أنشئ مجموعة مفردات من موضوع
ستحصل على مجموعة جديدة تضم حتى 50 بطاقة عن موضوع تصفه أنت، يكتبها لك Vocards في الخلفية بينما تنشغل بشيء آخر.
ما تحتاج إليه
- حساب في Vocards، على الويب أو في تطبيق iOS أو Android.
- اتصال بالإنترنت.
- نقاط الذكاء الاصطناعي. يحصل كل حساب على 500 نقطة مجانية كل 30 يومًا. يُحتسب الإنشاء بحسب معالجة الذكاء الاصطناعي التي يستخدمها فعلًا، فلا يوجد سعر ثابت لكل مجموعة أو بطاقة.
على الويب، انقر على مؤشر نقاط الذكاء الاصطناعي الدائري في رأس الصفحة لترى رصيدك وتاريخ إعادة تعبئته. وعلى iOS وAndroid تجده في الإعدادات.
1. افتح نموذج الإنشاء
انقر على زر إضافة (+) في رأس الصفحة، واختر رزمة جديدة، ثم صف موضوعًا (“نكتب البطاقات نيابة عنك” ). إذا لم تكن لديك مجموعة بعد، تُفتح اللوحة مباشرة على خيارات المجموعة الجديدة.
ملاحظة: على iOS وAndroid، المس زر إضافة (علامة +) في الصفحة الرئيسية، ثم رزمة جديدة وصف موضوعًا.
يُفتح النموذج على تبويب إنشاء وتعبئة تلقائية. أما التبويب الآخر، إنشاء مجموعة فارغة، فيُنشئ مجموعة بلا بطاقات.
2. اختر اللغتين
اضبط أتحدث وأتعلّم. تكون قيمة أتحدث في البداية لغة التطبيق لديك.
إذا اخترت اللغة نفسها للحقلين، تحصل على مجموعة تعريفات. ويوضح النموذج ذلك: “مجموعة بلغة واحدة – سيعرض الوجه الخلفي التعريفات، وستخفي جمل الأمثلة الكلمة المستهدفة.”
3. صِف ما تريد تعلّمه
اكتبه في حقل ما الذي تريد تعلّمه؟، مثل “عبارات مقابلات العمل” أو “عبارات السفر للمبتدئين”. يمكن أن يتراوح الوصف بين 3 و500 حرف. وإذا كان أقصر، يعرض النموذج “يرجى تقديم تفاصيل أكثر” تحت الحقل عندما تنقر خارجه.
يقبل الحقل أيضًا صورة أو ملفًا عبر إرفاق ملف. هذه طريقة أخرى لإنشاء مجموعة ولا يتناولها هذا الدليل.
4. اضبط المستوى وعدد البطاقات
- الحد الأقصى لعدد البطاقات: 5 أو 10 أو 15 أو 20 أو 25 أو 30 أو 40 أو 50، والقيمة الأولية 10. هذا حد أقصى، وقد تأتي المجموعة أصغر منه.
- مستوى الصعوبة: اختياري. اختر من مبتدئ (A1) إلى متمكّن (C2)، أو اتركه على اختيار المستوى (اختياري).
المستوى يوجّه ما يُكتب فقط. لا يُحفظ مع المجموعة، فلا يمكنك رؤيته أو تغييره بعد ذلك.
ملاحظة: على iOS وAndroid، اسم حقل المستوى مستوى CEFR (اختياري) وقيمته الأولية أي مستوى. وتحت الحد الأقصى لعدد البطاقات يضيف التطبيق “يعتمد عدد البطاقات على الموضوع” .
5. سمِّ المجموعة، أو دع Vocards يسمّيها
افتح خيارات إضافية إذا أردت اختيار الاسم. يظهر في حقل اسم المجموعة “اتركه فارغًا لتسميته تلقائيًا” . إذا تركته فارغًا، تُسمّى المجموعة انطلاقًا من وصفك.
ملاحظة: على iOS وAndroid اسم الحقل اسم المجموعة (اختياري)، مع التلميح “يُنشأ تلقائيًا إذا تُرك فارغًا” .
6. أنشئ المجموعة
انقر على إنشاء. ينقلك التطبيق إلى الصفحة الرئيسية، وتظهر المجموعة الجديدة هناك أثناء كتابتها: مربع عليه قيد الإنشاء مع ما يجري حاليًا، مثل جارٍ تحضير العبارات...، ثم عدد البطاقات المنجزة حتى الآن.
لا داعي للانتظار. يجري الإنشاء على الخادم، لذا يمكنك مغادرة الصفحة أو إغلاق التطبيق. تُنشأ المجموعة مبكرًا وتُحفظ البطاقات فيها على دفعات صغيرة، لذلك يأخذك زر فتح في المربع إلى داخلها لتتابع وصول البطاقات.
ملاحظة: على iOS وAndroid تظهر المجموعة في الصفحة الرئيسية تحت قيد الإنشاء.
ما الذي ستراه
تحتوي كل بطاقة على:
- الكلمة أو العبارة بصيغتها المعجمية، على الوجه الأمامي
- ترجمتها على الوجه الخلفي، أو تعريفها في مجموعة بلغة واحدة
- جملة مثال واحدة أو أكثر، ولكلٍّ منها ترجمتها في المجموعة ثنائية اللغة
- نوع الكلمة، والمستوى اللغوي (مثل رسمي أو غير رسمي)، وملاحظة عن مواضع استخدامها
- في مجموعة يابانية أو صينية أو كانتونية، قراءة الوجه الأمامي (furigana أو pinyin أو Jyutping)، وتظهر فوق الحروف بعد قلب البطاقة (المزيد عن القراءات)
- في مجموعة إنجليزية أو إسبانية أو فرنسية أو ألمانية أو إيطالية أو برتغالية، رموز IPA للوجه الأمامي إذا كان كلمة أو كلمتين (24 حرفًا على الأكثر)، وتظهر على زر مكبّر الصوت الخاص بالكلمة بحروف لغتك أو بصيغة IPA (المزيد عن النطق)
يمكن تشغيل الوجهين صوتيًا، مع استثناءين: الفارسية والأوزبكية بلا صوت، لذا لا يمكن تشغيل وجه المجموعة المكتوب بالفارسية أو الأوزبكية. أما الكتالونية والأفريكانية والجاليكية والباسكية والآيسلندية فتستخدم صوتًا قياسيًا أبسط.
تدخل البطاقات إلى المجموعة مباشرة، دون خطوة منفصلة لقبولها أولًا.
راجع البطاقات وعدّلها
افتح المجموعة وتصفّح القائمة.
- انقر على بطاقة لفتحها. غيّر أي حقل، ثم انقر على حفظ التغييرات.
- لحذف بطاقة، افتح قائمة خيارات إضافية (⋯) الخاصة بها واختر حذف.
ملاحظة: على iOS وAndroid، المس بطاقة لفتحها. ستجد زرَّي حفظ التغييرات وحذف البطاقة في الأسفل.
أضف المزيد من البطاقات لاحقًا
في المجموعة، انقر على إضافة البطاقات وانتقل إلى إنشاء عدة بطاقات. اختر مصدر البطاقات الجديدة:
- خيار المزيد مثل بطاقاتي الحالية (المحدد في البداية) يقرأ موضوع المجموعة والبطاقات الموجودة فيها، ويكتب بطاقات جديدة تناسبها. ويتيح لك إضافة تعليمات إضافية توجيهه، نحو الأفعال فقط مثلًا.
- خيار وصف موضوع أو إضافة ملف يأخذ وصفًا جديدًا، بالطريقة نفسها كما في الخطوة 3.
اختر الحد الأقصى لعدد البطاقات وانقر على إنشاء البطاقات. تصل البطاقات الجديدة إلى المجموعة بالطريقة نفسها، وتستهلك النقاط بالطريقة نفسها.
زر اقتراح المزيد من البطاقات في نهاية جلسة التعلّم يفتح النموذج نفسه.
ملاحظة: على iOS وAndroid، تفتح علامة + أعلى المجموعة تبويبَي بطاقة واحدة وتوليد عدة بطاقات بالخيارات نفسها.
أضف كلمة واحدة في كل مرة
عندما تخطر لك كلمة واحدة، استخدم بطاقة واحدة في نافذة إضافة البطاقات نفسها.
- اكتب الكلمة أو العبارة في حقل التعبير المراد تعلّمه. يمكن أن تصل إلى 200 حرف، بأي من لغتَي المجموعة.
- انقر على إنشاء بالذكاء الاصطناعي. يُملأ باقي البطاقة، وتُضاف البطاقة إلى المجموعة عندما تجهز.
عندما تتوقف عن الكتابة، يتحقق Vocards من الكلمة. إذا بدا أن فيها خطأً إملائيًا، يقترح هل تقصد؟ تصحيحًا، أو أيهما قصدت؟ عندما يكون هناك أكثر من احتمال. انقر على اقتراح لاستخدامه. وإذا لم يبدُ النص كلمة أصلًا، تظهر رسالة “لا يبدو أن هذا كلمة أو عبارة. يمكنك إضافته على أي حال.” لا يكلّف هذا التحقق أي نقاط، ولا يمنعك أبدًا من إضافة ما كتبته.
إذا كانت الكلمة موجودة في المجموعة، ينبّهك النموذج، مثل “'hola' موجودة بالفعل في هذه المجموعة.”، مع رابط عرضها يقودك إليها.
الحدود
- حتى 50 بطاقة في كل عملية إنشاء. لمجموعة أكبر، أضف المزيد عبر إنشاء عدة بطاقات بعد ذلك.
- وصف موضوع من 3 إلى 500 حرف، وكلمة أو عبارة واحدة حتى 200 حرف.
- اسم مجموعة حتى 100 حرف.
إذا حدث خطأ ما
| ما تراه | السبب | ما العمل |
|---|---|---|
| عبارة متوقف مؤقتًا – نفدت النقاط على مربع المجموعة | نفدت نقاطك في منتصف العملية. تبقى البطاقات المكتوبة حتى الآن في المجموعة. | انقر على استئناف عندما تتوفر لديك النقاط مجددًا. يبقى الزر باهتًا ما دام رصيدك 0. يعرض مؤشر نقاط الذكاء الاصطناعي تاريخ عودة نقاطك الـ500. أو انقر على الحصول على نقاط: يفتح نموذجًا لملاحظاتك عن Vocards، لا تقل عن 20 حرفًا. إذا قُبلت الملاحظات، تحصل على 500 نقطة. يمكن ذلك مرة واحدة في الشهر الميلادي، أما الملاحظات الضعيفة المضمون أو غير المقروءة فتُرفض، ويمكنك حينها المحاولة مجددًا. لا يمكن شراء النقاط. |
| “حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.” على المربع | فشل الإنشاء. | أغلق المربع بعلامة ✕ وأنشئ المجموعة من جديد. |
| بطاقات أقل مما طلبت | الحد الأقصى لعدد البطاقات حد أعلى. عدد البطاقات التي يتيحها الموضوع يتوقف على الموضوع نفسه. | أضف المزيد عبر إنشاء عدة بطاقات، أو اكتب وصفًا أوسع. |
| الأوجه الخلفية تعريفات باللغة نفسها | أتحدث وأتعلّم متطابقتان. | أنشئ المجموعة من جديد واختر في أتحدث اللغة التي تتحدثها. |
| “يرجى تقديم تفاصيل أكثر” تحت ما الذي تريد تعلّمه؟ | الوصف أقصر من 3 أحرف. | صِف الموضوع ببضع كلمات. |
| تنبيه “خطأ” يقول “حدث خطأ ما” عند لمس إنشاء على iOS أو Android | من الأسباب أن يكون الوصف أقصر من 3 أحرف، ولا يذكر التنبيه ذلك. | صِف الموضوع ببضع كلمات وحاول مرة أخرى. |
| “هذه الميزة غير متاحة في وضع عدم الاتصال” على iOS أو Android | أنت غير متصل بالإنترنت. | اتصل بالإنترنت وحاول مرة أخرى. |
بعد أن تمتلئ المجموعة بالبطاقات، ابدأ بتعلّمها: جلسة التعلّم الأولى.