Ouça um baralho sem usar as mãos com o Modo Podcast
O Modo Podcast reproduz um baralho em voz alta. Para cada carta, ele diz a palavra, deixa alguns segundos de silêncio para você lembrar a resposta e depois diz a resposta. Foi feito para ouvir enquanto você caminha ou dirige, sem olhar para a tela.
O que você precisa
- O app do Vocards em um iPhone ou celular Android. O Modo Podcast não existe no app web nem na extensão do Chrome.
- Um baralho com cartas que tenham os dois lados preenchidos. Cartas sem verso e cartas que você ocultou com Não mostrar novamente ficam de fora.
- Áudio nos dois idiomas do baralho. O Modo Podcast fala os dois lados, então não funciona em um baralho em que um dos idiomas seja persa ou uzbeque, que não têm voz.
- Uma conexão com a internet para abrir o Modo Podcast. Os botões do baralho, incluindo o que abre o modo, ficam escondidos enquanto o app está offline.
1. Abra o Modo Podcast a partir de um baralho
- Abra o baralho que você quer ouvir.
- Na fileira de botões no topo, toque no botão de fones de ouvido. Os leitores de tela o anunciam como Ouvir.
Se o ícone de fones de ouvido estiver acinzentado, um dos idiomas do baralho não tem áudio. Tocar nele mostra O áudio ainda não está disponível para este idioma .
A tela do Modo Podcast abre com um fundo escuro e o nome do baralho no topo. Ela mostra Preparando… enquanto carrega a primeira carta. A reprodução não começa sozinha.
Na primeira vez, uma linha abaixo de Escuta sem usar as mãos diz Chegou agora? Toque acima para ver como funciona. Toque em Escuta sem usar as mãos para abrir Como funciona o Modo Podcast. Ali o modo é explicado, e o texto termina com Olhos na estrada: você não precisa olhar para a tela nem tocar nela durante a reprodução.
2. Escolha o que você ouve
Toque na engrenagem no canto superior direito para abrir Configurações do podcast.
- Falar primeiro: escolha Frente para ouvir primeiro a palavra no idioma que você está aprendendo, ou Verso para ouvir primeiro a tradução e lembrar a palavra. O padrão é Frente.
- Pausa para lembrar: o silêncio entre a pergunta e a resposta. Escolha 2, 3 ou 5 segundos. O padrão é 3.
- Reproduzir exemplos: depois da resposta, reproduz a primeira frase de exemplo da carta. Estudo reproduz a frase no idioma que você está aprendendo, Nativo reproduz a tradução, Ambos reproduz as duas e Desligado não reproduz nenhuma. O padrão é Estudo. Os exemplos precisam de conexão na primeira vez que tocam. O aviso no painel diz que os exemplos só tocam online, mas um exemplo que o Modo Podcast já reproduziu fica guardado e toca de novo offline.
- Repetir o termo: diz a palavra no idioma que você está aprendendo mais uma vez no fim de cada carta. Vem desligado.
- Aleatório: reproduz as cartas em ordem aleatória. Vem desligado, então o baralho toca da carta mais nova para a mais antiga.
Entre uma carta e outra há uma pausa de mais ou menos um segundo. Não é possível mudá-la.
Essas configurações ficam neste celular. Elas não são compartilhadas com seus outros dispositivos.
Observação: mudar uma configuração recarrega o baralho, então ele recomeça da primeira carta.
Para deixar a voz mais lenta ou mais rápida, vá para a aba Configurações e toque em Som. Arraste o controle Velocidade de reprodução para qualquer ponto entre 0.5x e 1.5x. Quando você solta, um trecho curto toca na nova velocidade. O Modo Podcast usa a mesma velocidade que o resto do app.
3. Reproduza o baralho
Toque no grande botão verde de reproduzir, no meio da tela. Cada carta toca nesta ordem:
- O lado da pergunta.
- A pausa para lembrar, em silêncio.
- O lado da resposta.
- A frase de exemplo, se você ativou os exemplos e a carta tiver uma.
- A palavra de novo, se Repetir o termo estiver ligado.
A tela mostra “CARTA 1 DE 20” , o lado que é perguntado primeiro em letras grandes, o outro lado embaixo dele e barras que se mexem enquanto o áudio toca. A resposta fica na tela durante a pausa, então desvie o olhar se quiser se testar.
- Toque no mesmo botão para pausar e de novo para continuar.
- Os botões de cada lado pulam para o início do Cartão anterior ou do Próximo cartão.
- Abaixo dos botões, a tela lembra que ouvir não muda o agendamento das suas cartas.
O Modo Podcast está configurado para continuar tocando quando você bloqueia o celular ou muda para outro app, no iPhone e no Android. Ele carrega o resto do baralho enquanto o app está aberto, então, com uma conexão lenta, mantenha o app aberto por um tempo depois de tocar no botão de reproduzir, ou baixe o baralho antes (passo 4).
Para sair, toque no ✕ no canto superior esquerdo. Os leitores de tela o anunciam como Sair.
4. Baixe o baralho para ouvir offline
O Modo Podcast busca o áudio de cada carta na internet enquanto o app está aberto. Se você vai perder a conexão no caminho, baixe o áudio do baralho antes. Você ainda precisa estar online para abrir o Modo Podcast. Depois de aberto, um baralho baixado toca sem conexão.
- Na página do baralho, role para baixo até Áudio para uso offline. Há uma linha para o idioma que você está aprendendo e outra para o idioma que você conhece.
- Toque em Baixar nas duas linhas. O Modo Podcast precisa das duas.
Cada linha mostra o progresso, com Pausar e Cancelar enquanto baixa. Quando uma linha termina, ela mostra Áudio baixado, e uma mensagem diz Áudio baixado para uso offline. Remover nessa linha apaga o áudio baixado.
Os downloads só funcionam quando você está online. Se você adicionar cartas depois, a linha oferece baixar as que faltam. O áudio das palavras que o Modo Podcast já reproduziu também fica guardado no celular, e as linhas o contam.
Observação: as frases de exemplo não fazem parte do download. Offline, o Modo Podcast pula qualquer exemplo que ainda não tenha reproduzido para você.
Para ver quanto espaço o áudio baixado ocupa, abra a aba Configurações, toque em Som e procure Áudio baixado em Este dispositivo. Toque em Remover ali e confirme para apagar tudo de uma vez.
O que você vai ver
No fim do baralho, a tela mostra Você ouviu tudo com quantas cartas você ouviu, e uma voz avisa que o baralho terminou. Ouvir de novo recomeça da primeira carta.
Ouvir não altera quando suas cartas voltam para revisão. Para fazer as palavras subirem de nível, estude-as em uma sessão: veja Sua primeira sessão de estudo.
Limites
- O Modo Podcast reproduz todas as cartas do baralho, estejam pendentes de revisão ou não.
- Só a primeira frase de exemplo de uma carta é reproduzida.
- Velocidade de reprodução vai de metade da velocidade (0.5x) a uma vez e meia a velocidade normal (1.5x).
Se algo der errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| Não há botão de fones de ouvido na página do baralho | O app está offline ou o baralho não tem cartas. | Conecte-se à internet ou adicione cartas ao baralho. |
| O áudio ainda não está disponível para este idioma | Um dos dois idiomas do baralho é persa ou uzbeque, que não têm voz. | O Modo Podcast não consegue reproduzir este baralho. |
| Ainda não há cartões para ouvir. | Todas as cartas do baralho estão sem verso ou ocultas. | Preencha o verso das cartas e abra o Modo Podcast de novo. |
| “Você está offline e este baralho não foi baixado.” com Tentar novamente | A conexão caiu antes de chegar o áudio da próxima carta, e essa carta não foi baixada. | Reconecte e toque em Tentar novamente. Da próxima vez, baixe o baralho antes (passo 4). |
| Não foi possível reproduzir o áudio – toque para tentar novamente | Não foi possível carregar o áudio de uma carta. | Toque em Tentar novamente. O baralho recarrega a partir da primeira carta. |
| Carregando… embaixo da carta | A reprodução alcançou o áudio carregado até agora. | Espere. A reprodução continua quando a próxima carta chegar. |
| O áudio para logo depois de você bloquear o celular | O resto do baralho ainda estava carregando quando você bloqueou. | Abra o app. Ele termina de carregar o baralho e continua. Da próxima vez, baixe o baralho antes (passo 4). |
| As frases de exemplo pararam | Você ficou offline, e esses exemplos não tinham tocado antes. | Reconecte. As cartas em si continuam tocando. |
| Alguns arquivos de áudio falharam ao baixar na página do baralho | O áudio de algumas cartas não foi baixado. | Toque em Tentar novamente nessa linha. |