Food & Drinks

bread (general, staple food)

podstawowy produkt spożywczy, pieczywo

butter (dairy product)

produkt mleczny używany do smarowania pieczywa lub w kuchni

cheese (dairy product)

produkt mleczny, jedzony jako dodatek do pieczywa lub samodzielnie

milk (beverage or ingredient)

napój mleczny, również składnik wielu potraw

egg (food item)

produkt spożywczy, podstawowy składnik wielu dań

meat (general term)

ogólne określenie produktu spożywczego pochodzenia zwierzęcego

chicken (meat)

drób, popularne mięso w polskiej kuchni

fish (as food)

produkt spożywczy, popularne danie w piątki w Polsce

pasta, noodles (food)

produkt zbożowy, różne rodzaje: spaghetti, penne itp.

potato (vegetable)

warzywo, podstawa wielu polskich dań

tomato (vegetable)

warzywo używane w sałatkach, sosach i kanapkach

cucumber (vegetable, fresh or pickled)

warzywo, jedzony świeży lub kiszony

carrot (vegetable)

warzywo, często używane w zupach i sałatkach

onion (vegetable)

warzywo o ostrym smaku, podstawa wielu dań

apple (fruit)

popularny owoc w Polsce, jedzony surowy lub w deserach

orange (the fruit)

owoc cytrusowy, również do robienia soku

strawberry (fruit)

owoc sezonowy, popularny w Polsce latem

water (beverage)

podstawowy napój, gazowana lub niegazowana

coffee (beverage)

popularny napój, pity rano lub w ciągu dnia

tea (beverage)

napój, bardzo popularny w Polsce, pity na ciepło

juice (beverage)

napój z owoców lub warzyw

beer (alcoholic beverage)

napój alkoholowy, bardzo popularny w Polsce

wine (alcoholic beverage)

napój alkoholowy, białe lub czerwone

breakfast (morning meal)

pierwszy posiłek dnia, jedzony rano

dinner, lunch (main meal of the day, typically midday in Poland)

główny posiłek dnia, jedzony zwykle w południe lub po południu

supper (evening meal, typically lighter)

posiłek wieczorny, zwykle lżejszy od obiadu

snack (small food between meals)

mały posiłek między głównymi posiłkami

meal (any structured eating occasion)

ogólne określenie na jedzenie w danej porze dnia

dish, course (a prepared food item or course of a meal)

potrawa podawana w restauracji lub przygotowana w domu

dessert (sweet course after a meal)

słodkie danie podawane na koniec posiłku

soup (typically the first course in Poland)

ciepłe danie na początek obiadu, bardzo popularne w Polsce

salad (vegetable dish)

danie z surowych lub gotowanych warzyw

sandwich, open-faced sandwich (bread with toppings)

kromka chleba z dodatkami, popularna na śniadanie i kolację

sausage (Polish-style, cured or smoked)

wyrób mięsny, bardzo popularny w polskiej kuchni

ham (cured pork meat)

wędlina z wieprzowiny, popularna na kanapki

yogurt (dairy product)

produkt mleczny, jedzony jako przekąska lub na śniadanie

bread roll, bun (small baked bread)

mała porcja pieczywa, kupowana w piekarni

cake, pastry (sweet baked goods)

słodki wyrób, np. szarlotka, sernik, pity do kawy

sugar (sweetener)

substancja słodząca, dodawana do kawy, herbaty i ciast

salt (seasoning)

przyprawa, podstawowy składnik w kuchni

pepper (the spice/seasoning)

ostra przyprawa, często podawana razem z solą

pierogi, dumplings (traditional Polish filled dumplings)

tradycyjne polskie danie, ciasto z nadzieniem

borscht (Polish beetroot soup)

tradycyjna polska zupa z buraków

ice cream (frozen dessert, always plural in Polish)

mrożony deser, popularny latem

sweet (taste)

smak cukru, czekolady, owoców

salty (taste)

smak soli, przeciwieństwo słodkiego

spicy, hot (taste, of food)

smak pikantny, np. papryczki chili

sour (taste)

smak cytryny, octu

tasty, delicious (describing food)

określenie dobrego smaku jedzenia

delicious, yummy (more emphatic than smaczny)

bardziej potoczne określenie na bardzo smaczne jedzenie

hungry (feeling the need to eat)

odczuwanie potrzeby jedzenia

thirsty (feeling the need to drink)

odczuwanie potrzeby picia

to eat (consume food)

podstawowa czynność spożywania posiłku

to drink (consume beverages)

podstawowa czynność spożywania napojów

to order (food or drinks at a restaurant)

składanie zamówienia w restauracji lub sklepie

restaurant (dining establishment)

miejsce, w którym można zjeść posiłek

waiter (male server at a restaurant)

osoba obsługująca gości w restauracji (mężczyzna)

waitress (female server at a restaurant)

osoba obsługująca gości w restauracji (kobieta)

menu (list of dishes at a restaurant)

lista dań i napojów w restauracji

bill, check (the bill at a restaurant)

dokument z kwotą do zapłaty w restauracji

table (at a restaurant or cafe)

miejsce do siedzenia w restauracji lub kawiarni

reservation (table booking at a restaurant)

wcześniejsze zarezerwowanie stolika w restauracji

bon appétit, enjoy your meal (said before eating)

życzenie przed posiłkiem, odpowiednik 'bon appétit'

I'd like, please (polite way to order or request something)

grzeczna forma zamawiania w restauracji lub sklepie

taste, flavor (sensory quality of food)

wrażenie odczuwane podczas jedzenia lub picia

beverage, drink (general term for something to drink)

ogólne określenie czegoś do picia

fruit (general term)

ogólne określenie na jabłka, banany, truskawki itp.

vegetable (general term)

ogólne określenie na marchewkę, pomidory, ogórki itp.

flour (for baking)

produkt zbożowy do pieczenia

oil (cooking oil)

tłuszcz roślinny do gotowania i sałatek

honey (natural sweetener)

naturalny produkt słodzący, popularny w Polsce

order (what you've ordered at a restaurant)

to, co zamawiamy w restauracji

main course, entrée (the main dish of a restaurant meal)

główna część posiłku w restauracji, po zupie

appetizer, starter (small dish before the main course)

małe danie podawane przed daniem głównym

to pay (for food, at a restaurant or store)

regulowanie należności za jedzenie w restauracji lub sklepie

café, coffee shop (place to drink coffee and eat pastries)

miejsce, w którym można wypić kawę i zjeść ciasto

to go, takeaway (food taken away from a restaurant)

jedzenie zabierane z restauracji do domu

rice (grain, side dish)

popularne ziarno, dodatek do dań głównych

banana (fruit)

owoc tropikalny, popularny jako przekąska

sour cream (thick, fermented dairy; cf. śmietanka = sweet/heavy cream)

produkt mleczny, popularna jako dodatek do zup i pierogów