Spostare, copiare o nascondere le carte

Avrai le carte nel mazzo in cui le vuoi, spostate con i loro progressi di studio o copiate come carte nuove, e qualsiasi carta che non vuoi studiare esclusa dalle tue sessioni finché non la ripristini.

Cosa ti serve

• Un mazzo con delle carte.
• Per spostare o copiare, un secondo mazzo con le stesse due lingue. Puoi anche crearne uno mentre sposti o copi le carte.
• Su iOS e Android, una connessione a internet per spostare, copiare e ripristinare le carte. Nascondere una carta durante una sessione funziona anche offline.

Spostare o copiare una carta

1. Apri il mazzo.
2. Apri il menu Più opzioni della carta (i tre puntini sulla carta).
3. Scegli Sposta in... o Copia in....
4. Scegli il mazzo, come spiegato più avanti in «Scegliere il mazzo».

Su iOS e Android: tocca i tre puntini sulla carta, oppure tieni premuta la carta, per aprire lo stesso menu.

Spostare o copiare molte carte insieme

1. Nella pagina del mazzo, clicca Seleziona sopra l'elenco delle carte. Puoi anche scegliere Seleziona nel menu Più opzioni di una carta, che parte con quella carta già spuntata.
2. Clicca ogni carta che vuoi. Una barra in basso mostra quante ne hai selezionate.
3. Per prendere tutte le carte dell'elenco, clicca Seleziona tutte. Seleziona le carte mostrate nell'elenco, quindi prima cerca o scegli un livello per restringerlo.
4. Clicca Sposta o Copia nella barra.
5. Scegli il mazzo.

Annulla chiude la modalità selezione.

Su iOS e Android: tocca Seleziona accanto al titolo dell'elenco delle carte. Il conteggio e Annulla sono in cima allo schermo, mentre Seleziona tutto, Copia, Sposta e Elimina sono nella barra in basso.

Scegliere il mazzo

Una finestra intitolata Sposta in... o Copia in... elenca gli altri tuoi mazzi con le stesse due lingue. Prima vengono i mazzi attivi, poi quelli in pausa, contrassegnati con In pausa. Scrivi nel campo di ricerca per trovare un mazzo per nome. Clicca un mazzo e le carte finiscono lì.

Per mettere le carte in un mazzo nuovo:

1. Clicca Crea nuovo mazzo in cima all'elenco.
2. Scrivi un nome in Nome del mazzo.
3. Clicca Crea, oppure premi Enter.

Il nuovo mazzo riceve le stesse due lingue, e le carte ci finiscono subito.

Al termine, un messaggio dice Carte spostate o Carte copiate (Carta spostata o Carta copiata per una sola carta), con un link al mazzo di destinazione.

Su iOS e Android: il campo per il nome del nuovo mazzo si chiama Nome del mazzo, e i mazzi in pausa sono elencati in Mazzi inattivi, contrassegnati con Inattivo.

Cosa conserva lo spostamento e cosa azzera la copia

Sposta le carte quando riorganizzi i mazzi. Copia quando vuoi le stesse parole in un secondo mazzo e non ti dispiace impararle lì da capo.

Nascondere una carta durante una sessione

Se una carta continua a comparire e non vuoi studiarla, su una flashcard clicca Non mostrare più, tra Non ancora e Lo so!. Con una tastiera, H fa la stessa cosa, a meno che tu non abbia cambiato la scorciatoia.

• La carta esce dalla sessione e un messaggio dice Carta rimossa dallo studio. Clicca Annulla in quel messaggio per rimetterla nella sessione.
• Se era l'ultima carta, la sessione termina. Se cambi idea, ripristina la carta dalla pagina del mazzo.
• La carta resta nel suo mazzo con il suo livello e la data del prossimo ripasso. Viene esclusa dalle sessioni e dai giri di esercizi finché non la ripristini.
• Dopo aver nascosto una carta, non puoi annullare la risposta che hai dato prima.

Il pulsante c'è solo sulle flashcard. Scelta multipla, completamento e scrittura non lo hanno.

Su iOS e Android: il pulsante si trova tra Non ancora e Lo so!. Funziona offline, e la carta viene nascosta sugli altri dispositivi quando il telefono torna online.

La pagina del mazzo non ha un'opzione per nascondere. Fuori da una sessione, l'unico altro modo per nascondere una carta è scartarne una copia nella revisione delle parole doppie descritta più avanti.

Nota: nella primissima sessione di chi inizia, il pulsante è nascosto mentre Vocards accompagna le prime carte con le sue indicazioni.

Tenere una sola copia di una parola presente in più mazzi

Se aggiungi la stessa parola a due mazzi con le stesse due lingue, ogni copia viene pianificata per conto suo, quindi studi la parola due volte. Vocards se ne accorge in tutta la tua libreria. Due carte contano come copie quando i loro fronti coincidono; i retri servono solo a stabilire quanto la revisione è certa che una delle due si possa togliere.

1. In I miei mazzi, un banner indica quante parole compaiono più di una volta. Clicca Rivedi. Se hai chiuso il banner, usa il link delle parole doppie accanto alle opzioni di ordinamento (sotto l'elenco dei mazzi su uno schermo stretto).
2. Si apre Parole doppie. In Stessa parola ogni parola è spuntata, e viene tenuta la copia su cui hai fatto più pratica. Clicca un'altra copia per tenere quella.
3. Le parole in Stessa grafia, traduzioni diverse potrebbero essere due parole diverse, quindi restano senza spunta finché non le spunti tu.
4. Clicca il pulsante per scartare in basso, poi Scarta per confermare. Le altre copie finiscono nell'elenco Scartate di ciascun mazzo, e il messaggio che compare subito dopo contiene Annulla.

Per tenere tutte le copie di una parola, clicca Tienile tutte, non chiedere più su quella parola. Oppure elimina… elimina le copie definitivamente, insieme alla loro cronologia di ripasso, e non si può annullare.

Su iOS e Android: il banner si trova nella scheda Mazzi, e Trova parole duplicate in fondo all'elenco dei mazzi apre la stessa revisione.

Recuperare una carta nascosta

1. Apri il mazzo in cui si trova la carta.
2. Clicca Scartate accanto ai filtri dei livelli. Compare solo quando il mazzo ha carte nascoste, e ne mostra il numero.
3. Clicca Ripristina sulla carta.

La carta esce dall'elenco e un messaggio dice Carta ripristinata. Torna nelle tue sessioni con il livello e la data del prossimo ripasso che aveva.

Nella vista Scartate puoi comunque modificare, spostare, copiare o eliminare una carta nascosta. Clicca di nuovo Scartate per tornare alle altre carte. Se dalle tue sessioni manca una carta che non hai mai nascosto, vedi Perché una carta non compare.

Su iOS e Android: tocca Scartate sopra le carte, poi Ripristina sulla carta. Ripristina si trova anche nel menu della carta. Compare solo quando sei online.

Disattivare il pulsante «Non mostrare più»

Se continui a premerlo per sbaglio, disattiva Pulsante «Non mostrare più» nelle impostazioni di studio. È attivo finché non lo cambi. Sul web, insieme al pulsante si disattiva anche la scorciatoia H. Modificare le impostazioni di studio mostra dove trovarlo.

Le carte che hai nascosto prima restano nascoste. Ripristinale dalla pagina del mazzo come descritto sopra.

Limiti

• Fino a 1.000 carte per ogni spostamento, copia o eliminazione. In un elenco più lungo, Seleziona tutte spunta le prime 1.000 e mostra «Puoi agire su un massimo di 1.000 carte alla volta.»
• Le carte vanno solo in un mazzo con le stesse due lingue. Le lingue di un mazzo non si possono cambiare dopo la creazione, quindi una carta non può arrivare in un mazzo di un'altra lingua. Per imparare la parola lì, aggiungila a quel mazzo come carta nuova.
• Le selezioni restano all'interno di un mazzo. Apri ogni mazzo per spostarne le carte.

Se qualcosa va storto