Por que uma carta não aparece e outras dúvidas sobre as sessões

Cada seção abaixo responde a uma pergunta: para onde foi uma carta que nunca aparece, o que os três grupos do resumo da sessão dizem sobre uma palavra e por que quase tudo o que você responde é flashcard.

Veja em Como o Vocards decide quando uma palavra volta como uma resposta certa ou errada muda a próxima data de revisão de uma carta. Este guia não repete essa explicação.

O que você precisa

• O baralho em que a carta está.
• Para os grupos do resumo, uma sessão que você terminou.

Por que uma carta não aparece nas minhas sessões?

Abra o baralho em que a carta está e siga esta lista.

Ela ainda não tem verso

Uma carta com o verso vazio fica fora de todas as sessões até ganhar um. Na página do baralho, ela tem a etiqueta Precisa de verso, e um banner acima das cartas diz quantas precisam de verso.

• Digite você mesmo uma tradução na carta.
• Ou clique em Preencher na carta, ou em Preencher versos no banner para preencher todas. As duas opções usam IA e gastam créditos.
• Revisar rascunhos, no banner, lista só as cartas que precisam de verso.

Observação: no iOS e no Android, Completar só aparece na carta enquanto você está online.

Você a ocultou com Não mostrar novamente ou a descartou como repetida

Não mostrar novamente, em uma sessão, tira uma carta das suas sessões sem excluí-la. O mesmo acontece ao descartar uma cópia em Palavras repetidas, a revisão que a sua página de baralhos oferece quando a mesma palavra está em mais de um baralho. As duas ações colocam a carta na lista de descartadas do baralho. Para trazê-la de volta:

1. Na página do baralho, clique em Descartados, ao lado da lista de cartas. Ele só aparece quando o baralho tem pelo menos uma carta oculta e mostra quantas são.
2. Clique em Restaurar na carta.

A carta volta para as suas sessões na hora, com o nível e a data como estavam.

Observação: no iOS e no Android, toque em Descartadas acima das cartas e depois em Restaurar na carta. Restaurar precisa de conexão.

O baralho está pausado

Um baralho pausado fica fora das sessões que você começa pelo Início, das revisões mistas e de Praticar. Você ainda pode estudá-lo pela página do próprio baralho: o botão de iniciar ali funciona como em qualquer outro baralho.

O app usa dois nomes para isso. Na web, a página do baralho mostra um banner que começa com “Aprendizado pausado” , com Retomar aprendizado. Em Meus Decks, o mesmo baralho aparece marcado como Inativo, e o menu dele tem Ativar. Qualquer um dos dois botões o devolve à rotação.

Observação: no iOS e no Android, o banner da tela do baralho começa com “Inativo” e tem Ativar, que precisa de conexão. Para pausar um baralho ali, toque em Mais opções (o botão ⋯) na tela do baralho e depois em Desativar.

Ela ainda não está pendente

Uma carta que você já estudou só volta na próxima data de revisão. A página do baralho mostra a data em cada carta, ao lado de um relógio. Passe o cursor sobre ela para ver a dica Quando esta carta será revisada novamente.

Quando nada em um baralho está pendente e ele não tem cartas novas, o botão de iniciar mostra Praticar de Novo. Essa sessão traz cartas que não estão pendentes, como prática, e elas mantêm as datas.

A sessão lotou antes de chegar a ela

Uma sessão tem 10 cartas, a menos que você tenha mudado Cards por sessão nas Configurações. Ela preenche essas vagas nesta ordem:

1. Cartas pendentes que você ainda não viu hoje.
2. Cartas novas, das adicionadas há mais tempo para as mais recentes.
3. Cartas pendentes que você já viu hoje.

Então uma carta que você adicionou hoje espera até que as cartas pendentes e as cartas novas mais antigas tenham a sua vez. Para passar por mais cartas de uma vez, aumente Cards por sessão. O valor vai de 5 a 100.

Depois que você resolve a causa, a carta volta a contar nos números de pendentes ou novas do baralho, e a próxima sessão pode incluí-la.

O que significam Fáceis, Difíceis e Esquecidas?

Quando uma sessão termina, o resumo mostra Ótimo trabalho! e um anel com o número de cartões revisados. Abaixo do anel, cada carta da sessão fica em exatamente um de até três grupos. Um grupo sem cartas não aparece.

• Uma palavra em Esquecidas continua nesse grupo mesmo que você a tenha acertado depois na mesma sessão. Ela caiu para Aprendendo no momento em que você errou.
• Só uma palavra que você já tinha aprendido pode ser esquecida. Uma palavra nova ou em Aprendendo que você erra vai para Difíceis quando você acerta.
• Uma resposta errada em múltipla escolha, preencher lacunas ou digitação não coloca uma palavra em Difíceis. Só as respostas no flashcard contam.

Clique em um grupo para ver as palavras dele. Clique de novo para fechar a lista.

Chega por hoje, no fim do resumo, leva você de volta ao Início.

Se alguma palavra subiu de nível, uma linha abaixo dos grupos diz quantas. Clique nela para abrir Subiram nesta sessão, que mostra cada palavra e o nível a que ela chegou. A linha não aparece quando nada subiu.

Observação: uma sessão também pode ter cartas de prática, que são cartas que ainda não estavam pendentes. Elas caem em um grupo como qualquer outra carta, mas o grupo só descreve como foram as suas respostas. Uma carta de prática mantém o nível e a próxima data.

Observação: no iOS e no Android, o resumo tem o mesmo anel, os mesmos três grupos e a mesma linha de subida de nível. Toque em um grupo para ver as palavras dele. Chega por hoje também fecha o resumo ali.

Por que quase todo exercício é um flashcard?

Uma carta pendente ou nova sempre começa como flashcard e continua como flashcard até você acertar. Uma resposta certa a tira da sessão.

Múltipla escolha, preencher lacunas e respostas digitadas só chegam a uma carta nestes casos:

• Perto do fim de uma sessão. Quando restam uma ou duas cartas, as cartas que você já acertou voltam para a mistura, muitas vezes como um desses exercícios.
• Em cartas de prática. As cartas que ainda não estão pendentes preenchem as vagas vazias quando há menos cartas pendentes do que a sessão comporta. Também são elas que Revisar Mesmo Assim e Praticar de Novo trazem, e o que Continuar praticando traz depois que as cartas pendentes e novas do baralho acabam. Uma carta de prática que você já estudou pode virar quiz desde o início.
• Em Praticar. Você pode treinar um tipo de exercício sozinho. Veja Treine um tipo de exercício com rodadas de prática.

Então uma sessão cheia de cartas pendentes e novas é feita de flashcards quase do começo ao fim. Os quizzes aparecem com mais frequência nos dias em que há pouca coisa pendente. Eles são prática extra, e uma resposta errada em um deles nunca conta contra a carta.

Confira a sua mistura de exercícios

Na web, abra Configurações pelo menu da conta, clique em Configurações de Estudo e depois em Mistura de exercícios. No iOS e no Android, abra a aba Configurações, toque em Aprendizado e depois em Mistura de exercícios.

Se Múltipla escolha, Preencher lacunas e Digitação estiverem todos como Desativado, a página mostra Por enquanto só flashcards. no lugar da barra colorida. Defina pelo menos um deles como qualquer opção diferente de Desativado. Flashcard fica Sempre ativado e não pode ser desligado.

As configurações são probabilidades, então uma sessão curta pode terminar sem um dos tipos mesmo que ele esteja ativado. Como funciona, na página, explica a mistura em detalhes.

Quando um tipo de quiz nunca aparece

Cada tipo também precisa de algo da carta ou da sessão:

• Preencher lacunas precisa de uma frase de exemplo na carta que contenha a palavra.
• Digitação precisa de uma resposta de até duas palavras e 24 caracteres. Nunca é usada quando você está aprendendo japonês, chinês, cantonês, árabe, hebraico ou persa. Se você escolheu Sem digitação nesta sessão em uma sessão, a digitação fica desligada até essa sessão terminar.
• Múltipla escolha precisa de pelo menos quatro cartas na sessão, para ter respostas erradas a oferecer.

Se algo der errado