Confira seus créditos de IA e o que os consome
O Vocards é gratuito. Os créditos de IA só são gastos nas ações em que a IA escreve algo para você, e toda conta recebe 500 deles a cada 30 dias. Não é possível comprar créditos.
O que você precisa
- Uma conta do Vocards. Os créditos pertencem à conta, então o app web, os apps para iOS e Android e a extensão do Chrome gastam todos do mesmo saldo.
Veja seu saldo
Na web, clique no medidor redondo Créditos de IA no cabeçalho da página, ao lado do seu avatar. O menu mostra seu saldo sobre o total de 500, quanto resta em porcentagem e a data ao lado de Renova em. O anel fica âmbar em 20% e vermelho em 0.
Observação: em uma janela estreita do navegador, como a de um navegador de celular, o medidor fica oculto. Amplie a janela para vê-lo.
No iOS e no Android, abra Configurações. O cartão Créditos de IA mostra seu saldo e uma barra. Toque nele para ver a data de renovação.
O saldo mostra créditos inteiros, arredondados para baixo. Uma ação pequena pode custar uma fração de crédito, então o número nem sempre muda depois de uma delas.
Quando seus créditos voltam
Sua conta tem um ciclo próprio de 30 dias. Ele não segue o mês do calendário, e a data ao lado de Renova em é quando o ciclo atual termina.
- Depois que essa data passa, seu saldo volta a 500 na próxima vez que o Vocards o consulta: quando você abre o app web, abre Configurações no app para iOS ou Android ou usa uma ação de IA.
- Os próximos 30 dias contam a partir desse momento. Se você ficou um tempo sem usar, o novo ciclo começa no dia em que você volta, e a data de renovação passa para 30 dias depois disso.
- Nada passa para o ciclo seguinte. O saldo volta a 500 independentemente do que sobrou, inclusive os créditos ganhos com feedback.
O que gasta créditos
Cada uma destas ações é cobrada pelo processamento de IA que realmente usou, o que depende de quanto texto entra e sai. Não há preço fixo por carta, por baralho ou por pergunta.
- Criar um baralho com IA: Criar e preencher automaticamente ao criar um baralho, inclusive um baralho a partir de uma foto ou de um arquivo que você adiciona com Anexar arquivo.
- Adicionar cartas a um baralho com Gerar vários.
- Criar com IA para uma única palavra, no app, e Criar com IA na extensão do Chrome.
- Os assistentes de IA no editor de cartas: o botão de varinha mágica ao lado de um campo de tradução e Sugerir exemplo.
- Completar cartas depois: Preencher versos e Completar detalhes em um baralho, e as opções de IA no final de uma importação de lista de palavras.
- Leituras em cartas de japonês, chinês e cantonês: Gerar no editor de cartas e as sugestões por trás de Adicionar leituras em um baralho. As leituras que vêm com as cartas escritas pela IA fazem parte do custo dessas cartas.
- Pronúncias escritas em cartas de inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e português: Gerar no bloco Pronúncia do editor de cartas e as sugestões por trás de Adicionar pronúncias em um baralho. O IPA que vem com as cartas escritas pela IA faz parte do custo dessas cartas.
- Perguntar à IA sobre este cartão: cada pergunta que você envia. Abrir não custa nada.
- Importar destaques de e-books no modo Aprimorado com AI.
- Gerar minha própria cópia em um pacote de vocabulário que não tem uma tradução pronta para o seu idioma.
O que nunca gasta créditos
- Estudar: sessões de estudo, rodadas de prática, o Modo Podcast no app para celular e ouvir o áudio.
- Adicionar cartas por conta própria e Adicionar manualmente ou Salvar como cartão vazio na extensão.
- Um baralho criado com Criar vazio.
- Importar uma lista de palavras com Nada: adicione exatamente como escrevi (“Não gasta créditos de IA.” ) e importar destaques como Somente texto.
- As sugestões de Você quis dizer? enquanto você digita uma palavra.
- Adicionar aos meus baralhos em um pacote de vocabulário que tem uma tradução pronta para o seu idioma.
- Alterar Como se pronuncia. A opção Escrita simplificada é gerada no seu dispositivo a partir do IPA da carta.
- Compartilhar um baralho ou uma carta.
- A verificação do feedback que você envia em troca de créditos (veja abaixo).
Ficar sem créditos nunca bloqueia seus baralhos. Você pode continuar estudando com 0.
Quando seus créditos acabam
O Vocards confere seu saldo antes de cada etapa de IA e só começa uma se você tiver pelo menos 1 crédito. Tarefas maiores, como criar um baralho, são feitas em várias etapas. Uma etapa que já começou não é interrompida por falta de créditos, mesmo que custe mais do que você tinha. A etapa seguinte é que é recusada, então uma tarefa pode ficar sem créditos no meio do caminho.
O que acontece depois depende do que você estava fazendo:
| O que você estava fazendo | O que acontece | O que fazer |
|---|---|---|
| Criando um baralho novo, ou Gerar minha própria cópia | A criação é pausada. As cartas escritas até ali ficam no baralho, e o bloco dele mostra Pausado – sem créditos. | Clique em Retomar quando tiver créditos de novo. O botão fica cinza enquanto seu saldo for 0. |
| Adicionando cartas com Gerar vários | Se os créditos acabarem no meio, a geração é pausada da mesma forma. Se você já estava em 0, nada é adicionado e aparece Créditos esgotados. | Tente de novo quando tiver créditos. |
| Criar com IA | A carta não é criada. Aparece Créditos esgotados. | Tente de novo quando tiver créditos ou escreva a carta manualmente. |
| Criar com IA na extensão | A palavra mostra Sem créditos de IA . | Clique em Salvar como cartão vazio para guardar a palavra. Você pode preencher o verso depois. |
| Preencher versos | As cartas que ele não alcançou ficam com o verso vazio, e uma mensagem diz quantas não puderam ser criadas. | Execute de novo quando tiver créditos. |
| Completar detalhes | Para no primeiro lote recusado. | Execute de novo quando tiver créditos. As cartas já concluídas mantêm os detalhes. |
| Perguntar à IA sobre este cartão | “Seus créditos de IA acabaram.” | Pergunte de novo quando tiver créditos. |
| Importação de destaques no modo Aprimorado com AI | Com 0, ela não começa. Se os créditos acabarem no meio, ela é pausada: Importação pausada – sem créditos, com o número de destaques que faltam. | Importe como Somente texto, que não precisa de créditos, ou espere. Para terminar uma importação pausada, clique em Retomar importação na página Destaques de e-books. |
Ganhe mais 500 dando feedback
Uma vez por mês do calendário, você pode ganhar 500 créditos extras contando o que acha do Vocards. Isso é opcional, e o feedback pode ser recusado.
Não há um item de menu para o formulário. Ele é oferecido quando seus créditos acabam:
- Na web, ele abre sozinho quando uma ação de IA é recusada por falta de créditos. Em um baralho pausado, clique em Obter créditos.
- No iOS e no Android, ele também abre sozinho quando uma ação de IA é recusada, e Obter créditos em um baralho pausado também o abre. Você também pode ir a Configurações, tocar no cartão Créditos de IA e depois tocar em Conseguir mais créditos. Esse botão só aparece quando o saldo está em 0.
- Na extensão do Chrome, Obter créditos de IA em uma palavra que falhou abre o Vocards na web com o formulário.
- Abra o formulário de uma dessas formas.
- Escreva seu feedback na caixa: do que você gosta, o que mudaria ou o que deu errado. Ele precisa ter pelo menos 20 caracteres e pode ter até 2.000. O contador abaixo da caixa mostra quantos você já escreveu.
- Clique em Enviar por 500 créditos. O botão fica cinza até você escrever 20 caracteres.
O Vocards lê o feedback antes de conceder qualquer coisa. Essa verificação não custa créditos para você.
- Aceito: aparece Créditos conquistados! e 500 créditos são somados ao que você já tem. Seu saldo pode então passar de 500, por exemplo 620 / 500.
- Recusado: se o feedback tiver pouco conteúdo ou não puder ser lido, o formulário avisa e mantém seu texto. Edite e envie de novo. Uma recusa não gasta a sua vez do mês.
- Já resgatado neste mês: o formulário avisa assim que abre. Você ainda pode enviar feedback, e a mensagem que aparece depois do envio confirma que nenhum crédito foi adicionado.
Os créditos ganhos com feedback também não passam para o ciclo seguinte. Quando seu ciclo de 30 dias termina, o saldo volta a 500, então use-os antes da data que aparece ao lado de Renova em.
O mês é contado em UTC: um novo mês começa à meia-noite UTC do dia 1º, o que pode ser antes ou depois da meia-noite onde você está.
Limites
- 500 créditos a cada 30 dias, por conta.
- Feedback em troca de créditos: 500, uma vez por mês do calendário, de 20 a 2.000 caracteres.
- Não é possível comprar créditos. Além da renovação a cada 30 dias, o feedback é a única forma de conseguir mais.
Se algo der errado
| O que aparece | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| Créditos esgotados, “Seus créditos acabaram. Eles serão renovados no início do próximo período.” | Seu saldo é 0. Não há cobrança: “período” aqui quer dizer o seu ciclo de 30 dias. | Confira a data ao lado de Renova em ou ganhe 500 com feedback. |
| Retomar aparece cinza em um baralho pausado | Seu saldo é 0. | Espere a renovação ou use Obter créditos. |
| “Algo deu errado ao verificar seu feedback. Tente novamente em instantes.” | A própria verificação falhou. | Envie de novo daqui a pouco. Isso não conta como seu resgate do mês. |
| O saldo não aparece em lugar nenhum na web | O medidor fica oculto em janelas estreitas. | Amplie a janela ou confira Configurações no app para iOS ou Android. |