Jedzenie i napoje

Kupię chleb po drodze z pracy.

I'll buy bread on my way home from work.

Posmaruj chleb masłem.

Spread butter on the bread.

Poproszę kanapkę z serem i szynką.

I'd like a sandwich with cheese and ham.

Piję kawę zawsze z mlekiem.

I always drink coffee with milk.

Na śniadanie zjem jajko na miękko.

I'll have a soft-boiled egg for breakfast.

Nie jem mięsa, jestem wegetarianinem.

I don't eat meat, I'm a vegetarian.

Na obiad mamy kurczaka z ryżem.

For dinner we're having chicken with rice.

W piątek zawsze jemy rybę.

On Fridays we always eat fish.

Dzieci uwielbiają makaron z sosem pomidorowym.

The kids love pasta with tomato sauce.

Ziemniaki są gotowe, można jeść.

The potatoes are ready, we can eat.

Dodaj pomidora do sałatki.

Add a tomato to the salad.

Ogórki kiszone to klasyczny polski dodatek.

Pickled cucumbers are a classic Polish side.

Dzieci jedzą marchewkę na przekąskę.

The kids eat carrots as a snack.

Płaczę, kiedy kroję cebulę.

I cry when I chop onions.

Weź jabłko na drogę.

Take an apple for the road.

Sok z pomarańczy to mój ulubiony.

Orange juice is my favorite.

W czerwcu truskawki są najtańsze.

In June, strawberries are the cheapest.

Poproszę wodę niegazowaną.

Still water, please.

Rano zawsze piję mocną kawę.

In the morning I always drink strong coffee.

Napijesz się herbaty?

Would you like some tea?

Dla dziecka poproszę sok jabłkowy.

Apple juice for the child, please.

Idziemy na piwo po meczu?

Shall we go for a beer after the match?

Wolisz wino białe czy czerwone?

Do you prefer white or red wine?

Co jesz na śniadanie?

What do you eat for breakfast?

O której jecie obiad?

What time do you eat dinner?

Na kolację zjemy kanapki.

We'll have sandwiches for supper.

Weź jakąś przekąskę na drogę.

Take some snack for the road.

Jem trzy posiłki dziennie.

I eat three meals a day.

Jakie jest danie dnia?

What's the dish of the day?

Na deser mamy szarlotkę.

For dessert we have apple pie.

Zupa pomidorowa z ryżem to klasyk.

Tomato soup with rice is a classic.

Do obiadu podajemy sałatkę.

We're serving a salad with the meal.

Zrobię ci kanapkę z serem i pomidorem.

I'll make you a sandwich with cheese and tomato.

Na grillu robimy kiełbasę.

We're grilling sausage.

Poproszę dwieście gramów szynki.

Two hundred grams of ham, please.

Jem jogurt naturalny z owocami.

I eat plain yogurt with fruit.

Idę do piekarni po świeże bułki.

I'm going to the bakery for fresh rolls.

Babcia upiekła ciasto na niedzielę.

Grandma baked a cake for Sunday.

Piję kawę bez cukru.

I drink coffee without sugar.

Podaj mi sól, proszę.

Pass me the salt, please.

Sól i pieprz stoją na stole.

Salt and pepper are on the table.

Pierogi ruskie to moje ulubione.

Na Wigilię podajemy barszcz z uszkami.

For Christmas Eve we serve borscht with small dumplings.

Kupimy lody w parku?

Shall we buy ice cream in the park?

Ta herbata jest za słodka dla mnie.

This tea is too sweet for me.

Ta zupa jest trochę za słona.

This soup is a bit too salty.

To danie jest za ostre dla mnie.

This dish is too spicy for me.

Ta cytryna jest bardzo kwaśna.

This lemon is very sour.

Obiad był bardzo smaczny, dziękuję.

The meal was very tasty, thank you.

Ta pizza jest pyszna!

This pizza is delicious!

Jestem głodny, kiedy jemy?

I'm hungry, when are we eating?

Jestem spragniony, daj mi wodę.

I'm thirsty, give me some water.

Co chcesz jeść na obiad?

What do you want to eat for dinner?

Co chcesz pić?

What would you like to drink?

Chcesz już zamawiać?

Do you want to order now?

Idziemy do restauracji na kolację.

We're going to a restaurant for dinner.

Kelner, poproszę rachunek.

Waiter, the bill please.

Kelnerka poleci nam coś z menu.

The waitress will recommend something from the menu.

Mogę prosić o menu?

Poproszę rachunek.

The bill, please.

Czy jest wolny stolik dla dwóch osób?

Is there a free table for two?

Mam rezerwację na godzinę ósmą.

I have a reservation for eight o'clock.

Proszę, oto wasze dania. Smacznego!

Here are your dishes. Enjoy your meal!

Poproszę kawę z mlekiem.

I'd like a coffee with milk, please.

Jaki smak lodów wybierasz?

What flavor of ice cream are you choosing?

Jaki napój do obiadu?

What drink with dinner?

Jem dużo owoców latem.

I eat a lot of fruit in summer.

Trzeba jeść więcej warzyw.

You need to eat more vegetables.

Potrzebujemy mąki do naleśników.

We need flour for pancakes.

Dodaj trochę oleju do sałatki.

Add some oil to the salad.

Piję herbatę z miodem, kiedy jestem chory.

I drink tea with honey when I'm sick.

Czy mogę zmienić zamówienie?

Can I change my order?

Co bierzesz na danie główne?

What are you having for the main course?

Na przystawkę wezmę bruschettę.

I'll have bruschetta as a starter.

Mogę płacić kartą?

Can I pay by card?

Spotkajmy się w kawiarni o trzeciej.

Let's meet at the café at three.

Poproszę kawę na wynos.

I'd like a coffee to go.

Do tego dania można podać ryż albo ziemniaki.

Rice or potatoes go well with this dish.

Zjedz banana przed treningiem.

Pierogi ze śmietaną są najlepsze.

Pierogi with sour cream are the best.