Zamień zaznaczenia z Google Play Books na fiszki
Dostaniesz talię z jedną fiszką na każde zaznaczenie z książki w Google Play Books. Zaznaczenia można przenieść na trzy sposoby. Wszystkie prowadzą do tej samej strony importu, z której korzysta Kindle, więc podgląd, talię, tryb importu i limit 1 000 zaznaczeń opisuje poradnik Zamień zaznaczenia z Kindle na fiszki. Ten poradnik opisuje to, co w Play Books działa inaczej.
Czego potrzebujesz
- Konta Vocards zalogowanego w aplikacji webowej. Przy korzystaniu z rozszerzenia zaloguj się w tej samej przeglądarce: import kończy się na stronie Vocards, która wymaga zalogowania.
- Książki w Google Play Books z zaznaczeniami.
- Jednej z tych rzeczy: rozszerzenia Vocards w Chrome na komputerze, które odczytuje zaznaczenia prosto z czytnika Play Books w przeglądarce; linku udostępniania z Google Drive do wyeksportowanych adnotacji; albo wyeksportowanych adnotacji jako pliku .docx.
- Kredytów AI, tylko jeśli wybierzesz Wzbogacony AI. Każde konto dostaje 500 darmowych kredytów co 30 dni. Tylko tekst nie zużywa żadnych.
Żeby otworzyć stronę importu, przejdź do Importuj, potem Zaznaczenia z twoich e-booków, a potem Google Play Books.
Przez rozszerzenie Chrome
Karta Rozszerzenie przeglądarki na dole strony importu ma link do rozszerzenia: Zainstaluj rozszerzenie.
- W Chrome wejdź na
play.google.com/books. Panel Vocards w prawym dolnym rogu pokazuje Najpierw otwórz książkę . - Otwórz książkę. Książka otworzy się w czytniku Play Books w przeglądarce, a panel zmieni się na Importuj zaznaczenia do Vocards z przyciskiem Importuj zaznaczenia .
- Kliknij Importuj zaznaczenia . Gdy rozszerzenie otwiera panel adnotacji czytnika i odczytuje z niego zaznaczenia, przycisk pokazuje Importowanie… . Potem otwiera się nowa karta ze stroną importu Vocards i listą zaznaczeń z książki.
Uwaga: Rozszerzenie znajduje przycisk adnotacji po jego angielskiej nazwie. Jeśli Play Books jest wyświetlany w innym języku, przed kliknięciem Importuj zaznaczenia samodzielnie otwórz panel adnotacji jego ikoną na górnym pasku narzędzi czytnika. Rozszerzenie odczyta wtedy otwarty panel.
Możesz też kliknąć ikonę Vocards na pasku narzędzi Chrome i w sekcji Importuj zaznaczenia kliknąć Google Play Books . Poza Play Books otworzy to play.google.com/books w nowej karcie. Gdy książka jest otwarta w czytniku, ta sama karta ma przycisk Importuj zaznaczenia . Okienko prosi najpierw o zalogowanie się w rozszerzeniu i wymaga co najmniej jednej talii.
Teraz przejdź do sekcji Sprawdź i zaimportuj poniżej.
Przez link do Google Drive
Wyeksportuj adnotacje do Google Drive, udostępnij plik i wklej jego link w Vocards. Strona importu też pokazuje te kroki, w sekcji Instrukcja krok po kroku.
Uwaga: Eksport do Drive działa tylko w czytniku w przeglądarce pod adresem play.google.com/books. Otwórz go w przeglądarce, a nie w aplikacji Play Books.1. Wyeksportuj adnotacje do Drive
Otwórz książkę w czytniku Play Books w przeglądarce, a potem zrób jedno z poniższych:
- Autozapis (zalecane): otwórz menu ⋮ na górnym pasku narzędzi czytnika i włącz opcję zapisywania adnotacji w Google Drive.
- Ręczny eksport: otwórz panel adnotacji jego ikoną na górnym pasku narzędzi i użyj opcji eksportu w menu ⋮ tego panelu.
2. Udostępnij plik
- Otwórz wyeksportowany plik w Google Drive.
- Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz Udostępnij .
- Zmień dostęp na Każda osoba mająca link . Vocards pobiera plik z linku, więc musi on być udostępniony publicznie.
- Skopiuj link.
3. Wklej link
Wklej go w pole Wklej link udostępniania z Google Drive i kliknij Importuj z linku. Działają linki zaczynające się od docs.google.com/document/d/, drive.google.com/file/d/ lub drive.google.com/open?id=. Zaznaczenia z książki pojawią się na liście.
Vocards zachowuje link razem z importem, więc możesz go później zsynchronizować. Jak to zrobić, wyjaśnia sekcja Dodawaj później nowe zaznaczenia poniżej.
Przez plik .docx
- Wyeksportuj adnotacje do Drive tak jak w kroku 1 powyżej.
- Otwórz wyeksportowany plik w Google Drive i pobierz go jako plik Word (.docx).
- Na stronie importu kliknij Wybierz plik albo przeciągnij plik na to pole. Przyjmuje plik .docx o rozmiarze do 10 MB.
Strona odczyta plik i pokaże listę zaznaczeń z książki. Wgranego pliku nie da się później zsynchronizować. Żeby dodać nowe zaznaczenia, wyeksportuj je ponownie i wgraj nowy plik.
Sprawdź i zaimportuj
Od tego miejsca strona działa tak samo jak przy Kindle. Wykonaj kroki od 3 do 7 z poradnika Zamień zaznaczenia z Kindle na fiszki: wybierz zaznaczenia, talię i jej języki, wybierz Tylko tekst albo Wzbogacony AI i zaimportuj. Książka z ponad 1 000 zaznaczeń trafia do talii w więcej niż jednym imporcie.
Jedna rzecz jest w Play Books inna: w obrębie każdego koloru zaznaczenia są pogrupowane według rozdziałów książki. Zaznaczenie bez rozdziału trafia do grupy Inne.
Dodawaj później nowe zaznaczenia
Żeby dodać to, co zaznaczono od tamtej pory, użyj opcji Synchronizuj teraz przy imporcie z linku do Drive albo zaimportuj książkę ponownie. Każdy z tych sposobów inaczej sprawdza duplikaty, więc wybierz jeden dla danej książki i się go trzymaj:
- Książka trafiła do talii z linku do Drive, w jednym imporcie: użyj opcji Synchronizuj teraz w jej wierszu.
- Książka trafiła do talii w inny sposób albo w więcej niż jednym imporcie: zaimportuj ją ponownie i przejrzyj listę przed kliknięciem.
Nie mieszaj ich. Synchronizacja sprawdza tylko własny import, więc zaznaczenia dodane przez ponowny import trafią do talii drugi raz.
Synchronizuj import z linku do Drive
Książka zaimportowana z linku do Drive ma w swoim wierszu w sekcji Historia importu na stronie Zaznaczenia z e-booków ikonę odświeżania, Synchronizuj teraz. Ta opcja ponownie pobiera dokument z linku i importuje każde zaznaczenie, które nie jest jeszcze fiszką z tego importu, do tej samej talii i w tym samym trybie importu co wtedy. Komunikat podaje potem, ile nowych zaznaczeń znaleziono, albo „Już aktualne – nie znaleziono nowych zaznaczeń” . Ten sam wiersz możesz synchronizować dowolnie często.
Przed synchronizacją sprawdź historię:
- Synchronizacja dodaje zaznaczenia, które pominięto. Zaznaczenia odznaczone lub ukryte według koloru za pierwszym razem liczą się jako nowe i trafiają do talii.
- Książka widoczna na liście więcej niż raz dostanie duplikaty. Każdy import to osobny wiersz w sekcji Historia importu, podobnie jak każde użycie przycisku Kontynuuj import po zatrzymaniu, każde użycie przycisku Importuj pozostałe 400 zaznaczeń przy książce z ponad 1 000 zaznaczeń i każde szybkie odświeżenie. Synchronizacja jednego z tych wierszy importuje drugi raz zaznaczenia z pozostałych wierszy.
Jeśli dotyczy Cię któraś z tych sytuacji, zamiast tego zaimportuj książkę ponownie.
W trybie Wzbogacony AI synchronizacja zużywa kredyty AI i bez nich się nie zacznie.
Zaimportuj książkę ponownie
Użyj dowolnego z trzech sposobów. Gdy strona rozpozna książkę, wybierze talię, do której trafiła ostatnio, i oznaczy zaznaczenia z ostatniego importu do tej talii jako Już zaimportowane. Sprawdzany jest tylko ten jeden import. Jeśli książka trafiła do talii w kilku importach, wcześniejsze zaznaczenia pokażą się jako nowe. Jeśli pojawi się ramka szybkiego odświeżenia, wybierz Najpierw przejrzyj, kliknij Odznacz wszystko i wybierz tylko nowe zaznaczenia. Ramkę i liczbę wyjaśnia sekcja Dodawaj później nowe zaznaczenia w poradniku Zamień zaznaczenia z Kindle na fiszki.
Na telefonie
Aplikacje na iOS i Androida przyjmują plik .docx albo link do Drive:
- Otwórz Ustawienia, potem Importuj, Zaznaczenia z twoich e-booków i Google Play Books.
- Dotknij opcji Wgraj .docx, żeby wybrać plik przyciskiem Wybierz plik, albo Wklej link Drive, żeby wkleić link i dotknąć przycisku Importuj z linku.
- Wybierz zaznaczenia, talię i tryb importu, a potem zaimportuj. Opcje talii to Użyj istniejącej talii i Utwórz nową talię.
Uwaga: Aplikacja nie sprawdza, które zaznaczenia już zaimportowano. Żeby dodać nowe zaznaczenia do książki, którą już masz, użyj opcji Synchronizuj teraz opisanej poniżej albo zaimportuj ją ponownie w aplikacji webowej, która oznaczy już zaimportowane. Jeśli importujesz ją ponownie na telefonie, odznacz zaznaczenia, które już masz, bo inaczej trafią do talii drugi raz.
Import z linku do Drive wykonany na telefonie też dostaje opcję Synchronizuj teraz, w sekcji Historia importu na ekranie Zaznaczenia z e-booków. Wskazówki z sekcji Dodawaj później nowe zaznaczenia dotyczą także jego.
Rozszerzenie działa na komputerze. Na ekranie Google Play Books przycisk Wyślij sobie link otwiera panel udostępniania telefonu z linkiem do rozszerzenia, żeby można go było wysłać sobie.
Ograniczenia
- 1 000 zaznaczeń na import.
- Plik .docx o rozmiarze do 10 MB.
- 20 na godzinę, wspólnie dla Kindle i Google Play Books. Liczy się każdy rozpoczęty import, a także każdy link Google Play Books odczytany przez Vocards i każda synchronizacja. Wgranie pliku .docx liczy się podwójnie: raz przy wgrywaniu i raz przy odczycie. Liczą się też zdjęcia i pliki dołączane do tworzenia fiszek z AI. Licznik zaczyna się od nowa godzinę po pierwszym z nich.
Jeśli coś nie działa
| Co widzisz | Dlaczego | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Nie udało się otworzyć panelu Adnotacji.” | Rozszerzenie nie mogło otworzyć panelu adnotacji czytnika, na przykład dlatego, że Play Books nie jest wyświetlany po angielsku. | Otwórz go samodzielnie ikoną adnotacji na górnym pasku narzędzi czytnika i kliknij Spróbuj ponownie . |
| „Nie znaleziono zaznaczeń. Najpierw otwórz panel notatek w czytniku.” | Panel adnotacji nie pokazuje zaznaczeń dla tej książki. | Sprawdź panel w czytniku. Wybierz książkę, która ma zaznaczenia. |
| Panel pokazuje Najpierw otwórz książkę i nie ma przycisku importu | Jesteś w bibliotece Play Books, a nie w czytniku. | Otwórz książkę. |
| „Prześlij plik .docx” | Nazwa pliku nie kończy się na .docx. | Pobierz eksport z Google Drive jako plik Word (.docx) i wgraj go. |
| „Plik nie jest prawidłowym dokumentem (.docx)” | To, co Vocards dostał z pliku lub linku, nie jest dokumentem Word. | W przypadku linku sprawdź, czy prowadzi do wyeksportowanego pliku i czy jest udostępniony opcją Każda osoba mająca link . W przypadku pliku pobierz go ponownie z Drive jako .docx. |
| „Nie udało się przesłać pliku” | Plik .docx nie dotarł do Vocards. Ten sam komunikat, bez żadnych szczegółów, strona pokazuje też po osiągnięciu limitu 20 na godzinę. | Spróbuj ponownie. Jeśli nadal się nie udaje, być może osiągnięto limit: poczekaj, aż minie godzina od pierwszego z nich. |
| „Plik musi mieć mniej niż 10MB” , także po komunikacie Synchronizacja nie powiodła się | Plik lub dokument pod linkiem ma ponad 10 MB albo jest za duży, żeby Vocards mógł go odczytać. Synchronizacja pokazuje ten komunikat, gdy eksport urósł ponad ten rozmiar. | Użyj zamiast tego rozszerzenia. |
| „Plik nie wygląda na eksport notatek z Google Play Books” | Dokument nie jest eksportem adnotacji z Play Books. | Wyeksportuj adnotacje z Play Books ponownie i użyj tego pliku. |
| „To nie wygląda na link do eksportu z Google Play Books” | Link nie prowadzi do pliku w Dokumentach Google ani na Drive. | Skopiuj link z okna Udostępnij pliku na Drive. |
| „Nie udało się pobrać pliku. Upewnij się, że link jest udostępniony publicznie.” | Vocards nie mógł pobrać pliku z linku. | Na Drive zmień dostęp na Każda osoba mająca link. |
| „Nie znaleziono zaznaczeń w tym eksporcie.” | Eksport nie zawiera zaznaczeń. | Zaznacz coś w książce, wyeksportuj ponownie i użyj nowego pliku. |
| Synchronizacja nie powiodła się z tekstem „Synchronizacja tego importu jest już w toku” | Ten import albo jego wcześniejsza synchronizacja nadal trwa. | Poczekaj, aż się skończy, i zsynchronizuj ponownie. |
| „Limit wyczerpany. Spróbuj ponownie za jakiś czas.” | Osiągnięto limit 20 na godzinę (zobacz Ograniczenia) albo Vocards jest zajęty odczytywaniem innych plików. | Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie. |
| To samo zaznaczenie dwa razy w talii | Synchronizacja lub ponowny import dodały zaznaczenie z wcześniejszego importu. Zobacz Dodawaj później nowe zaznaczenia. | Usuń zbędne fiszki na stronie talii. |
Jeśli skończą się kredyty, import zostanie wstrzymany lub zatrzymany, niektóre zaznaczenia się nie zaimportują albo talia zostanie usunięta, przeczytaj poradnik Napraw wstrzymany, zatrzymany lub częściowo nieudany import z e-booka.