למה כרטיסייה לא מופיעה, ועוד שאלות על הסשן

כל קטע בהמשך עונה על שאלה אחת: לאן נעלמה כרטיסייה שאף פעם לא מופיעה, מה שלוש הקבוצות בסיכום הסשן אומרות על מילה, ולמה רוב מה שעונים עליו הוא תרגילי כרטיסייה.

איך תשובה נכונה או שגויה מזיזה את מועד החזרה הבא של כרטיסייה מוסבר במדריך איך Vocards מחליטה מתי מילה חוזרת. המדריך הזה לא חוזר על זה.

מה צריך

  • החפיסה שבה הכרטיסייה נמצאת.
  • בשביל קבוצות הסיכום, סשן שסיימתם.

למה כרטיסייה לא מופיעה בסשנים שלי?

פותחים את החפיסה שבה הכרטיסייה נמצאת ועוברים על הרשימה הזו לפי הסדר.

עדיין אין לה צד אחורי

כרטיסייה עם צד אחורי ריק לא נכללת באף סשן עד שיהיה לה אחד. בדף החפיסה מופיעה עליה התווית חסר צד אחורי, ובאנר מעל הכרטיסיות אומר לכמה מהן חסר צד אחורי.

  • מקלידים תרגום בכרטיסייה ידנית.
  • או לוחצים על השלמה בכרטיסייה, או על השלמת צדדים אחוריים בבאנר כדי למלא את כולן. שתי האפשרויות משתמשות ב־AI ומוציאות קרדיטים.
  • הכפתור בדיקת הטיוטות בבאנר מציג רק את הכרטיסיות שחסר להן צד אחורי.
הערה: ב־iOS וב־Android, הכפתור השלמה מופיע על הכרטיסייה רק כשיש חיבור לאינטרנט.

היא הוסתרה עם "לא להציג שוב", או הוסרה ככפולה

הכפתור לא להציג שוב בסשן מוציא כרטיסייה מהסשנים שלכם בלי למחוק אותה. כך גם הסרת עותק ב־מילים כפולות, הבדיקה שדף החפיסות מציע כשאותה מילה נמצאת ביותר מחפיסה אחת. בשני המקרים הכרטיסייה עוברת לרשימת "הוסרו" של החפיסה. כדי להחזיר אותה:

  1. בדף החפיסה, לוחצים על הוסרו ליד רשימת הכרטיסיות. המסנן הזה מופיע רק כשיש בחפיסה לפחות כרטיסייה מוסתרת אחת, ומציג כמה יש.
  2. לוחצים על שחזור בכרטיסייה.

הכרטיסייה חוזרת לסשנים מיד, עם הרמה והמועד שלה כפי שהיו.

הערה: ב־iOS וב־Android, מקישים על הוסרו מעל הכרטיסיות, ואז על שחזור בכרטיסייה. שחזור דורש חיבור לאינטרנט.

החפיסה מושהית

חפיסה מושהית לא נכללת בסשנים שמתחילים מדף הבית, בחזרות המשולבות וב־תרגול. עדיין אפשר ללמוד אותה מדף החפיסה שלה: כפתור ההתחלה שם עובד כמו בכל חפיסה אחרת.

האפליקציה משתמשת בשני שמות לזה. בדפדפן, דף החפיסה מציג באנר שמתחיל ב"הלמידה מושהית" , עם חידוש למידה. ב־החפיסות שלי, אותה חפיסה מסומנת לא פעילה, ובתפריט שלה יש הפעלה. כל אחד משני הכפתורים מחזיר אותה ללמידה.

הערה: ב־iOS וב־Android, הבאנר במסך החפיסה מתחיל ב"לא פעילה" ויש בו הכפתור הפעלה, שדורש חיבור לאינטרנט. כדי להשהות חפיסה שם, מקישים על אפשרויות נוספות (כפתור ה־⋯) במסך החפיסה, ואז על השבתה.

עוד לא הגיע מועד החזרה שלה

כרטיסייה שכבר למדתם חוזרת רק במועד החזרה הבא שלה. דף החפיסה מציג את התאריך בכל כרטיסייה, ליד סמל שעון. כשמצביעים עליו מופיע הרמז מועד החזרה הבא של הכרטיסייה הזו.

כשבחפיסה אין כרטיסיות לחזרה ואין כרטיסיות חדשות, על כפתור ההתחלה שלה כתוב תרגול חוזר. בסשן הזה מקבלים כתרגול כרטיסיות שעוד לא הגיע מועדן, והן שומרות על המועדים שלהן.

הסשן התמלא לפני שהגיע אליה

סשן מכיל 10 כרטיסיות, אלא אם שיניתם את כרטיסיות לסשן בהגדרות. הוא ממלא את המקומות בסדר הזה:

  1. כרטיסיות לחזרה שלא ראיתם היום.
  2. כרטיסיות חדשות, לפי סדר ההוספה (הוותיקות קודם).
  3. כרטיסיות לחזרה שכבר ראיתם היום.

לכן כרטיסייה שהוספתם היום מחכה עד שהכרטיסיות לחזרה והכרטיסיות החדשות הוותיקות יותר יקבלו את תורן. כדי לעבור על יותר כרטיסיות בישיבה אחת, מגדילים את כרטיסיות לסשן. הטווח הוא מ־5 עד 100.

אחרי שמתקנים את הסיבה, הכרטיסייה נספרת שוב במספרי הכרטיסיות לחזרה או החדשות של החפיסה, והסשן הבא יכול לבחור בה.

מה הפירוש של קלות, קשות ונשכחו?

כשסשן נגמר, הסיכום מציג עבודה מצוינת! וטבעת עם מספר הכרטיסיות שעברו חזרה . מתחת לטבעת, כל כרטיסייה מהסשן נמצאת בדיוק באחת מעד שלוש קבוצות. קבוצה בלי כרטיסיות לא מוצגת.

קבוצהמה קרה למילה
קלותעניתם עליה נכון, בלי אף תשובה שגויה בתרגיל הכרטיסייה שלה בסשן הזה.
קשותעניתם לא נכון בתרגיל הכרטיסייה שלה לפחות פעם אחת לפני שעניתם נכון.
נשכחוהיא הייתה ברמה מוכרת או גבוהה יותר, ובתרגיל הכרטיסייה שלה עניתם עוד לא.
  • מילה ב־נשכחו נשארת בקבוצה הזו גם אם עניתם עליה נכון אחר כך באותו סשן. היא ירדה ל־בלמידה ברגע שטעיתם בה.
  • רק מילה שכבר למדתם יכולה להישכח. מילה חדשה או מילה ב־בלמידה שטעיתם בה עוברת ל־קשות כשעונים עליה נכון.
  • תשובה שגויה בשאלה אמריקאית, בהשלמת חסר או בהקלדה לא מכניסה מילה ל־קשות. רק תשובות בתרגילי כרטיסייה נספרות.

לוחצים על קבוצה כדי לראות את המילים שלה. לוחצים שוב כדי לסגור את הרשימה.

הכפתור סיימנו להיום בתחתית הסיכום מחזיר לדף הבית.

אם מילה כלשהי עלתה רמה, שורה מתחת לקבוצות אומרת כמה. לוחצים עליה כדי לפתוח את החלון עלו רמה בסשן הזה, שמציג כל מילה ואת הרמה שהגיעה אליה. השורה לא מופיעה כשאף מילה לא עלתה.

הערה: סשן יכול לכלול גם כרטיסיות תרגול, כלומר כרטיסיות שעוד לא הגיע מועדן. הן נכנסות לקבוצה כמו כל כרטיסייה אחרת, אבל הקבוצה רק מתארת איך הלכו התשובות שלכם. כרטיסיית תרגול שומרת על הרמה ועל המועד הבא שלה.
הערה: ב־iOS וב־Android יש בסיכום אותה טבעת, אותן שלוש קבוצות ואותה שורת עלייה ברמה. מקישים על קבוצה כדי לראות את המילים שלה. הכפתור סיימנו להיום סוגר את הסיכום גם שם.

למה כמעט כל תרגיל הוא תרגיל כרטיסייה?

כרטיסייה שמחכה לחזרה או חדשה תמיד מתחילה כתרגיל כרטיסייה, ונשארת כזו עד שעונים עליה נכון. תשובה נכונה מוציאה אותה מהסשן.

שאלות אמריקאיות, השלמת חסר ותשובות מוקלדות מגיעות לכרטיסייה רק במקרים האלה:

  • לקראת סוף סשן. כשנשארות כרטיסייה או שתיים, כרטיסיות שכבר עניתם עליהן נכון חוזרות לסשן, לעיתים קרובות כאחד מהתרגילים האלה.
  • בכרטיסיות תרגול. כרטיסיות שעוד לא הגיע מועדן ממלאות את המקומות הריקים כשיש פחות כרטיסיות לחזרה ממה שהסשן מכיל. זה גם מה ש־להמשיך לתרגל ו־תרגול חוזר נותנים, ומה ש־המשך תרגול נותן אחרי שהכרטיסיות לחזרה והחדשות של החפיסה נגמרו. כרטיסיית תרגול שכבר למדתם יכולה להיות חידון כבר מההתחלה.
  • בדף תרגול. אפשר לתרגל סוג תרגיל אחד בנפרד. ראו תרגול סוג תרגיל אחד בסבבי תרגול.

לכן סשן מלא בכרטיסיות לחזרה ובכרטיסיות חדשות מורכב כמעט כולו מתרגילי כרטיסייה. חידונים מופיעים יותר בימים שבהם מחכות מעט חזרות. הם תרגול נוסף, ותשובה שגויה באחד מהם אף פעם לא נספרת נגד הכרטיסייה.

בדיקת שילוב התרגילים

בדפדפן, פותחים את הגדרות מתפריט החשבון, לוחצים על הגדרות למידה, ואז על שילוב התרגילים. ב־iOS וב־Android, פותחים את הלשונית הגדרות, מקישים על למידה, ואז על שילוב התרגילים.

אם שאלה אמריקאית, השלמת חסר ו־הקלדה כולם מוגדרים כבוי, הדף מציג בינתיים רק כרטיסיות. במקום הפס הצבעוני. מעבירים לפחות אחד מהם לאפשרות אחרת מ־כבוי. הסוג כרטיסייה מוגדר תמיד פעיל ואי אפשר לכבות אותו.

ההגדרות הן סיכויים, כך שסשן קצר יכול להסתיים בלי אחד מסוגי התרגילים גם כשהוא מופעל. הכפתור איך זה עובד שבדף מסביר את השילוב במלואו.

כשסוג חידון אחד אף פעם לא מופיע

כל סוג צריך גם משהו מהכרטיסייה או מהסשן:

  • התרגיל השלמת חסר דורש בכרטיסייה משפט דוגמה שמכיל את המילה.
  • התרגיל הקלדה דורש תשובה של עד שתי מילים ו־24 תווים. הוא אף פעם לא משמש כשלומדים יפנית, סינית, קנטונזית, ערבית, עברית או פרסית. אם בחרתם בלי הקלדה בסשן הזה בסשן, ההקלדה נשארת כבויה עד שהסשן נגמר.
  • התרגיל שאלה אמריקאית דורש לפחות ארבע כרטיסיות בסשן, כדי שיהיו לו תשובות שגויות להציע.

אם משהו לא עובד

מה רואיםלמהמה עושים
על כרטיסייה יש התווית חסר צד אחוריהצד האחורי שלה ריק, ולכן הסשנים מדלגים עליה.מקלידים תרגום, או לוחצים על השלמה.
הוסרו מופיע בדף החפיסהלפחות כרטיסייה אחת בחפיסה מוסתרת.פותחים אותו ולוחצים על שחזור בכרטיסיות שרוצים להחזיר.
הכרטיסיות של חפיסה אף פעם לא עולות מדף הביתהחפיסה מושהית.לוחצים על חידוש למידה בדף החפיסה, או על הפעלה ב־החפיסות שלי.
מילה שידעתם היטב נמצאת ב־נשכחועניתם על הכרטיסייה שלה עוד לא בסשן הזה.אין מה לתקן. היא חזרה ל־בלמידה ועולה שוב עם כל תשובה נכונה.
בינתיים רק כרטיסיות. בדף שילוב התרגיליםשאלה אמריקאית, השלמת חסר ו־הקלדה כולם כבוי.מגדירים לפחות אחד מהם למשהו אחר.