Deine erste Lernsession, von Anfang bis Ende

Du gehst eine Session von der ersten Karte bis zur Zusammenfassung durch und weißt danach, was jede Übung von dir verlangt und was du tust, wenn du mittendrin aufhören musst.

Was du brauchst

• Ein Deck mit Karten. Hast du noch keines, importiere zuerst eine Wortliste.
• Ein paar Minuten. Eine Session enthält 10 Karten, außer du hast Karten pro Session in den Einstellungen geändert.

1. Starte die Session

Klicke auf der Startseite oben auf die große Schaltfläche. Bei einem neuen Deck lautet sie Lernen starten. Später verrät ihre Beschriftung, was auf dich wartet:

Hast du ein aktives Deck, öffnet sich die Session sofort. Bei mehreren öffnet sich unter der Schaltfläche eine Liste Wähle ein Deck. Wähle ein Deck. (Ist in der Web-App noch nichts fällig und hat nur ein Deck neue Karten, startet dieses Deck sofort.) Haben zwei oder mehr aktive Decks mit lernbaren Karten dasselbe Sprachpaar, enthält die Liste außerdem eine Zeile Gemischte Wiederholung aus , die sie gemeinsam in einer Session abfragt.

Du kannst auch auf der Seite eines Decks starten. Die Schaltfläche dort verwendet dieselben Beschriftungen.

Hinweis: Tippe auf iOS und Android auf dieselbe Schaltfläche auf der Startseite oder auf dem Deck-Bildschirm. Die Deck-Liste und die Zeile zur gemischten Wiederholung funktionieren genauso.

2. Beantworte eine Karteikarte

Eine fällige oder neue Karte beginnt immer als Karteikarte. Du siehst eine Seite der Karte und versuchst, dich an die andere zu erinnern.

1. Klicke oder tippe auf die Karte, um sie umzudrehen. Am Computer macht Space (Leertaste) standardmäßig dasselbe.
2. Sag, ob du es wusstest: Klicke auf Kann ich! oder wisch die Karte nach rechts, wenn ja, und klicke auf Noch nicht oder wisch sie nach links, wenn nicht.

Eine Karte, die du richtig beantwortest, verlässt die Session. Eine Karte, die du verfehlst, kommt ein paar Karten später zurück, wieder als Karteikarte, bis du sie richtig hast.

In deiner allerersten Session führt dich bei den ersten Karteikarten eine kurze Hinweiszeile durch diesen Ablauf. Bei der ersten Karte zeigt sie, wie du die Karte umdrehst und welche Schaltfläche du wählst: Kann ich!, wenn du wusstest, was es bedeutet, Noch nicht, wenn es neu für dich ist. Bei der nächsten Karte bittet sie dich, es selbst zu versuchen, und sobald du das getan hast, fasst sie den Ablauf zusammen (umdrehen, antworten, wiederholen) und verschwindet. Solange eine Hinweiszeile zu sehen ist, steht sie oben an der Stelle des Fortschrittsbalkens.

Was eine richtige oder falsche Antwort mit der nächsten Wiederholung der Karte macht, steht in Wie Vocards entscheidet, wann ein Wort wiederkommt.

Hinweis: Auf iOS und Android heißen die Schaltflächen Noch nicht und Kann ich!. Gewischt wird genauso: nach rechts, wenn du es wusstest, nach links, wenn nicht.

Hinweis: Wenn du Japanisch, Chinesisch oder Kantonesisch lernst, kann eine Karte die Lesung des Worts tragen, als Furigana, Pinyin oder Jyutping. Sie bleibt verborgen, solange das Wort die Frage ist, und erscheint mit der Antwort über dem Wort.

Hör dir das Wort an

Jede Seite der Karte hat eine Lautsprecher-Schaltfläche. Bei einem neuen Konto wird das Wort, das du lernst, außerdem automatisch abgespielt, wenn die Karte erscheint. Um das abzustellen, öffne oben in der Session das Zahnrad und schalte unter Automatisch abspielen den Schalter Ausdruck aus. Persisch und Usbekisch haben kein Audio, deshalb ist ihr Lautsprecher ausgegraut.

Auf einer Karte auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Portugiesisch kann der Lautsprecher neben dem Wort, das du lernst, eine breitere Schaltfläche sein, die auch zeigt, wie das Wort ausgesprochen wird: in den Buchstaben deiner eigenen Sprache, wo das geht, sonst in IPA. Um immer IPA oder nur die Wiedergabe-Schaltfläche zu sehen, öffne im selben Panel So spricht man es aus. Deine Lerneinstellungen ändern erklärt die Optionen.

Eine Karte dauerhaft ausblenden

Die mittlere Schaltfläche, Nicht mehr anzeigen, nimmt die Karte aus deinen Sessions, ohne sie zu löschen. Der Hinweis, der das bestätigt, bietet Rückgängig, falls du versehentlich geklickt hast.

3. Beantworte die Quizfragen

In einer ersten Session sind die meisten Karten neu, du siehst also vor allem Karteikarten. Quizfragen tauchen hier auf:

• Gegen Ende einer Session. Wenn noch ein oder zwei Karten übrig sind, werden Karten, die du schon richtig hattest, wieder eingemischt, oft als Quiz.
• Bei Übungskarten. Sind weniger Karten fällig, als die Session fasst, füllen noch nicht fällige Karten sie auf. Eine Übungskarte, die du schon gelernt hast, kann von Anfang an ein Quiz sein.

Quizfragen sind zusätzliche Übung. Eine falsche Antwort zählt nie gegen die Karte, und eine richtige lässt sie nicht aufsteigen.

Multiple Choice

Die Karte zeigt eine Seite unter Wähle die richtige Übersetzung, mit vier Möglichkeiten. Wähle eine. Die Karte geht nach einem Moment von selbst weiter. Beispiel anzeigen gibt dir einen Tipp, wenn die Karte einen passenden Satz hat.

Lückentext

Ein Beispielsatz der Karte erscheint, in dem das Wort fehlt. Wähle unter Lücke ausfüllen das passende Wort. Übersetzung anzeigen zeigt den Satz in deiner eigenen Sprache.

Getippte Antwort

Du siehst die Übersetzung der Karte unter Schreibe das Wort und tippst das Wort, das du lernst. Die Reihe von Unterstrichen zeigt, wie lang es ist. Klicke auf Prüfen oder drücke Enter.

Hat die Sprache Buchstaben, die deiner Tastatur vielleicht fehlen (é, ñ, ü, ł und so weiter), steht unter dem Feld eine Reihe davon. Klicke auf einen, um ihn einzufügen, und nutze ⇧ für einen Großbuchstaben.

Wenn du nicht weiterkommst:

• Tipp füllt den nächsten Buchstaben ein.
• Buchstaben verwenden gibt dir statt der Tastatur gemischte Buchstaben, die du der Reihe nach antippst.
• Kein Tippen in dieser Sitzung stellt getippte Antworten bis zum Ende dieser Session ab. Deine gespeicherte Einstellung bleibt, wie sie ist.

So wird deine Antwort bewertet:

• Richtig! heißt, sie stimmt.
• Richtig! Achte auf die Akzente: heißt, nur die Akzente unterscheiden sich, und sie ändern das Wort nicht. Die Antwort zählt als richtig, und die fehlenden Akzente werden markiert.
• Fast – prüfe die Schreibweise: bedeutet einen kleinen Tippfehler. Die Antwort zählt als richtig, und die Korrektur wird markiert.
• Bei allem anderen siehst du die richtige Schreibweise neben deiner. Klicke auf Weiter, um weiterzumachen, oder auf Ich hatte recht, wenn deine Antwort hätte zählen sollen.

Eine richtige Antwort bleibt mit dem Wort, seinem Lautsprecher und einem Beispielsatz, falls die Karte einen hat, auf dem Bildschirm. Klicke auf Weiter, wenn du bereit für die nächste Karte bist.

Manchmal ergibt ein fehlender Akzent ein anderes Wort, wie spanisch si und sí. Dann siehst du Fast. und bekommst noch einen Versuch, den Akzent zu ergänzen. Fehlt er auch beim zweiten Versuch, zählt die Antwort als falsch.

Groß- und Kleinschreibung spielt nie eine Rolle. Abgesehen von Akzenten müssen Antworten mit bis zu vier Buchstaben genau stimmen, Antworten mit 5 bis 12 Buchstaben dürfen einen Fehler haben und längere zwei.

Getippte Antworten gibt es nur bei Antworten mit höchstens zwei Wörtern und 24 Zeichen. Sie kommen nie vor, wenn du Japanisch, Chinesisch, Kantonesisch, Arabisch, Hebräisch oder Persisch lernst.

4. Behalte den Überblick und korrigiere Fehlgriffe

Der Balken unter der Kopfzeile hat ein Segment pro Karte. Er füllt sich, während Karten die Session verlassen, mit den Zahlen für gelernt und übrig darüber.

Die Schaltflächen oben in der Session:

• Der gebogene Pfeil, Letzte Antwort rückgängig, nimmt deine letzte Antwort zurück und zeigt die Karte noch einmal. Er geht nur eine Antwort zurück.
• Der Lautsprecher schaltet den Ton stumm oder wieder an.
• Das Zahnrad öffnet Lerneinstellungen: Zuerst siehst du (eine Sprache wählen), Autoplay für jede Seite und die Wiedergabegeschwindigkeit.
• Mehr Optionen (die drei Punkte) enthält Karte bearbeiten, damit du einen Tippfehler auf der Karte korrigieren kannst, ohne die Session zu verlassen.

Am Computer steht unter der Karte das Tastenkürzel für jede Aktion.

Hinweis: Auf iOS und Android stehen Rückgängig, Stummschalten, das Zahnrad und die drei Punkte in derselben Reihenfolge oben auf dem Bildschirm.

5. Unterbrechen und weitermachen

Um mittendrin aufzuhören, klicke oben links auf Beenden. Es gibt keine Rückfrage. Jede Antwort, die du gegeben hast, ist schon gespeichert.

Sobald du mindestens eine Karte beantwortet hast, wartet die Session auf der Startseite als Zeile mit dem Namen des Decks und ihrem Fortschritt auf dich.

• Klicke auf die Zeile, um dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
• Um sie stattdessen zu beenden, klicke auf das ✕ in der Zeile, Verwerfen, und bestätige. Am Computer erscheint das ✕, wenn du mit der Maus über die Zeile fährst. Die Karten, die du schon beantwortet hast, behalten ihren Fortschritt.

Wurden dem Deck Karten hinzugefügt, während du weg warst, wirst du zuerst gefragt: Neue Karten verfügbar. Wähle Mit neuen Karten neu starten, um mit ihnen neu anzufangen, oder Weiter, um die alte Session zu beenden.

Eine unvollendete Session wird geschlossen, wenn um 4:00 Uhr ein neuer Lerntag beginnt. Deine Antworten bleiben erhalten.

Hinweis: Auf iOS und Android verlässt das ✕ oben die Session, ebenfalls ohne Rückfrage. Um eine wartende Session auf iOS zu beenden, wisch über die Zeile oder halte sie gedrückt. Auf Android halte sie gedrückt.

6. Lies die Zusammenfassung

Die Session endet, wenn jede Karte darin erledigt ist. Die Zusammenfassung beginnt mit Super gemacht! und einem Ring, der zeigt, wie viele Karten gelernt wurden, aufgeteilt in bis zu drei Gruppen:

• Leicht: beim ersten Mal richtig.
• Schwer: mindestens einmal verfehlt, bevor du sie richtig hattest.
• Vergessen: ein Wort, das du schon gelernt hattest und heute verfehlt hast, deshalb fällt es zurück.

Klicke auf eine Gruppe, um ihre Wörter zu sehen. Ist eine Karte ein Level aufgestiegen, zeigt eine Zeile unter dem Ring, wie viele. Klicke darauf, um zu sehen, welche.

Dann wählst du, wie es weitergeht:

• Weiter üben erscheint, wenn das Deck mehr Karten hat, als die Session enthielt. Es startet eine weitere Session mit dem Deck. Noch fällige oder neue Karten darin zählen wie üblich. Der Rest ist Übung und behält seine Wiederholungstermine.
• Sonst ist die erste Schaltfläche Weiterlernen, die eine neue Session mit dem Deck startet.
• Weitere Karten vorschlagen öffnet das Deck, um weitere Karten hinzuzufügen.
• Genug für heute schließt hier ab und bringt dich zurück zur Startseite.

Hinweis: Auf iOS und Android lautet die Schaltfläche, die eine neue Session startet, Serie am Laufen halten, und Genug für heute schließt die Zusammenfassung und kehrt zu den Tabs der App zurück.

7. Ändere den Übungsmix

Öffne über dein Kontomenü Einstellungen, klicke auf Lerneinstellungen und dann auf Übungsmix.

Karteikarte ist mit Immer an markiert, weil nur eine Antwort auf einer Karteikarte eine Karte weiterbringt. Multiple Choice, Lückentext und Tippen reichen jeweils von Aus über Selten und Manchmal bis Oft. Bei einem neuen Konto stehen alle drei auf Manchmal.

Der Balken oben zeigt den Anteil jedes Typs, und die Zeile darunter sagt, wie oft du zum Tippen aufgefordert wirst. Die Optionen bestimmen, wie wahrscheinlich jeder Typ ist. Eine feste Reihenfolge legen sie nicht fest.

Der Mix ändert nur die Quizfragen bei wiederholten Karten und Übungskarten. Eine fällige Karte beginnt immer als Karteikarte, egal was du hier einstellst. So funktioniert’s auf der Seite erklärt, warum.

Um einen Übungstyp für sich allein zu trainieren, öffne stattdessen Üben. Übungsrunden ändern nie deinen Zeitplan.

Hinweis: Öffne auf iOS und Android den Tab Einstellungen, tippe auf Lernen und dann auf Übungsmix. Die Seite hat dieselben Zeilen und Optionen.

Was du siehst

• Während der Session füllt der Balken oben ein Segment pro erledigter Karte. In deiner ersten Session macht er Platz, solange eine Hinweiszeile zu sehen ist.
• Am Ende die Zusammenfassung mit deinen Gruppen Leicht, Schwer und Vergessen.
• Auf der Deck-Seite zeigt der Level-Balken danach, wo deine Karten jetzt stehen.

Grenzen

• Rückgängig geht nur eine Antwort zurück.
• Getippte Antworten gibt es nur bei Antworten mit höchstens zwei Wörtern und 24 Zeichen, und nicht für Japanisch, Chinesisch, Kantonesisch, Arabisch, Hebräisch oder Persisch.
• Quizantworten lassen eine Karte nie auf- oder absteigen. Das tun nur Karteikarten.
• Eine unvollendete Session wird um 4:00 Uhr in der Zeitzone geschlossen, die in deinen Einstellungen gespeichert ist.

Wenn etwas nicht klappt