У місті
Питайте дорогу, знаходьте потрібні місця та їздіть міським транспортом.
У місті
Знайдіть потрібні місця, запитайте дорогу й купіть квиток на міський транспорт.
Визначень українською ще немає
Визначення цією мовою ще не готові: ми додаємо мови поступово.
Готового перекладу немає
Для цього набору ми ще не підготували цю мову. Згенеруйте власну приватну копію, перекладену ШІ спеціально для вас.
Вчіться будь-де, навіть офлайн
44 слова
- 1Où est … ?expressionneutral
where is …? (asking where a place or thing is)
Pour demander où se trouve un lieu. Avec un inconnu, on commence par « excusez-moi ».
Excusez-moi, où est la gare ?
Excuse me, where is the station?
- 2garenomneutral
(railway) station (where you take the train)
C'est pour le train. Pour les bus qui vont loin, on dit « la gare routière ».
Où est la gare, s'il vous plaît ?
Where is the station, please?
- 3pharmacienomneutral
pharmacy, chemist's (shop that sells medicine)
En France, on la trouve facilement avec sa croix verte.
Il y a une pharmacie près d'ici ?
Is there a pharmacy near here?
- 4Je cherche …expressionneutral
I'm looking for … (saying which place you want to find)
Pour dire quel lieu on veut trouver. C'est poli et simple avec un inconnu.
Bonjour, je cherche la pharmacie.
Hello, I'm looking for the pharmacy.
- 5Il y a … ?expressionneutral
is there …?, are there …?; there is …, there are … (asking or saying that a place or thing exists somewhere)
Pour demander si un lieu existe dans le quartier. On ajoute souvent « près d'ici ».
Il y a une banque près d'ici ?
Is there a bank near here?
- 6près d'iciexpressionneutral
near here, nearby (close to where you are now)
Pour parler d'un lieu proche de l'endroit où on est.
Il y a un supermarché près d'ici ?
Is there a supermarket near here?
- 7Pour aller à … ?expressionneutral
how do I get to …? (asking the way to a place)
Pour demander le chemin. Devant « le », on dit « au » : « pour aller au musée ? ».
Pardon, pour aller à la gare, s'il vous plaît ?
Excuse me, how do I get to the station, please?
- 8Je suis perdu.expressionneutral
I'm lost (I don't know where I am or which way to go)
Pour dire qu'on ne sait pas où on est. Une femme dit « je suis perdue ».
Excusez-moi, je suis perdu. Où est la place ?
Excuse me, I'm lost. Where is the square?
- 9à gaucheexpressionneutral
on the left, (to the) left (direction or position)
Pour indiquer une direction ou une place. Le contraire est « à droite ».
Tournez à gauche après la banque.
Turn left after the bank.
- 10à droiteexpressionneutral
on the right, (to the) right (direction or position)
Pour indiquer une direction ou une place. Attention : « tout droit » n'est pas « à droite ».
Ensuite, tournez à droite.
Then turn right.
- 11tout droitexpressionneutral
straight ahead, straight on (without turning)
On continue sans tourner. Attention : ce n'est pas « à droite ».
Allez tout droit, c'est au bout de la rue.
Go straight ahead, it's at the end of the street.
- 12tournerverbeneutral
turn (change direction when walking or driving)
Pour donner une direction. On dit « tournez » à un inconnu, « tourne » à un ami.
Tournez à gauche après le musée.
Turn left after the museum.
- 13continuerverbeneutral
keep going, continue (go on in the same direction)
Pour dire d'aller encore dans la même direction. Souvent avec « tout droit » ou « jusqu'à ».
Continuez tout droit, s'il vous plaît.
Keep going straight ahead, please.
- 14premieradjectifneutral
first (number one in order, e.g. the first street)
Au féminin, on dit « première ». Après, on dit « deuxième », « troisième ».
Prenez la première rue à droite.
Take the first street on the right.
- 15ruenomneutral
street (road in a town with houses or shops)
Dans une adresse, le nom de la rue vient après le numéro : « 12 rue Victor-Hugo ».
La banque est dans cette rue.
The bank is in this street.
- 16au coinexpressionneutral
on the corner, at the corner (where two streets meet)
Pour un lieu à l'endroit où deux rues se croisent. On dit souvent « au coin de la rue ».
La pharmacie est au coin de la rue.
The pharmacy is on the corner of the street.
- 17à côté deprépositionneutral
next to, beside (very close, at the side of)
Pour dire qu'un lieu est juste à côté d'un autre. Devant « le », on dit « à côté du ».
La poste est à côté de la banque.
The post office is next to the bank.
- 18en face deprépositionneutral
opposite, across from (on the other side of the street)
Pour un lieu de l'autre côté de la rue. Devant « le », on dit « en face du ».
La gare est en face de l'hôpital.
The station is opposite the hospital.
- 19là-basadverbeneutral
over there (in that place, a little way off)
Pour montrer un lieu un peu loin, souvent avec la main.
L'arrêt de bus est là-bas, à droite.
The bus stop is over there, on the right.
- 20près deprépositionneutral
near, close to (a short distance from)
Le contraire est « loin de ». Devant « le », on dit « près du ».
J'habite près de la gare.
I live near the station.
- 21loinadverbeneutral
far, far away (a long distance away)
Le contraire est « près ». On dit « loin de » devant un lieu.
C'est loin, la gare ?
Is the station far?
- 22C'est à … minutes.expressionneutral
it's … minutes away (saying how long it takes to get somewhere)
Pour dire combien de temps il faut pour arriver. On ajoute souvent « à pied » ou « en bus ».
C'est à cinq minutes d'ici.
It's five minutes from here.
- 23à piedexpressionneutral
on foot (walking, not by bus or car)
Pour dire qu'on marche. Avec un transport, on dit « en » : « en bus », « en métro ».
Je vais à l'école à pied.
I walk to school.
- 24plannomneutral
map (of a town or of a metro network)
Pour une ville ou un métro, on dit « le plan ». « La carte » est pour un pays ou une région.
Vous pouvez me montrer sur le plan ?
Can you show me on the map?
- 25supermarchénomneutral
supermarket (large shop selling food and things for the home)
Pour faire les courses. Un petit supermarché de quartier, c'est « une supérette ».
Je vais au supermarché avec Léa.
I'm going to the supermarket with Léa.
- 26magasinnomneutral
shop, store (where you buy clothes, books and other things)
Un endroit où on achète des choses. « Faire les magasins », c'est faire du shopping.
Il y a un magasin de vêtements près d'ici ?
Is there a clothes shop near here?
- 27parcnomneutral
park (a big public garden in a town)
Un grand jardin pour tout le monde, avec des arbres. On va au parc pour se promener ou pour jouer.
Pour aller au parc, s'il vous plaît ?
How do I get to the park, please?
- 28piscinenomneutral
swimming pool (where you go to swim)
L'endroit où on va pour nager.
Il y a une piscine dans mon quartier.
There's a swimming pool in my neighbourhood.
- 29muséenomneutral
museum, (art) gallery (where you see art or history)
Pour voir de l'art ou des objets d'histoire. Beaucoup de musées sont fermés le lundi ou le mardi.
Pardon, le musée, c'est loin ?
Excuse me, is the museum far?
- 30banquenomneutral
bank (where you keep or change money)
Pour l'argent. Pour retirer de l'argent dans la rue, on cherche « un distributeur ».
La banque est au coin de la rue.
The bank is on the corner of the street.
- 31distributeurnomneutral
cash machine, ATM (machine in the street that gives money)
On dit aussi « le distributeur de billets ». Dans une gare, « le distributeur de tickets » vend des tickets.
Il y a un distributeur à côté de la banque.
There's a cash machine next to the bank.
- 32postenomneutral
post office (where you send letters and parcels)
Pour envoyer une lettre ou un colis, on va à la poste.
La poste est en face de la mairie.
The post office is opposite the town hall.
- 33hôpitalnomneutral
hospital (where sick or injured people are treated)
Nom masculin : « un hôpital ». Au pluriel : « les hôpitaux ».
Pour aller à l'hôpital, je prends quel bus ?
To get to the hospital, which bus do I take?
- 34centre-villenomneutral
town centre, city centre, downtown (the middle of a town)
La partie de la ville avec les magasins et les cafés. On dit aussi « le centre ».
Ce bus va au centre-ville ?
Does this bus go to the town centre?
- 35busnomneutral
bus (in town, on a fixed route)
Pour un bus qui va d'une ville à une autre, on dit « le car ». On dit « en bus ».
Je vais en ville en bus.
I'm going into town by bus.
- 36métronomneutral
underground, subway, metro (train in a big city, often under the ground)
On dit « en métro » et « la ligne 1, la ligne 2 ».
Je vais au travail en métro.
I go to work by underground.
- 37tramnomneutral
tram, streetcar (electric train that runs in the street)
C'est la forme courte de « le tramway ». On dit « en tram ».
Le tram va au centre-ville.
The tram goes to the town centre.
- 38arrêt de busnomneutral
bus stop (where the bus stops for passengers)
Nom masculin : « un arrêt ». Pour le tram aussi, on dit « l'arrêt ». Pour le métro, on dit « la station ».
Où est l'arrêt de bus, s'il vous plaît ?
Where is the bus stop, please?
- 39stationnomneutral
(metro) station (where you take the underground)
On dit « la station de métro ». Pour le train, on dit « la gare ».
Il y a une station de métro près d'ici ?
Is there a metro station near here?
- 40prendre le buslocution verbaleneutral
take the bus, go by bus (travel on a bus)
On utilise « prendre » pour tous les transports : « prendre le métro », « prendre le tram ».
Je prends le bus pour aller à l'école.
I take the bus to go to school.
- 41descendreverbeneutral
get off (leave a bus, tram, metro or train)
Pour sortir d'un bus ou d'un métro. Le contraire est « monter ».
Je descends au prochain arrêt.
I'm getting off at the next stop.
- 42ticketnomneutral
ticket (for the bus, tram or metro)
Pour le bus, le tram ou le métro. Pour le train, on dit plutôt « le billet ».
Le ticket coûte 2 euros.
The ticket costs 2 euros.
- 43Un ticket, s'il vous plaît.expressionneutral
one ticket, please (buying a ticket at a counter or from the driver)
Pour acheter un ticket au guichet ou au chauffeur. Pour plusieurs : « deux tickets, s'il vous plaît ».
Bonjour, un ticket, s'il vous plaît.
Hello, one ticket, please.
- 44validerverbeneutral
validate, stamp (a ticket in the machine when you get on)
Dans le bus, le tram ou le métro, on met son ticket dans une petite machine. Sans ça, le ticket ne compte pas.
N'oubliez pas de valider votre ticket.
Don't forget to validate your ticket.
Вчіться будь-де, навіть офлайн
Завантажте колоди на телефон і практикуйтеся без інтернету. Ідеально для дороги на роботу, перельотів чи будь-яких місць зі слабким зв’язком.