是下降。

在 iOS 和 Android 上,你離線學習的學習階段也會使用同樣的規則。

限制

  • 只有單字卡上的作答會改變卡片的時程。
  • 卡片的間隔是以整個學習日計算的。你無法把複習排在一天中的某個時間點。

遇到問題時

你看到的情況原因怎麼處理
開始學習階段時顯示 都複習完了!沒有到期的卡片,牌組中也沒有剩下新的卡片。等卡片到期時再回來、新增卡片,或選擇 繼續練習。還沒到期的卡片在那個學習階段中只是練習,會保留原本的日期。
一張 精通 的卡片回到了 學習中你在它的單字卡上回答了 還不會。在學習階段結束前答對它。它會移到 熟悉 並重新往上爬,除非你在那個學習階段中答錯了三次。
你答對的卡片幾個小時後又回來了你是在午夜之後、凌晨 4:00 之前學習它的,或是在深夜學習的。它 1 天的間隔會在下一個凌晨 4:00 結束。不需要處理,日期是正確的。
你昨晚開著沒關的學習階段不見了它跨過了新學習日開始的凌晨 4:00,所以被關閉了。開始一個新的學習階段。你已經作答的內容都會保留。