Chuyển, sao chép hoặc ẩn thẻ

Thẻ sẽ nằm đúng bộ thẻ bạn muốn, hoặc được chuyển đi cùng tiến độ học, hoặc được sao chép thành thẻ mới, và thẻ nào bạn không muốn học sẽ ra khỏi các phiên học cho đến khi bạn đưa nó trở lại.

Bạn cần gì

• Một bộ thẻ có thẻ.
• Để chuyển hoặc sao chép, cần một bộ thẻ thứ hai có cùng hai ngôn ngữ. Bạn cũng có thể tạo bộ thẻ đó ngay trong lúc chuyển hoặc sao chép thẻ.
• Trên iOS và Android, cần kết nối internet để chuyển, sao chép và khôi phục thẻ. Ẩn thẻ trong phiên học thì vẫn làm được khi ngoại tuyến.

Chuyển hoặc sao chép một thẻ

1. Mở bộ thẻ.
2. Mở menu Thêm tùy chọn của thẻ (ba dấu chấm trên thẻ).
3. Chọn Chuyển tới... hoặc Sao chép tới....
4. Chọn bộ thẻ, như hướng dẫn trong phần “Chọn bộ thẻ” bên dưới.

Trên iOS và Android: chạm ba dấu chấm trên thẻ, hoặc chạm và giữ thẻ, để mở cùng menu đó.

Chuyển hoặc sao chép nhiều thẻ cùng lúc

1. Trên trang bộ thẻ, nhấp Chọn phía trên danh sách thẻ. Bạn cũng có thể chọn Chọn trong menu Thêm tùy chọn của một thẻ, khi đó thẻ ấy được đánh dấu sẵn.
2. Nhấp vào từng thẻ bạn muốn. Thanh ở dưới cùng cho biết đã chọn bao nhiêu thẻ.
3. Để lấy mọi thẻ trong danh sách, nhấp Chọn tất cả. Nút này chọn những thẻ đang hiển thị trong danh sách, nên hãy tìm kiếm hoặc chọn một cấp độ trước để thu hẹp lại.
4. Nhấp Di chuyển hoặc Sao chép trên thanh đó.
5. Chọn bộ thẻ.

Hủy sẽ thoát chế độ chọn.

Trên iOS và Android: chạm Chọn cạnh tiêu đề danh sách thẻ. Số thẻ đã chọn và nút Hủy nằm ở đầu màn hình, còn Chọn tất cả, Sao chép, Chuyển và Xóa nằm trên thanh ở dưới cùng.

Chọn bộ thẻ

Một cửa sổ có tiêu đề Chuyển tới... hoặc Sao chép tới... liệt kê các bộ thẻ khác của bạn có cùng hai ngôn ngữ. Bộ thẻ đang bật được xếp trước, sau đó là các bộ thẻ tạm dừng, có ghi Đã tạm dừng. Gõ vào ô tìm kiếm để tìm bộ thẻ theo tên. Nhấp vào một bộ thẻ và các thẻ sẽ được đưa vào đó.

Để đưa thẻ vào một bộ thẻ mới:

1. Nhấp Tạo bộ thẻ mới ở đầu danh sách.
2. Nhập tên vào ô Tên bộ thẻ.
3. Nhấp Tạo, hoặc bấm Enter.

Bộ thẻ mới có cùng hai ngôn ngữ, và thẻ được đưa vào đó ngay lập tức.

Khi xong, một thông báo hiện Đã chuyển thẻ hoặc Đã sao chép thẻ (Đã chuyển thẻ hoặc Đã sao chép thẻ nếu chỉ có một thẻ), kèm liên kết tới bộ thẻ nhận thẻ.

Trên iOS và Android: ô tên của bộ thẻ mới ghi Tên bộ thẻ, và các bộ thẻ tạm dừng được liệt kê trong Bộ thẻ đã tắt, có ghi Đã tắt.

Chuyển giữ lại gì và sao chép đặt lại gì

Hãy chuyển thẻ khi bạn sắp xếp lại các bộ thẻ. Hãy sao chép khi bạn muốn có cùng những từ đó trong bộ thẻ thứ hai và không ngại học lại chúng từ đầu ở đó.

Ẩn thẻ trong phiên học

Nếu một thẻ cứ xuất hiện mà bạn không muốn học nó, nhấp Không hiện lại, nằm giữa Chưa nhớ và Nhớ rồi! trên thẻ ghi nhớ. Với bàn phím, phím H làm việc tương tự, trừ khi bạn đã đổi phím tắt.

• Thẻ rời khỏi phiên học, và một thông báo hiện Đã loại thẻ khỏi việc học. Nhấp Hoàn tác trên thông báo đó để đưa thẻ trở lại phiên học.
• Nếu đó là thẻ cuối cùng, phiên học kết thúc. Nếu đổi ý, hãy khôi phục thẻ từ trang bộ thẻ.
• Thẻ vẫn ở trong bộ thẻ cùng cấp độ và ngày ôn tập tiếp theo của nó. Thẻ bị loại khỏi các phiên học và lượt luyện tập cho đến khi bạn khôi phục nó.
• Sau khi ẩn một thẻ, bạn không thể hoàn tác câu trả lời bạn đã đưa ra trước đó.

Nút này chỉ có trên thẻ ghi nhớ. Trắc nghiệm, điền từ và gõ chữ không có nút này.

Trên iOS và Android: nút nằm giữa Chưa nhớ và Nhớ rồi!. Nút hoạt động cả khi ngoại tuyến, và thẻ sẽ bị ẩn trên các thiết bị khác của bạn khi điện thoại có mạng trở lại.

Trang bộ thẻ không có tùy chọn ẩn. Ngoài phiên học, cách duy nhất khác để ẩn một thẻ là bỏ một bản trùng trong phần xem lại từ bị trùng bên dưới.

Lưu ý: Trong phiên học đầu tiên của người mới, nút này bị ẩn trong lúc Vocards hướng dẫn những thẻ đầu tiên.

Giữ một bản của từ có trong nhiều bộ thẻ

Nếu bạn thêm cùng một từ vào hai bộ thẻ có cùng hai ngôn ngữ, mỗi bản được lên lịch riêng, nên bạn học từ đó hai lần. Vocards phát hiện điều này trên toàn bộ thư viện của bạn. Hai thẻ được coi là bản trùng khi mặt trước giống nhau; còn mặt sau chỉ quyết định phần xem lại chắc chắn đến đâu rằng có thể bỏ bớt một bản.

1. Trên trang Bộ thẻ của tôi, một biểu ngữ cho biết có bao nhiêu từ xuất hiện nhiều lần. Nhấp Xem lại. Nếu bạn đã đóng biểu ngữ, hãy dùng liên kết từ bị trùng bên cạnh các tùy chọn sắp xếp (nằm dưới danh sách bộ thẻ khi màn hình hẹp).
2. Trang Từ bị trùng mở ra. Trong mục Cùng một từ, mỗi từ đều được đánh dấu, và bản bạn đã luyện tập nhiều nhất là bản được giữ lại. Nhấp vào một bản khác để giữ bản đó.
3. Các từ trong mục Cùng cách viết, khác bản dịch có thể là hai từ khác nhau, nên chúng không được đánh dấu trừ khi bạn tự đánh dấu.
4. Nhấp nút bỏ ở dưới cùng, rồi nhấp Bỏ để xác nhận. Các bản còn lại sẽ chuyển vào danh sách Đã bỏ của từng bộ thẻ, và thông báo hiện ra sau đó có nút Hoàn tác.

Để giữ mọi bản của một từ, nhấp Giữ tất cả, không hỏi lại trên từ đó. Hoặc xóa hẳn… xóa vĩnh viễn các bản trùng cùng lịch sử ôn tập của chúng, và không thể hoàn tác.

Trên iOS và Android: biểu ngữ nằm trên tab Bộ thẻ, và Tìm từ bị trùng ở cuối danh sách bộ thẻ mở cùng phần xem lại đó.

Đưa thẻ đã ẩn trở lại

1. Mở bộ thẻ chứa thẻ đó.
2. Nhấp Đã bỏ cạnh các bộ lọc cấp độ. Nút này chỉ xuất hiện khi bộ thẻ có thẻ bị ẩn, và cho biết có bao nhiêu thẻ.
3. Nhấp Khôi phục trên thẻ.

Thẻ rời khỏi danh sách và một thông báo hiện Đã khôi phục thẻ. Thẻ quay lại các phiên học với cấp độ và ngày ôn tập tiếp theo như trước.

Trong chế độ xem Đã bỏ, bạn vẫn có thể sửa, chuyển, sao chép hoặc xóa thẻ bị ẩn. Nhấp Đã bỏ lần nữa để quay lại các thẻ khác. Nếu một thẻ bạn chưa từng ẩn lại không có trong phiên học, xem Vì sao một thẻ không hiện ra.

Trên iOS và Android: chạm Đã bỏ phía trên các thẻ, rồi chạm Khôi phục trên thẻ. Khôi phục cũng có trong menu của thẻ. Nút này chỉ hiện khi bạn đang trực tuyến.

Tắt nút Không hiện lại

Nếu bạn hay lỡ tay bấm phải, hãy tắt Nút “Không hiện lại” trong cài đặt học tập. Nút này bật cho đến khi bạn thay đổi. Trên web, phím tắt H cũng tắt theo. Thay đổi cài đặt học tập chỉ cho bạn chỗ tìm cài đặt này.

Những thẻ bạn đã ẩn trước đó vẫn bị ẩn. Hãy khôi phục chúng từ trang bộ thẻ như hướng dẫn ở trên.

Giới hạn

• Tối đa 1.000 thẻ cho mỗi lần chuyển, sao chép hoặc xóa. Trong danh sách dài hơn, Chọn tất cả đánh dấu 1.000 thẻ đầu tiên và hiện “Bạn có thể thao tác với tối đa 1000 thẻ cùng lúc.”
• Thẻ chỉ được đưa vào bộ thẻ có cùng hai ngôn ngữ. Không thể đổi ngôn ngữ của bộ thẻ sau khi tạo, nên thẻ không thể sang bộ thẻ của một ngôn ngữ khác. Để học từ đó ở bộ thẻ kia, hãy thêm nó vào bộ thẻ đó như một thẻ mới.
• Lựa chọn chỉ nằm trong một bộ thẻ. Hãy mở từng bộ thẻ để chuyển thẻ của nó.

Nếu có sự cố