向 AI 詢問一張卡片,並套用它的修改
用簡短的對話向 AI 詢問一張卡片,再把它提出的任何修改套用到卡片上,並自己選擇要改哪些欄位。
你需要準備
- 一個 Vocards 帳號,以及你某個牌組中的一張卡片。
- 網路連線。「詢問 AI」無法離線使用。
- AI 點數。每次提問都會用到一些,用量取決於回答需要多少 AI 處理。每個帳號每 30 天可以獲得 500 點免費點數,而且點數無法購買。請參閱查看你的 AI 點數,以及哪些功能會用到點數。
1. 打開「詢問 AI」
你可以從牌組中打開它,也可以在學習階段進行到一半時打開。
在網頁版的牌組中: 打開牌組。把滑鼠移到卡片那一列上,點選出現的三點 更多選項 按鈕,再點選 向 AI 詢問這張卡片。它就在 編輯 的正下方。
在網頁版的學習階段中: 打開學習階段頂端的 更多選項 選單,再點選 向 AI 詢問這張卡片。它會針對畫面上的卡片打開。
在 iOS 和 Android 上: 在牌組中,點選卡片那一列上的三點,或長按那一列,再點選 向 AI 詢問這張卡片。在學習階段中,它是畫面頂端 更多選項 選單中的第一個項目。離線時,牌組的卡片選單無法使用。
2. 提出問題
對話框的標題是 針對這張卡片提問。在網頁版中它會以大視窗開啟;視窗夠寬時會分成兩欄,左邊是卡片,右邊是對話。視窗較窄時,卡片會顯示在最上方,點選旁邊的箭頭(卡片詳細資料)可以展開使用情境和例句。
在 iOS 和 Android 上: 提問畫面會從螢幕底部滑出。卡片在最上方,點旁邊的箭頭可以查看使用情境和例句。輸入時,卡片會收成一行,讓出空間給對話。
第一次為某張卡片開啟時,提問邀請下方會列出幾個快速操作。點選其中一個,或在 關於這張卡片,想問什麼都可以…… 方塊中輸入你自己的問題並送出。
- 檢查這張卡片 會請 AI 逐一檢查整張卡片的每個欄位(正面、背面、詞性、語域、使用情境,以及每個例句和它的翻譯),並同時說明哪些沒問題、哪些有錯。
- 新增例句 會請 AI 寫一個新例句,作為可以套用的修改提出。
- 簡化 會在卡片用了罕見、冗長或專業的字詞時,請 AI 換成更淺白的說法。如果卡片已經夠簡單,AI 會直接說明,不提出修改。
- 記憶訣竅 會請 AI 提供記住這個字詞的方法。
- 解釋例句 會請 AI 解釋卡片例句的意思,以及這個字詞在句中的用法。只有卡片有例句時才會顯示。
每次回答之後,AI 可能會提出最多三個可以接著問的問題,以按鈕的形式顯示在對話下方,旁邊還有 檢查這張卡片。點一下就能直接提問。如果 AI 沒有提出後續問題,那裡會改為顯示較小的快速操作按鈕。在網頁版中,按 Enter 會送出,按 Shift+Enter 會換行。
AI 被設定為用你使用 Vocards 的語言回答,並且只討論這張卡片和你正在學的語言。
你也可以直接要求修改,例如「改得不那麼正式」。AI 會被要求把這項修改做成可以直接套用的建議。
3. 檢查建議的修改
當 AI 提出修改時,它的回答下方會出現一個 建議的修改 方塊。方塊中有一行原因說明,以及每個會被修改的欄位:目前的文字會被劃掉,下方是新的文字。
它可以修改這些欄位:正面、背面、使用情境、詞性、冠詞、語法性別、語域 和 例句。
注意: 對於 例句,新的文字是卡片最後會有的完整例句清單。套用它會取代卡片目前的例句。
在網頁版中,卡片顯示在左邊時,從 目前 切換到 預覽修改,就能看到修改後的卡片。每個改動的欄位都會加上外框,並標示 建議。
如果沒有需要修改的地方,就不會出現方塊。
4. 套用、復原或略過
每個被修改的欄位都有一個勾選框,一開始全部都會勾選。取消勾選你不想要的欄位。在網頁版中,預覽也會跟著勾選變化。
點選 套用。勾選的欄位會寫入卡片,對話中會出現一行類似「已套用:背面 · 14:02」的紀錄,旁邊有 復原 按鈕。卡片上會加上一個標籤,標明改了哪些欄位。在學習階段中,畫面上的卡片會立刻顯示這項修改。
如果你只套用了部分欄位,方塊會保留其餘的欄位,讓你之後仍然可以套用。
復原 會把這些欄位恢復成修改前的內容,建議方塊也會重新出現,讓你可以再次套用。如果某個欄位之後又被改過,不論是你自己改的還是另一則建議改的,就無法再用這種方式復原。當這次修改的欄位一個都無法復原時,那一行會顯示 之後已修改,復原按鈕也無法使用。
套用和復原都只會編輯卡片的文字。卡片會保留它的等級和下一次複習的日期,而且都不會花費點數。
略過 會隱藏這個方塊。略過的動作會被儲存,AI 也會知道,所以它不會像你從沒看過一樣再次提出同樣的修改。
你會看到什麼
對話會和這張卡片一起儲存。之後在任何一台裝置上,對同一張卡片打開 向 AI 詢問這張卡片,對話都還在,包括你套用過和復原過的修改。
如果要清除它,請開啟上方的三點 對話選項 選單,選擇 重新開始。Vocards 會先請你確認。清除後無法復原,但已套用的修改會保留在卡片上。你的下一個問題會開始一段新的對話。
在 iOS 和 Android 上: 至少有一則訊息後,才會出現三點 更多選項 按鈕,確認提示也會直接顯示在提問畫面中。
訊息方塊下方有一行提示:「每次提問都會用到 AI 點數 · AI 可能會出錯」。
限制
- 每個問題最多 500 個字元,至少需要 2 個字元。
- 回答時,AI 會看到卡片目前的樣子,以及對話中最近的 20 則訊息(每個問題和每個回答各算一則)。重新打開對話時,會顯示最新的 50 則訊息。
- 你每小時最多可以問 100 個問題。
遇到問題時
| 你看到的情況 | 原因 | 怎麼處理 |
|---|---|---|
| 「你的 AI 點數用完了。」 | 你這個 30 天週期的點數已經用完了。 | 等到 AI 點數 中 重設日期 旁邊的日期:在網頁版是頁面頂端的點數圓環,在 iOS 和 Android 上則在設定中。你的卡片和學習都能照常使用。 |
| 「剛才問題太多了,請稍後再試。」 | 你在一小時內已經問了 100 個問題。 | 等一段時間。你輸入的問題會留在方塊中。 |
| 「無法取得回答。請再試一次。」 | 回答沒有送達。 | 用送出按鈕再送一次問題。你輸入的問題會留在方塊中。 |
| 「AI 目前忙碌中,請稍後再試。」 | AI 服務目前負載過高。 | 稍等一下再送出。你輸入的問題會留在方塊中。 |
| 「無法載入這段對話。」 | 你目前離線,或無法連線到 Vocards。 | 檢查你的網路連線,再點選 再試一次(在 iOS 和 Android 上是 重試)。 |
| 「無法套用這項修改。」 | 修改沒有儲存成功。 | 再試一次 套用,或自己編輯卡片。 |
| 「這段對話已在另一台裝置上重新開始。」 | 問題送出途中,你在其他地方清除了這段對話。 | 再問一次。新的問題會開始一段新的對話。 |
| 「需要連上網路才能針對卡片提問。」(iOS、Android) | 手機沒有網路連線。快速操作和送出按鈕都會變暗。 | 等重新連上網路後再提問。 |