Как упорядочить колоды: папки, теги, фильтры и сортировка

В итоге ваши колоды будут разложены по папкам и тегам, библиотеку можно будет фильтровать и сортировать, а колоды – откладывать на время, не теряя прогресса.

Что понадобится

• Аккаунт Vocards в веб-приложении, на iOS или Android и несколько колод.
• Подключение к интернету. Перемещение, теги, деактивация и удаление колод сохраняются в вашем аккаунте, поэтому без интернета большинство этих элементов неактивны.

1. Откройте библиотеку колод

В веб-приложении откройте меню страниц в левом верхнем углу шапки и выберите Мои колоды. На iOS и Android откройте вкладку Колоды.

Библиотека открывается в виде Папки с сортировкой Сначала к повторению, колоды показаны плитками. Всё, что вы меняете на этой странице, запоминается на этом устройстве.

2. Разложите колоды по папкам

1. В виде Папки нажмите Новая папка рядом с полем поиска.
2. Введите название в поле Название папки. В поле Расположение сначала указана папка, в которой вы находитесь. При желании выберите цвет в поле Цвет.
3. Нажмите Сохранить.

Чтобы положить колоду в папку, откройте меню колоды ⋯ и выберите Переместить в…. Нажмите на папку, чтобы войти в неё, затем нажмите Переместить сюда. На верхнем уровне эта кнопка называется Вынести из папок и достаёт колоду из всех папок. В виде списка колоду можно также перетащить на плитку папки, а на широком экране – на папку в боковой панели.

Нажмите на плитку папки, чтобы открыть её. В меню папки ⋯ есть пункты Переименовать, Новая вложенная папка, Переместить в… и Удалить папку. В окне Переименовать можно также изменить цвет и расположение папки.

Удаление папки никогда не удаляет её содержимое. Её колоды и вложенные папки поднимаются на уровень выше. Если у поднятой вложенной папки такое же название, как у папки, которая там уже есть, к названию добавляется число, например «Испанский (2)». То же происходит с вложенной папкой, которая называется так же, как удаляемая.

Примечание: на iOS и Android нажмите кнопку + на вкладке Колоды и выберите Новая папка. Внутри папки этот пункт называется Новая вложенная папка. Нажмите на папку, чтобы открыть её, и на кнопку возврата вверху, чтобы выйти. Значок ⋯ рядом с этой кнопкой – меню папки, в которой вы находитесь. Чтобы переместить колоду, выберите Переместить в… в её меню ⋯. Перетаскивания в приложениях нет.

3. Добавьте колодам теги

У колоды может быть несколько тегов, а один тег можно повесить на много колод. Используйте их для всего, что не укладывается в папки, например «Экзамен» или «Путешествия».

1. Откройте колоду и нажмите Добавить тег под её описанием.
2. Введите название тега. Выберите существующий тег из списка или нажмите Создать с вашим названием рядом.
3. Для нового тега выберите цвет и снова нажмите Создать. Тег будет добавлен к колоде.

Чтобы снять тег с колоды, нажмите × на его метке. Чтобы переименовать, перекрасить или удалить теги, откройте Управление тегами из меню страниц или внизу списка тегов. Удалённый тег пропадает со всех колод. Сами колоды остаются.

Примечание: на iOS и Android нажмите Добавить тег на экране колоды. Когда у колоды появятся теги, эта кнопка будет называться Управление тегами. У меток нет ×: чтобы снять тег, нажмите на него ещё раз в открывшейся панели. Управление тегами внизу панели открывает полный список тегов.

4. Меняйте вид, фильтруйте и сортируйте

Над колодами есть ряд элементов управления: меню вида, Фильтры, меню сортировки и кнопка, которая переключает между плитками и списком.

Все виды, кроме Папки, показывают каждую колоду независимо от того, в какой она папке, а папка указана под названием. В виде По тегу колода с несколькими тегами появляется под каждым из них, а колоды без тегов идут последними в группе Без тега. Число на кнопке Фильтры показывает, сколько фильтров включено.

Группы языков появляются, только когда в ваших колодах с этой стороны используется больше одного языка, а группа тегов – когда у вас есть теги. Как держать колоды для двух языков отдельно, рассказано в инструкции Как учить два языка одновременно и не путать их.

Поле поиска ищет по названиям и описаниям колод и по названиям папок во всех папках, в каком бы виде вы ни были.

Примечание: на iOS и Android элементы управления – это кнопки-значки в том же порядке, а кнопка с лупой открывает поиск. В панели фильтров группы языков называются Яз. изучения и Известный яз., а кнопка сброса – Сбросить фильтры.

5. Работайте с несколькими колодами сразу

1. Откройте меню ⋯ любой колоды и выберите Выбрать. Эта колода будет отмечена.
2. Нажмите на другие колоды, чтобы отметить их, или нажмите Выбрать все, чтобы отметить все колоды на экране.
3. На панели внизу выберите Переместить, Деактивировать (или Активировать, если все отмеченные колоды неактивны) или Удалить.
4. Нажмите Отмена, чтобы выйти, ничего не меняя.

На iOS и Android выберите Выбрать в меню колоды ⋯. В виде списка можно также нажать на колоду и удерживать её.

6. Временно отключите колоду

Деактивируйте колоду, если хотите на время перестать её учить. Карточки и прогресс сохраняются.

• На странице Мои колоды откройте меню колоды ⋯ и выберите Деактивировать. В виде списка то же самое делает переключатель в каждой строке.
• На странице самой колоды в веб-приложении нажмите Приостановить обучение. На узком экране у этой кнопки виден только значок паузы.
• На iOS и Android откройте меню ⋯ на экране колоды и нажмите Деактивировать. Этот пункт появляется, только когда в колоде есть карточки.

В одних местах приложение называет это состояние «на паузе» или «приостановлено», в других – «неактивная». Это один и тот же переключатель:

Чтобы снова активировать колоду, нажмите на плашку Неактивная на её плитке.

Пока колода неактивна:

• Её нет на главной странице, и она не входит в счётчик карточек к повторению на главной.
• Она не участвует в смешанном повторении и раундах практики.
• Её по-прежнему можно учить с её собственной страницы и добавлять в неё карточки.
• Её карточки сохраняют даты повторения. Карточки, срок которых наступил, пока колода была неактивна, будут ждать вас, когда вы её вернёте.

7. Удалите колоду

1. Откройте меню колоды ⋯ и выберите Удалить колоду.
2. Подтвердите кнопкой Удалить. Колода и её карточки исчезнут.
3. Появится сообщение с кнопкой Отменить, которое не исчезнет, пока вы его не закроете. Нажмите Отменить, чтобы вернуть колоду вместе с карточками.

В веб-приложении в окне подтверждения написано, что действие нельзя отменить. Но кнопка Отменить из шага 3 всё равно работает. На iOS и Android в подтверждении сказано, что удаление можно отменить.

Примечание: при удалении нескольких колод сразу через панель выбора кнопки Отменить нет ни в веб-приложении, ни в мобильных приложениях. Если колода может ещё понадобиться, удаляйте её отдельно.

8. Уберите слова, которые есть в нескольких колодах

Одно и то же слово, добавленное в две колоды, – это две карточки с двумя расписаниями, и вы повторяете его дважды. Vocards находит такие случаи во всей вашей библиотеке: карточки с одинаковой лицевой стороной в одной языковой паре, в какой бы колоде или папке они ни лежали. Исключённые карточки не учитываются.

Если такие слова есть, баннер вверху страницы Мои колоды показывает, сколько слов встречается больше одного раза. Нажмите Посмотреть, чтобы открыть окно Повторяющиеся слова. Если закрыть баннер, он вернётся, когда появится новый повтор. Пока повторы есть, ссылка рядом с меню сортировки (на узком экране – под списком колод) открывает проверку, даже если вы закрыли баннер.

Проверка делит слова каждой языковой пары на две группы:

• Одно и то же слово: переводы у копий совпадают. Эти слова сразу отмечены, и остаётся копия, которую вы знаете лучше всего (копия из активной колоды в приоритете). Нажмите на другую копию, чтобы оставить её. Если таких слов больше 20, они свёрнуты в одну строку, пока вы не нажмёте Разобрать по одному.
• Написание одно, переводы разные: у переводов нет общего значения, как у billete, сохранённого один раз как «билет», а другой – как «банкнота». Это могут быть два разных слова, поэтому они сначала не отмечены.

Кнопка Оставить все и больше не спрашивать сохраняет все копии слова, и оно больше здесь не появляется. Слово переходит в группу Оставлены намеренно внизу, откуда кнопка Проверить снова возвращает его в проверку.

Когда отметки вас устраивают, нажмите кнопку Исключить на панели внизу – на ней видно, сколько копий будет убрано , – и подтвердите кнопкой Исключить. Лишние копии пропадут из ваших сессий и попадут в список «Исключённые» своих колод, откуда их можно восстановить. В появившемся сообщении тоже есть кнопка Отменить. Чтобы удалить их навсегда вместе с историей повторений, нажмите вместо этого Удалить навсегда…. Это нельзя отменить.

На iOS и Android: баннер находится на вкладке Колоды, в нём есть кнопка Посмотреть. Пока повторы есть, кнопка Найти повторяющиеся слова в конце библиотеки открывает проверку. Проверка работает так же.

Что вы увидите

• На плитках папок видно, сколько в них колод и сколько карточек ждёт повторения, с учётом вложенных папок.
• Неактивные колоды затемнены и отмечены плашкой Неактивная.
• Когда у вас больше шести колод и нет ни одной папки, карточка «Наведите порядок в колодах» предлагает создать папку. Кнопка Закрыть скрывает её на этом устройстве. Пока виден баннер о повторяющихся словах, эта карточка не показывается.

Ограничения

• Папки можно вкладывать друг в друга до 5 уровней.
• Название папки может быть длиной до 60 символов, и у двух папок в одном месте не может быть одинаковых названий.
• Название тега может быть длиной до 30 символов.
• Выбрать все отмечает только колоды на экране, поэтому фильтр или открытая папка ограничивают выбор.

Если что-то пошло не так