Как поделиться колодой с классом или другом

Вы отправляете одну ссылку. Любой, кто её откроет, может посмотреть колоду без аккаунта, а тот, кто войдёт в аккаунт, может скопировать её в свою библиотеку. Каждая копия – отдельная колода со своим расписанием повторений, так что целый класс или напарник по учёбе может учить одни и те же слова в своём темпе.

Что понадобится

• Ваша собственная колода, открытая в веб-приложении или в приложении Vocards на iPhone или Android.
• На телефоне – подключение к интернету. Кнопки колоды, включая кнопку «Поделиться», скрыты, пока приложение не в сети.
• Тем, с кем вы делитесь, нужен аккаунт Vocards, чтобы скопировать колоду. Посмотреть её можно и без аккаунта.

1. Откройте настройки доступа

В веб-приложении откройте колоду и нажмите значок «Поделиться» в правом верхнем углу страницы. При наведении на него появляется подсказка Поделиться. Тот же пункт Поделиться есть в меню каждой колоды в списке колод.

Примечание: на iOS и Android нажмите кнопку «Поделиться» в ряду кнопок вверху страницы колоды. Программы чтения с экрана называют её Поделиться.

2. Выберите, кто может открыть колоду

В разделе Видимость выберите один из трёх вариантов. Выбор сохраняется сразу после нажатия.

• Приватная: колоду видите только вы. Так начинается каждая созданная вами колода.
• По ссылке: создаёт ссылку на колоду. Любой, у кого есть ссылка, может посмотреть колоду.
• Публичная: даёт такую же ссылку. В описании этого варианта сказано, что колоду можно найти, но Vocards нигде не публикует списки общих колод и скрывает страницы общих колод из результатов поиска. До колоды с доступом Публичная добираются по ссылке, как и в случае По ссылке.

При переключении между По ссылке и Публичная ссылка остаётся прежней.

3. Отправьте ссылку

Когда для колоды выбран любой вариант, кроме Приватная, под вариантами появляется ссылка.

• Нажмите Копировать ссылку и вставьте ссылку в чат класса, письмо или слайд.
• Или опубликуйте её кнопкой X, Facebook, WhatsApp или E-mail. Если браузер это поддерживает, Ещё настройки открывает системное меню «Поделиться» вашего устройства.

Примечание: на iOS и Android в панели есть Копировать ссылку и кнопка Поделиться, которая открывает меню «Поделиться» телефона.

QR-кода для колоды нет. В мессенджерах в превью ссылки видны название колоды, два её языка, число карточек и несколько слов из неё.

4. Что увидят люди, открыв ссылку

Ссылка открывает страницу колоды. Чтобы посмотреть её, аккаунт не нужен.

На странице видны название и описание колоды, число карточек, а в разделе Предпросмотр карточек – лицевая сторона и оборот не больше шести карточек, начиная с самых новых. Вы отображаетесь как Пользователь Vocards: ваше имя и адрес почты не показываются. Страница не показывает, сколько человек скопировали колоду и кто именно.

В браузере на телефоне кнопка Открыть в приложении открывает ту же страницу в приложении Vocards, если оно установлено.

5. Скопируйте колоду (для того, кому вы её отправили)

1. Если вы не вошли в аккаунт, нажмите Войди, чтобы скопировать. После входа вы вернётесь на ту же страницу колоды, и колода скопируется для вас.
2. Если вы уже вошли или закончили вход на другом устройстве или в другом браузере, нажмите Скопировать к себе. Появится Колода скопирована!, а через секунду откроется новая колода.

Копия появится в вашей библиотеке уже активной, и каждая карточка начнёт с уровня Новые. Дальше это обычная колода: см. инструкцию Первая сессия обучения.

Что входит в копию

Копия – это снимок колоды на момент копирования. Она никак не связана с вашей колодой, поэтому ответы каждого человека влияют только на его собственные карточки.

• Копируется: название, описание и два языка колоды, а также лицевая сторона, оборот, примеры предложений, Часть речи, Регистр и Контекст каждой карточки. Карточка на японском, китайском или кантонском сохраняет и чтение, а записанное произношение карточки копируется вместе с ней.
• Не копируется: ваш прогресс. Каждая карточка в копии начинает с нуля.
• Карточки, которые вы скрыли кнопкой Больше не показывать, копируются как обычные, поэтому в сессиях других людей они появятся. Удалите карточку, если она не должна достаться никому.
• Изменения, которые вы вносите позже, не доходят до уже сделанных копий. Новые карточки, исправления и удаления остаются в вашей колоде. Чтобы получить вашу последнюю версию, другой человек копирует колоду заново. Получается вторая, отдельная колода, и её карточки снова начинают с уровня Новые.

6. Закройте доступ

Снова откройте настройки доступа и выберите Приватная.

• Ссылка перестаёт работать. Любой, кто её откроет, увидит Колода не найдена.
• Копии, которые люди уже сделали, остаются в их библиотеках.
• Если позже снова открыть доступ к колоде, у неё будет новая ссылка. Старая ссылка не заработает снова, так что отправьте новую всем, кому она нужна.

Удаление колоды тоже отключает ссылку.

Как поделиться одной карточкой

Чтобы отправить одну карточку, откройте её меню ⋯ (Ещё настройки) в колоде и выберите Поделиться. На iOS и Android нажмите на карточку и удерживайте её или откройте её меню ⋯ и нажмите Поделиться.

• Поделиться по ссылке создаёт для карточки отдельную ссылку. Если выключить этот вариант, ссылка удаляется.
• В разделе Изображение карточки карточку можно сохранить или отправить картинкой – со светлой или тёмной темой, квадратной или в формате Story и, по желанию, с QR-кодом. Для QR-кода ссылка должна быть включена.

Карточка, скопированная по её собственной ссылке, сохраняет свои подробности, так же как карточка в скопированной колоде.

Если что-то пошло не так