Как слушать колоду без рук в режиме подкаста

Режим подкаста проигрывает колоду вслух. Для каждой карточки он произносит слово, оставляет несколько секунд тишины, чтобы вы вспомнили ответ, а затем произносит ответ. Он задуман для прослушивания на прогулке или за рулём, не глядя на экран.

Что понадобится

• Приложение Vocards на iPhone или телефоне с Android. В веб-приложении и в расширении для Chrome режима подкаста нет.
• Колода с карточками, у которых заполнены обе стороны. Карточки без оборота и карточки, которые вы скрыли кнопкой Больше не показывать, пропускаются.
• Озвучка для обоих языков колоды. Режим подкаста произносит обе стороны, поэтому он не работает с колодой, один из языков которой персидский или узбекский: для них голоса нет.
• Подключение к интернету, чтобы открыть режим подкаста. Кнопки колоды, включая ту, что его открывает, скрыты, пока приложение не в сети.

1. Откройте режим подкаста из колоды

1. Откройте колоду, которую хотите послушать.
2. В ряду кнопок вверху нажмите кнопку с наушниками. Программы чтения с экрана называют её Слушать.

Если значок наушников серый, для одного из языков колоды нет озвучки. При нажатии на него появляется сообщение Аудио пока недоступно для этого языка .

Экран режима подкаста открывается на тёмном фоне, вверху – название колоды. Пока загружается первая карточка, на нём видно Готовим…. Сам он воспроизведение не начинает.

В первый раз под надписью Слушай без рук появляется строка Впервые здесь? Нажми выше, чтобы увидеть, как это работает. Нажмите Слушай без рук, чтобы открыть Как работает режим подкаста. Там объясняется, как устроен режим, а в конце есть раздел Следи за дорогой: пока идёт воспроизведение, смотреть на экран или касаться его не нужно.

2. Выберите, что вы будете слышать

Нажмите на шестерёнку в правом верхнем углу, чтобы открыть Настройки подкаста.

• Сначала озвучить: выберите Лицевую сторону, чтобы сначала слышать слово на изучаемом языке, или Обратную сторону, чтобы сначала слышать перевод и вспоминать слово. По умолчанию – Лицевую сторону.
• Пауза для припоминания: тишина между вопросом и ответом. Можно выбрать 2, 3 или 5 секунд. По умолчанию – 3.
• Проигрывать примеры: после ответа проигрывается первый пример предложения с карточки. Изучаемый – предложение на изучаемом языке, Родной – его перевод, Оба – и то и другое, Выкл – ничего. По умолчанию – Изучаемый. При первом воспроизведении примерам нужен интернет. В пометке на панели сказано, что примеры проигрываются только онлайн, но пример, который режим подкаста уже проиграл, сохраняется и воспроизводится без интернета.
• Повторять термин: в конце каждой карточки ещё раз произносится слово на изучаемом языке. По умолчанию выключено.
• Вперемешку: карточки проигрываются в случайном порядке. По умолчанию выключено, поэтому колода звучит начиная с самой новой карточки.

Между карточками пауза примерно в секунду. Её изменить нельзя.

Эти настройки хранятся на этом телефоне. На другие ваши устройства они не переносятся.

Примечание: при изменении настройки колода загружается заново и начинается с первой карточки.

Чтобы замедлить или ускорить голос, откройте вкладку Настройки и нажмите Звук. Передвиньте ползунок Скорость воспроизведения в любое положение от 0.5x до 1.5x. Когда вы его отпустите, прозвучит короткий пример с новой скоростью. Режим подкаста использует ту же скорость, что и всё приложение.

3. Включите воспроизведение

Нажмите большую зелёную кнопку воспроизведения посередине. Каждая карточка звучит в таком порядке:

1. Сторона-вопрос.
2. Пауза для припоминания, в тишине.
3. Сторона-ответ.
4. Пример предложения, если вы включили примеры и он есть на карточке.
5. Слово ещё раз, если включено Повторять термин.

На экране видно «КАРТОЧКА 1 ИЗ 20» , сторона, которую режим спрашивает первой, крупным шрифтом, другая сторона под ней и движущиеся полоски, пока звучит аудио. Ответ остаётся на экране во время паузы, так что, если хотите проверить себя, не смотрите на экран.

• Нажмите ту же кнопку, чтобы поставить на паузу, и ещё раз, чтобы продолжить.
• Кнопки по бокам переходят к началу: Предыдущая карточка или Следующая карточка.
• Под кнопками экран напоминает, что прослушивание не меняет расписание ваших карточек.

Режим подкаста настроен так, чтобы продолжать воспроизведение, когда вы блокируете телефон или переключаетесь на другое приложение, и на iPhone, и на Android. Остаток колоды он загружает, пока приложение открыто, поэтому при медленном интернете не закрывайте приложение какое-то время после нажатия кнопки воспроизведения или сначала скачайте колоду (шаг 4).

Чтобы выйти, нажмите ✕ в левом верхнем углу. Программы чтения с экрана называют эту кнопку Выход.

4. Скачайте колоду для прослушивания офлайн

Режим подкаста загружает аудио каждой карточки из интернета, пока приложение открыто. Если по дороге связь пропадёт, заранее скачайте аудио колоды. Чтобы открыть режим подкаста, интернет всё равно нужен. Но когда он открыт, скачанная колода воспроизводится и без подключения.

1. На странице колоды прокрутите вниз до раздела Аудио для офлайн-режима. В нём одна строка для изучаемого языка и одна для знакомого.
2. Нажмите Скачать в обеих строках. Режиму подкаста нужны обе.

В каждой строке виден прогресс, а во время скачивания – кнопки Пауза и Отмена. Когда строка готова, в ней написано Аудио скачано, и появляется сообщение Аудио скачано для офлайн-использования. Кнопка Удалить в этой строке удаляет скачанное аудио.

Скачивание работает только онлайн. Если вы потом добавите карточки, строка предложит скачать недостающие. Аудио слов, которое режим подкаста уже проиграл, тоже сохраняется на телефоне, и строки его учитывают.

Примечание: примеры предложений не входят в скачивание. Без интернета режим подкаста пропускает примеры, которые ещё не проигрывал вам.

Чтобы узнать, сколько места занимает скачанное аудио, откройте вкладку Настройки, нажмите Звук и найдите в разделе Это устройство пункт Загруженное аудио. Нажмите там Удалить и подтвердите, чтобы удалить всё сразу.

Что вы увидите

В конце колоды на экране появляется Прослушивание завершено с числом прослушанных карточек, и голос сообщает, что колода закончилась. Слушать снова начинает заново с первой карточки.

Прослушивание не меняет того, когда карточки вернутся на повторение. Чтобы слова поднялись на уровень выше, учите их в сессии: см. инструкцию Первая сессия обучения.

Ограничения

• Режим подкаста проигрывает все карточки колоды, независимо от того, пора их повторять или нет.
• Проигрывается только первый пример предложения на карточке.
• Скорость воспроизведения настраивается от половины обычной скорости (0.5x) до полуторной (1.5x).

Если что-то пошло не так