איך Vocards מחליטה מתי מילה חוזרת
המדריך מסביר מה המשמעות של כל רמה, מה התשובות בתרגילי כרטיסייה עושות למועד החזרה הבא, ולמה כרטיסייה חוזרת לפעמים מוקדם מהצפוי.
מה צריך
- חפיסה עם כרטיסייה אחת לפחות שכבר למדתם.
- שום דבר נוסף. אין הגדרה שצריך להפעיל. כל חפיסה מתוזמנת כך.
1. פתיחת ההסבר על הרמות
בדף חפיסה, מוצאים את החלונית התקדמות בלמידה עם פס הרמות הצבעוני. לוחצים על איך זה עובד בפינה שלה, או בכל מקום בחלונית.
נפתח חלון בשם איך הלמידה עובדת. הוא מציג את שש הרמות ואת האופן שבו החזרות מתוזמנות.
הערה: ב־iOS וב־Android, מקישים על הכרטיס התקדמות בלמידה במסך החפיסה. לחלון יש אותה כותרת ואותן שש רמות. הקטע תרגול נוסף שמתואר בשלב 6 קיים רק בדפדפן.
2. היכרות עם שש הרמות
כל כרטיסייה נמצאת באחת משש רמות. שתי הראשונות תלויות בשאלה אם כבר למדתם את הכרטיסייה ואם בפעם האחרונה טעיתם בה. מ־מוכרת והלאה, הרמה תלויה באורך המרווח הנוכחי של הכרטיסייה בין חזרות.
| רמה | המשמעות | מרווח עד החזרה הבאה |
|---|---|---|
| חדשה | עוד לא למדתם אותה. | – |
| בלמידה | טעיתם בה ועוד לא החזרתם אותה למסלול. | אין. היא מוכנה לחזרה מיד. |
| מוכרת | נענתה נכון וחזרה ללוח החזרות. | עד 7 ימים |
| מתבססת | מתחילה להיקלט. | 8 עד 30 ימים |
| חזקה | זכורה היטב. | 31 עד 179 ימים |
| בשליטה | נקלטה לגמרי. | 180 ימים או יותר |
3. מענה על תרגיל הכרטיסייה: זה הציון היחיד
אין כפתורי קושי שבהם מדרגים את עצמכם. אומרים אם ידעתם את הכרטיסייה, ו־Vocards מחשבת מזה את המרווח הבא.
- בדפדפן, לוחצים על ידעתי! או עוד לא, או מחליקים את הכרטיסייה ימינה או שמאלה.
- ב־iOS וב־Android, הכפתורים הם ידעתי! ו־עוד לא.
כרטיסייה שהגיע זמנה לחזרה או שהיא חדשה מוצגת תמיד כתרגיל כרטיסייה, עד שעונים עליה נכון. שאלות אמריקאיות, השלמת חסר ותשובות בהקלדה מופיעות רק אחרי זה, או בכרטיסיות שמופיעות לתרגול (ראו שלב 6). הן תרגול נוסף:
- תשובה שגויה באחת מהן אף פעם לא נספרת נגד הכרטיסייה.
- תשובה נכונה באחת מהן אף פעם לא מעלה את הכרטיסייה רמה.
4. מה עושה תשובה נכונה או שגויה
כשיודעים את הכרטיסייה, היא יוצאת מהסשן ומקבלת את התאריך הבא שלה:
- בפעם הראשונה שעונים עליה נכון, היא חוזרת אחרי יום אחד.
- בפעם השנייה, אחרי 6 ימים.
- מכאן והלאה, המרווח החדש הוא המרווח האחרון כפול מקדם הצמיחה של הכרטיסייה. כל כרטיסייה מתחילה ב־2.5.
המרווח ממשיך לגדול עד שהוא מגיע ל־180 ימים, והכרטיסייה מגיעה לרמה בשליטה. הקצב תלוי במקדם הצמיחה, ולכן אין מספר קבוע של חזרות.
כשלא יודעים את הכרטיסייה, היא נשארת בסשן וחוזרת כמה כרטיסיות אחר כך. מה עוד קורה תלוי ברמה שלה:
- כרטיסייה ברמה חדשה עוברת ל־בלמידה.
- כרטיסייה ברמה מוכרת ומעלה יורדת מיד ל־בלמידה. המרווח שלה מתאפס, ומקדם הצמיחה שלה יורד.
אם עונים עליה נכון מאוחר יותר באותו סשן, היא יוצאת ברמה מוכרת, עם חזרה בעוד יום אחד. הסולם מתחיל מחדש מלמטה.
5. למה כרטיסיות קשות חוזרות מוקדם יותר
כרטיסייה שטועים בה שוב ושוב מתוזמנת בצפיפות רבה יותר:
- טעות מתחילה את הסולם מחדש. גם כרטיסייה ברמה בשליטה חוזרת ליום אחד, ואז ל־6.
- המרווחים שלה גדלים לאט יותר אחר כך. מקדם הצמיחה יורד כשטועים בכרטיסייה שכבר הייתה בלוח החזרות. הוא יורד עוד קצת כשטועים בכרטיסייה פעם או פעמיים בסשן לפני שעונים עליה נכון. הוא אף פעם לא יורד מתחת ל־1.3.
אם טועים באותה כרטיסייה שלוש פעמים בסשן אחד, היא עדיין יוצאת מהסשן כשסוף סוף עונים עליה נכון. היא נשארת ברמה בלמידה ולא עולה. היא תופיע שוב בסשן הבא.
כרטיסיות שעונים עליהן נכון כל הזמן הולכות בכיוון ההפוך: כל תשובה נכונה בלי טעות מכפילה שוב את המרווח, כך שהן מופיעות לעיתים רחוקות יותר ויותר.
6. למה רואים כרטיסייה שכבר עניתם עליה היום
להסבר בדפדפן יש קטע על זה, תחת תרגול נוסף. אלה המקרים:
- טעיתם בה. כרטיסייה שטעיתם בה חוזרת כמה כרטיסיות אחר כך באותו סשן.
- הסשן כמעט נגמר. כשנשארות רק כרטיסייה אחת או שתיים, כרטיסיות שכבר יצאו מהסשן מתערבבות בו שוב, לרוב כתרגיל אחר. הן לא משנות את לוח החזרות שלכם.
- הסשן הושלם בכרטיסיות נוספות. סשן מנסה להגיע למספר כרטיסיות לסשן שלכם. אם יש פחות כרטיסיות לחזרה או חדשות, ולפחות אחת כזו, הוא ממלא את המקומות הריקים בכרטיסיות שמועד החזרה שלהן עוד לא הגיע, קודם אלה שהמועד שלהן הכי קרוב. אלה תרגול חופשי. תשובה עליהן לא משנה את הרמה שלהן או את התאריך הבא שלהן, והן אף פעם לא תופסות את המקום של כרטיסייה שהגיע מועד החזרה שלה.
- היא ברמה בלמידה. כרטיסייה ברמה בלמידה מוכנה לחזרה מיד, ולכן היא יכולה לחזור בסשן הבא שלכם באותו יום. אם לומדים את אותה חפיסה פעמיים ביום, הסשן השני בוחר קודם כרטיסיות שלא ראיתם היום. כרטיסיות לחזרה שכבר תרגלתם ממלאות רק את המקומות שנשארו.
- למדתם מאוחר בלילה. ראו את השלב הבא.
7. מתי מתחיל יום למידה חדש
יום למידה נמשך מ־4:00 לפנות בוקר עד 4:00 לפנות בוקר, לפי אזור הזמן ששמור בהגדרות שלכם. מועדי החזרה הם ימים שלמים: כרטיסייה שחוזרת "בעוד יום אחד" מוכנה לחזרה מ־4:00 לפנות בוקר ביום הלמידה הבא.
בגלל זה מרווח יכול להרגיש קצר ממה שהוא:
- עונים על כרטיסייה ב־23:00, והיא מוכנה לחזרה שוב ב־4:00 בבוקר שלמחרת.
- עונים עליה ב־1:00 בלילה, וזה עדיין נחשב ליום הקודם, ולכן היא מוכנה לחזרה שוב ב־4:00 באותו לילה.
סשן שנשאר פתוח אחרי 4:00 לפנות בוקר נסגר. התשובות שכבר נתתם נשמרות.
8. קביעת מספר הכרטיסיות בסשן
ההגדרה כרטיסיות לסשן קובעת את הגודל של כל סשן. ברירת המחדל היא 10, והטווח הוא 5 עד 100.
כל סשן לוקח קודם כרטיסיות לחזרה, ואחריהן כרטיסיות חדשות, עד המספר הזה. מספר גדול יותר לא מחזיר כרטיסיות מוקדם יותר. הוא רק מכניס יותר מהן לישיבה אחת.
מה רואים בסוף
- פס הרמות בדף של כל חפיסה מראה כמה כרטיסיות יש בכל אחת משש הרמות.
- בדף הבית, אחרי שכרטיסייה עלתה רמה היום, הקטע עלו רמה היום מראה כמה כרטיסיות עלו. לוחצים עליו כדי לראות אילו מילים.
- הקטע היסטוריית רמות בדף הסטטיסטיקה מראה לאיזו רמה כל יום הזיז מילה, למעלה או למטה.
ב־iOS וב־Android, אותם כללים פועלים גם בסשנים שלומדים במצב אופליין.
מגבלות
- רק תשובות בתרגילי כרטיסייה משנות את לוח החזרות של כרטיסייה.
- המרווח של כרטיסייה נספר בימי למידה שלמים. אי אפשר לתזמן חזרה לשעה מסוימת ביום.
אם משהו לא עובד
| מה רואים | למה | מה עושים |
|---|---|---|
| הכול הושלם! כשמתחילים סשן | אין כרטיסיות לחזרה ולא נשארו כרטיסיות חדשות בחפיסה. | חוזרים כשיש כרטיסיות לחזרה, מוסיפים כרטיסיות, או בוחרים להמשיך לתרגל. כרטיסיות שמועד החזרה שלהן לא הגיע הן תרגול בסשן הזה ושומרות על התאריכים שלהן. |
| כרטיסייה ברמה בשליטה חזרה ל־בלמידה | עניתם עוד לא בתרגיל הכרטיסייה שלה. | עונים עליה נכון לפני שהסשן נגמר. היא עוברת ל־מוכרת ומתחילה לטפס שוב, אלא אם טעיתם בה שלוש פעמים באותו סשן. |
| כרטיסייה שעניתם עליה נכון חוזרת כמה שעות אחר כך | למדתם אותה אחרי חצות ולפני 4:00 לפנות בוקר, או מאוחר בערב. המרווח של יום אחד נגמר ב־4:00 הבא. | אין מה לתקן. התאריך נכון. |
| הסשן שהשארתם פתוח אתמול בלילה נעלם | הוא עבר את 4:00 לפנות בוקר, תחילת יום למידה חדש, ולכן נסגר. | מתחילים סשן חדש. התשובות שנתתם נשמרות. |