Aggiungere i widget di Vocards alla schermata Home e personalizzarli

Avrai Vocards sulla schermata Home: quante carte sono da ripassare, la tua serie, una flashcard che cambia nel corso della giornata oppure una parola del giorno. Ogni widget ha i propri colori e il proprio layout.

Cosa ti serve

• L'app Vocards su un iPhone con iOS 17 o successivo, oppure su un telefono Android.
• Aver effettuato l'accesso, con almeno un mazzo che contenga carte. Fino ad allora, i widget mostrano Benvenuto su Vocards.
• Aver aperto Vocards online almeno una volta dopo l'installazione. I widget mostrano solo ciò che l'app passa loro.

1. Scegliere un widget

Vocards ha sette widget, sia su iPhone sia su Android.

Su Android puoi ridimensionare ogni widget dopo averlo posizionato. Add Card si può solo allargare o restringere.

Il widget Add Card ha una guida tutta sua in Salvare parole da qualsiasi app sul telefono.

2. Aggiungerlo alla schermata Home

I passaggi sono quelli del tuo telefono, quindi cambiano un po' da un modello all'altro.

• iPhone: tieni premuto un punto vuoto della schermata Home finché le app non iniziano a tremolare, tocca il pulsante per aggiungere nell'angolo, poi cerca Vocards. Scorri i widget, scegli una dimensione e tocca per aggiungerlo.
• Android: tieni premuto un punto vuoto della schermata Home, apri l'elenco dei widget, trova Vocards e trascina un widget al suo posto. Lì i nomi sono «Vocards – Today's Review», «Vocards – Learning Cards» e così via.

3. Cambiarne l'aspetto

Un nuovo widget parte con lo stile Carta, il layout predefinito e nessuna cornice. Ogni widget conserva le proprie impostazioni, quindi due widget Learning Cards possono avere un aspetto diverso.

• Stile: uno di otto colori: Viola, Carta, Smeraldo, Nero, Neutro, Lilla, Tramonto o Mezzanotte. Ce l'hanno tutti i widget.
• Layout: ce l'hanno solo Today's Review, Learning Cards e Add Card.
• Cornice della scheda: Nessuna, Dritta o Inclinata. Una cornice disegna il widget come una carta con il bordo, e Inclinata la ruota leggermente. Ce l'hanno tutti i widget.

Su Android:

1. Tieni premuto il widget.
2. Tocca l'opzione del telefono per riconfigurare o modificare il widget. Il suo nome dipende dal telefono. Alcuni telefoni aprono questa schermata anche quando aggiungi un widget.
3. In Stile del widget, scegli un colore, poi un'opzione sotto Layout (se il widget ce l'ha) e sotto Cornice della scheda.
4. Tocca Salva. Il widget si ridisegna con le tue scelte.

Su iPhone: tieni premuto il widget, tocca Modifica widget e cambia le opzioni nel pannello. Il pannello è in inglese, qualunque sia la lingua in cui usi Vocards, ed elenca tutte le opzioni di Vocards su ogni widget. Ogni widget usa solo le proprie: Today layout per Today's Review, Add Card layout per Add Card, e Card face più i tre interruttori «Show» per Learning Cards.

4. Scegliere cosa mostra un widget Learning Cards

Per impostazione predefinita, la carta mostra la parola e una frase di esempio nella lingua che stai imparando, e nasconde la traduzione. Così un'occhiata alla schermata Home diventa un piccolo esercizio di memoria.

• Attiva Mostra traduzione per vedere anche la traduzione.
• Attiva Mostra parte del discorso per vedere «sostantivo», «verbo» e così via.
• Disattiva Mostra esempio per vedere solo la parola.

Su Android questi interruttori si trovano sotto Contenuto della carta, e ce li ha solo un widget Learning Cards. Più ne attivi, più il testo diventa piccolo.

Word of the Day e Progress + Card mostrano sempre la traduzione. Questi interruttori non li cambiano.

Cosa vedrai

I widget attingono dai tuoi mazzi attivi. I mazzi inattivi restano fuori dai conteggi e dalle carte. Vedi Organizzare i mazzi per sapere come rendere un mazzo attivo o inattivo.

Learning Cards, Word of the Day e Progress + Card scelgono dallo stesso breve elenco: fino a 12 carte da mazzi attivi che hanno ripassi in scadenza, a partire dalle più in ritardo.

Il testo dei widget segue la lingua in cui usi Vocards.

Quando non c'è niente da mostrare, Today's Review mostra invece uno di questi messaggi:

• Tutto in pari! e Torna domani: nessuna carta è da ripassare.
• Nessun mazzo attivo e Attiva un mazzo per vedere i ripassi: tutti i mazzi con carte sono inattivi.
• Benvenuto su Vocards: non hai ancora carte, oppure non hai effettuato l'accesso.

Limiti

• Apri l'app per aggiornarli. Solo l'app Vocards aggiorna i widget, mentre è aperta e connessa. A mezzanotte, secondo l'ora del telefono, i numeri scadono, perché durante la notte il numero di carte da ripassare e la serie possono essere cambiati. Da quel momento finché non apri Vocards, i widget non mostrano i numeri.
• Uscire dall'account li svuota. I widget rimuovono le tue carte e i conteggi appena esci.
• I nomi dei widget nell'elenco dei widget del telefono sono in inglese su entrambe le piattaforme, come lo sono le opzioni di Modifica widget su iPhone. La schermata dello stile su Android segue la lingua dell'app.

Se qualcosa va storto

Dopo mezzanotte, alcuni widget mostrano un segnaposto invece di chiederti di aggiornarli. I tuoi mazzi e i tuoi progressi non hanno problemi: il widget sta aspettando l'app.