Základní slovesa
Běžná slovesa, na kterých stojí většina vět.
Jaký byl víkend?
Řekni, co se dělo minulý víkend a jaké to bylo.
Definice česky tu zatím nejsou
Definice v tomto jazyce zatím nejsou připravené. Jazyky přidáváme postupně.
Hotový překlad chybí
Tento jazyk pro tento balíček zatím nemáme připravený. Vygeneruj si vlastní soukromou kopii, kterou AI přeloží jen pro tebe.
Uč se kdekoli, i offline
59 slov
- 1Tu as passé un bon week-end ?expressionneutral
did you have a good weekend? (asking a friend, often on Monday)
Pour demander à un ami comment était son week-end. À un collègue, on dit « Vous avez passé un bon week-end ? » avec « vous ».
Salut Léa ! Tu as passé un bon week-end ?
Hi Léa! Did you have a good weekend?
- 2C'était super !expressionneutral
it was great! (saying something in the past was very good)
Pour dire qu'un moment passé était très bien. « C'était » est le passé de « c'est ». On dit aussi « C'était génial ! ».
Le concert hier soir ? C'était super !
The concert last night? It was great!
- 3Qu'est-ce que tu as fait … ?expressionneutral
what did you do …? (asking about a past time: yesterday, at the weekend)
Pour demander ce que quelqu'un a fait « hier », « ce week-end » ou « samedi ». À l'oral, on dit aussi « Tu as fait quoi ? ».
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?
What did you do this weekend?
- 4Pas grand-chose.expressionneutral
not much (short answer when you didn't do much)
Réponse courte quand on n'a pas fait beaucoup de choses. C'est une réponse normale, pas impolie.
Ce week-end ? Pas grand-chose, j'étais fatigué.
This weekend? Not much, I was tired.
- 5Rien de spécial.expressionneutral
nothing special, nothing much (answer about your weekend or your day)
Pour dire qu'on n'a rien fait d'intéressant. Réponse fréquente à « Qu'est-ce que tu as fait ? ».
Rien de spécial, j'ai regardé des séries.
Nothing special, I watched some series.
- 6Je n'ai rien fait.expressionneutral
I didn't do anything, I did nothing
Pour dire qu'on n'a fait aucune activité. « Rien » se place entre « ai » et « fait ». À l'oral, on dit souvent « J'ai rien fait ».
Dimanche, je n'ai rien fait, j'ai dormi !
On Sunday I didn't do anything, I slept!
- 7C'était comment ?expressionneutral
how was it? (asking someone's opinion of something in the past)
Pour demander l'avis de quelqu'un sur un film, une fête ou un voyage. On répond par exemple « C'était super ! » ou « C'était pas terrible ».
Tu es allé au concert ? C'était comment ?
You went to the concert? How was it?
- 8raconterverbeneutral
tell (a story, what happened), tell about (your weekend, a trip)
Pour dire ce qui s'est passé, comme une histoire. Passé composé : « j'ai raconté ». À un ami qui revient : « Raconte ! ».
Raconte ! Tu as fait quoi à Paris ?
Tell me! What did you do in Paris?
- 9Je me suis bien amusé.expressionneutral
I had a great time, I had fun (in the past)
Pour dire qu'on a passé un bon moment. Une femme écrit « amusée ». À plusieurs : « On s'est bien amusés ».
Merci pour la soirée, je me suis bien amusée !
Thanks for the evening, I had a great time!
- 10C'était pas terrible.expressioninformal
it wasn't great, it was so-so (informal; pas terrible means 'not very good', not 'not terrible')
Pour dire gentiment que ce n'était pas bien. « Pas terrible » veut dire « pas très bon ». À l'écrit, on dit « Ce n'était pas terrible ».
Le film ? Bof, c'était pas terrible.
The film? Meh, it wasn't great.
- 11hieradverbeneutral
yesterday
Le jour avant aujourd'hui. Avec « hier », on utilise souvent le passé composé.
Hier, je suis allée à la piscine.
Yesterday I went to the swimming pool.
- 12hier soirexpressionneutral
last night, yesterday evening
Le soir d'hier. On dit aussi « hier matin » et « hier après-midi ».
Hier soir, on a regardé un film.
Last night we watched a film.
- 13le week-end dernierexpressionneutral
last weekend
Le week-end avant celui de cette semaine. Au Québec, on dit souvent « la fin de semaine ».
Le week-end dernier, je suis allé chez ma grand-mère.
Last weekend I went to my grandmother's.
- 14dernieradjectifneutral
last (the one before this one: last Saturday, last week); last (final)
Pour le temps, il se met après le nom : « samedi dernier », « la semaine dernière ». Féminin : « dernière ».
Samedi dernier, Nathan a joué au foot.
Last Saturday Nathan played football.
- 15il y a …expressionneutral
… ago (il y a deux jours = two days ago)
Avec une durée, pour dire quand une chose s'est passée : « il y a deux jours », « il y a une semaine ».
J'ai vu Emma il y a deux jours.
I saw Emma two days ago.
- 16avant-hieradverbeneutral
the day before yesterday
Le jour avant hier. Pour le jour après demain, on dit « après-demain ».
Avant-hier, il a fait très beau.
The weather was lovely the day before yesterday.
- 17retrouververbeneutral
meet (up with) (friends, at an arranged time and place); find (again) (something you lost)
Pour voir des amis à un endroit prévu ensemble. Aussi pour trouver une chose perdue. Passé composé : « j'ai retrouvé ».
J'ai retrouvé Léa au café à midi.
I met Léa at the café at midday.
- 18rencontrerverbeneutral
meet (someone for the first time); run into (someone, by chance)
Pour voir une personne pour la première fois, ou par hasard. Pour un rendez-vous avec des amis, on dit plutôt « retrouver ». Passé composé : « j'ai rencontré ».
J'ai rencontré quelqu'un de très sympa à la soirée.
I met someone really nice at the party.
- 19chezprépositionneutral
at (someone's) house, to (someone's) place (chez moi = at my place, at home); at the, to the (doctor's, butcher's, hairdresser's)
Pour dire « à la maison de » quelqu'un : « chez moi », « chez Hugo ». Aussi avec une personne et son métier : « chez le médecin », « chez le boucher ».
Samedi, on a dîné chez Lucas.
On Saturday we had dinner at Lucas's.
- 20rendre visite àlocution verbaleneutral
visit (a person: to go and see someone)
Pour aller voir une personne. Pour un lieu (une ville, un musée), on dit « visiter ». Passé composé : « j'ai rendu visite à ».
J'ai rendu visite à mes grands-parents dimanche.
I visited my grandparents on Sunday.
- 21visiterverbeneutral
visit (a place: a town, a museum, a castle; not a person)
Pour un lieu : une ville, un musée, un château. Pour une personne, on dit « rendre visite à ». Passé composé : « j'ai visité ».
Le week-end dernier, on a visité Strasbourg.
Last weekend we visited Strasbourg.
- 22se leververbeneutral
get up (out of bed)
Sortir du lit le matin. Je me lève, nous nous levons. Passé composé avec « être » : « je me suis levé ».
Dimanche, je me suis levé à onze heures.
On Sunday I got up at eleven.
- 23se coucherverbeneutral
go to bed
Aller au lit pour dormir. Passé composé avec « être » : « je me suis couché ».
Hier soir, Emma s'est couchée tard.
Emma went to bed late last night.
- 24tardadverbeneutral
late (at a late hour, late in the day or night)
Après l'heure habituelle. Le contraire est « tôt ». Pour un rendez-vous manqué, on dit « en retard ».
Samedi, j'ai dormi très tard.
On Saturday I slept really late.
- 25tôtadverbeneutral
early
Avant l'heure habituelle, ou au début de la journée. Le contraire est « tard ».
Je me suis levée tôt pour aller courir.
I got up early to go running.
- 26faire la grasse matinéelocution verbaleneutral
sleep in, have a lie-in (to stay in bed late on purpose)
Rester au lit tard le matin, pour le plaisir, souvent le week-end. Passé composé : « j'ai fait la grasse matinée ».
Dimanche, j'ai fait la grasse matinée jusqu'à midi.
On Sunday I had a lie-in until midday.
- 27se reposerverbeneutral
rest, have a rest (when you are tired or ill)
Ne pas travailler, rester tranquille, quand on est fatigué ou malade. Passé composé avec « être » : « je me suis reposé ».
Ce week-end, je me suis reposé, c'était bien.
This weekend I rested, it was nice.
- 28d'abordadverbeneutral
first, first of all (the first thing in a series)
Pour la première action d'une histoire. Ensuite, on dit « ensuite » ou « après », et à la fin « enfin ».
D'abord, on est allés au marché.
First we went to the market.
- 29ensuiteadverbeneutral
then, next, after that (the next thing in a series)
Pour l'action suivante dans une histoire. On dit aussi « puis » ou « après ».
On a mangé une pizza, ensuite on est allés au cinéma.
We had a pizza, then we went to the cinema.
- 30aprèsprépositionneutral
after (après le film = after the film); afterwards, then (in a story)
Avec un nom : « après le film », « après le dîner ». Seul, dans une histoire : « et après, … ». Le contraire est « avant ».
Après le match, on a mangé chez Nathan.
After the match we ate at Nathan's.
- 31enfinadverbeneutral
finally, in the end (the last thing in a series); at last (after a long wait)
Pour la dernière action d'une histoire. Aussi quand on a attendu longtemps : « Enfin ! ».
Enfin, on est rentrés à minuit.
Finally, we got home at midnight.
- 32Ça s'est bien passé ?expressionneutral
did it go well?, how did it go? (asking about an event in the past)
Pour demander si une fête, un examen ou un voyage s'est bien déroulé. On répond « Oui, ça s'est bien passé » ou « Non, pas vraiment ».
Ton match samedi, ça s'est bien passé ?
Your match on Saturday, did it go well?
- 33Ça t'a plu ?expressionneutral
did you like it?, did you enjoy it? (to someone you say tu to)
Pour demander si quelqu'un a aimé un film, un livre ou une fête. Réponse : « Oui, ça m'a beaucoup plu ». Avec « vous » : « Ça vous a plu ? ».
Le spectacle, ça t'a plu ?
Did you enjoy the show?
- 34C'était sympa.expressioninformal
it was nice, it was fun (about an event or a moment; informal)
Pour dire qu'un moment était agréable. « Sympa » est familier et très fréquent.
Merci pour le dîner, c'était sympa !
Thanks for dinner, it was lovely!
- 35Il y avait beaucoup de monde.expressionneutral
it was very crowded, there were lots of people (describing a place in the past)
Pour dire qu'il y avait beaucoup de personnes à un endroit. Ici, « monde » veut dire « gens ».
On n'a pas pu entrer, il y avait beaucoup de monde !
We couldn't get in, it was so crowded!
- 36vraimentadverbeneutral
really, very (c'était vraiment bien = it was really good); really? (showing surprise)
Pour rendre un mot plus fort : « c'était vraiment bien ». Seul, « Vraiment ? » montre qu'on est surpris.
Le film était vraiment drôle.
The film was really funny.
- 37tropadverbeneutral
too, too much, too many (trop cher; trop de + noun: trop de sucre); (informal) really, so (c'était trop bien = it was so good)
Plus que nécessaire : « trop cher », « trop tard ». Avec un nom : « trop de sucre ». À l'oral, les jeunes disent aussi « trop » pour « très » : « c'était trop bien ! ».
J'ai trop mangé hier soir.
I ate too much last night.
- 38ennuyeuxadjectifneutral
boring (not interesting)
Pas intéressant du tout. Féminin : « ennuyeuse ». Quand on n'a rien à faire, on dit « je m'ennuie ».
Le film était un peu ennuyeux.
The film was a bit boring.
- 39fatigantadjectifneutral
tiring (making you tired)
Pour une journée, une randonnée ou un voyage qui rend fatigué. La personne, elle, est « fatiguée ».
La randonnée était longue et fatigante.
The hike was long and tiring.
- 40faire le ménagelocution verbaleneutral
do the housework, clean (the house)
Nettoyer la maison : passer l'aspirateur, laver le sol. Passé composé : « j'ai fait le ménage ».
Samedi matin, on a fait le ménage.
On Saturday morning we did the housework.
- 41faire les courseslocution verbaleneutral
do the (food) shopping, go grocery shopping
Acheter la nourriture et les choses de tous les jours, au supermarché ou au marché. Pour les vêtements et le plaisir, on dit « faire du shopping ».
Mon père et moi, on a fait les courses samedi.
My dad and I did the shopping on Saturday.
- 42rangerverbeneutral
tidy (up) (a room); put away (things, in their place)
Mettre les choses à leur place. Passé composé : « j'ai rangé ».
Dimanche, j'ai rangé ma chambre.
On Sunday I tidied my room.
- 43cuisinerverbeneutral
cook (to prepare a meal)
Préparer un repas. On dit aussi « faire la cuisine ». Passé composé : « j'ai cuisiné ».
Hier soir, Lucas a cuisiné pour toute la famille.
Last night Lucas cooked for the whole family.
- 44inviterverbeneutral
invite (someone to your home, a party, a meal); treat (je t'invite = it's on me, I'm paying)
Demander à quelqu'un de venir chez soi, à une fête ou au restaurant. « Je t'invite » veut souvent dire « je paie pour toi ». Passé composé : « j'ai invité ».
Samedi, j'ai invité des amis à dîner.
On Saturday I invited some friends to dinner.
- 45soiréenomneutral
evening (the whole evening, as time you spend); party (in the evening, often at someone's home)
Le temps du soir, du dîner jusqu'à la nuit. Aussi une fête le soir, chez quelqu'un. Pour dire au revoir le soir : « Bonne soirée ! ».
On a passé une super soirée chez Emma.
We had a great evening at Emma's.
- 46faire la fêtelocution verbaleneutral
party, have a party (to have fun with friends, often at night)
S'amuser avec des amis, avec de la musique, souvent le soir. Passé composé : « j'ai fait la fête ».
Samedi soir, on a fait la fête jusqu'à deux heures.
On Saturday night we partied until two.
- 47restaurantnomneutral
restaurant
Un endroit où on mange un repas. À l'oral, on dit souvent « le resto ».
Dimanche, on est allés au restaurant avec mes parents.
On Sunday we went to a restaurant with my parents.
- 48filmnomneutral
film, movie
Ce qu'on voit au cinéma ou à la télé. On dit « voir un film » ou « regarder un film ».
On a vu un film très drôle samedi.
We saw a really funny film on Saturday.
- 49concertnomneutral
concert, gig
Un spectacle de musique, dans une salle ou dehors.
Hier soir, je suis allée à un concert de rap.
Last night I went to a rap concert.
- 50matchnomneutral
match, game (in sport)
Une partie de foot, de tennis ou de basket. Pluriel : « les matchs ».
Samedi, on a regardé le match à la télé.
On Saturday we watched the match on TV.
- 51gagnerverbeneutral
win (a match, a game, a prize)
Être le meilleur à un match ou à un jeu, ou recevoir un prix. Le contraire est « perdre ». Passé composé : « j'ai gagné ».
On a gagné le match trois à un !
We won the match three-one!
- 52perdreverbeneutral
lose (a match, a game; something you can no longer find)
Le contraire de « gagner ». Aussi ne plus avoir une chose, ne plus savoir où elle est. Passé composé : « j'ai perdu ».
Notre équipe a perdu dimanche.
Our team lost on Sunday.
- 53courirverbeneutral
run (on foot, for sport or because you are in a hurry)
Aller très vite à pied. Passé composé : « j'ai couru ».
Dimanche matin, j'ai couru cinq kilomètres.
On Sunday morning I ran five kilometres.
- 54marcherverbeneutral
walk; work (a machine or a plan: ça marche = it works)
Aller à pied. Pour une machine, « ça marche » veut dire « ça fonctionne ». Passé composé : « j'ai marché ».
On a marché deux heures en forêt.
We walked for two hours in the forest.
- 55faire une randonnéelocution verbaleneutral
go hiking, go for a hike (a long walk in nature)
Une longue marche dans la nature, à la montagne ou à la campagne. À l'oral, on dit aussi « faire une rando ».
Samedi, on a fait une randonnée à la montagne.
On Saturday we went hiking in the mountains.
- 56revenirverbeneutral
come back, return (to a place)
Venir de nouveau à un endroit. Je reviens, nous revenons. Passé composé avec « être » : « je suis revenu ».
On est revenus de Lyon dimanche soir.
We came back from Lyon on Sunday evening.
- 57apporterverbeneutral
bring (a thing, with you, a place or a person)
Venir avec une chose : un gâteau, un cadeau. Pour une personne, on dit « amener ». Passé composé : « j'ai apporté ».
Emma a apporté un gâteau à la fête.
Emma brought a cake to the party.
- 58pendantprépositionneutral
for (a length of time: pendant deux heures = for two hours); during
Pour dire combien de temps : « pendant deux heures ». Aussi « au cours de » : « pendant le week-end ».
J'ai dormi pendant dix heures !
I slept for ten hours!
- 59Qu'est-ce qui s'est passé ?expressionneutral
what happened? (asking about an event, often a problem)
Pour demander ce qui est arrivé, souvent quand il y a un problème. À l'oral, on dit aussi « Il s'est passé quoi ? ».
Tu as l'air triste. Qu'est-ce qui s'est passé ?
You look sad. What happened?
Uč se kdekoli, i offline
Stáhni si balíčky do telefonu a procvičuj bez internetu. Ideální na cestu do práce, do letadla nebo všude tam, kde je slabý signál.