غيّر إعدادات التعلّم
يوضّح كل إعداد أدناه ما الذي يغيّره، وما قيمته في الحساب الجديد، وهل ينتقل مع حسابك إلى أجهزتك الأخرى.
ما تحتاج إليه
- حساب في Vocards. لا تظهر إعدادات التعلّم إلا وأنت مسجّل الدخول.
افتح الإعدادات
على الويب، انقر على الأحرف الأولى من اسمك في شريط الأدوات، ثم انقر على الإعدادات. في النافذة الضيقة تحلّ أيقونة قائمة محل الأحرف الأولى. تحت التطبيق، انقر على إعدادات التعلّم.
على iOS وAndroid، افتح تبويب الإعدادات والمس التعلّم تحت التطبيق.
لطريقة النطق والتشغيل التلقائي وسرعة التشغيل صفحة خاصة بها. على الويب، انقر على الصوت تحت التطبيق في الإعدادات، وستجدها تحت النطق في أعلى الصفحة. وعلى iOS وAndroid، المس الصوت تحت التطبيق في تبويب الإعدادات.
أثناء الجلسة، يفتح رمز الترس في الأعلى لوحة أقصر فيها الخيارات نفسها لبطاقات هذه الجلسة:
- ترى أولًا هو إعداد الوجه الذي يظهر أولًا باسم آخر. يعرض لغتي المجموعة باسميهما، مع علم كل منهما. أما المجموعة بلغة واحدة فيعرض وجهيها بدلًا من ذلك.
- طريقة النطق هو الخيار نفسه الموجود في صفحة الصوت.
- في تشغيل تلقائي مفتاح لكل وجه.
- سرعة التشغيل هو شريط التمرير نفسه الموجود في صفحة الصوت.
ينقلك زر كل الإعدادات في الأسفل إلى القائمة الكاملة. على iOS وAndroid يحمل هذا الزر اسم كل الإعدادات.
نظرة سريعة على كل الإعدادات
| الإعداد | مكانه | في الحساب الجديد | ينتقل مع حسابك |
|---|---|---|---|
| عدد البطاقات في الجلسة | التعلّم | 10 | نعم |
| الوجه الذي يظهر أولًا | التعلّم، لوحة الجلسة | التعبير | نعم |
| طريقة النطق | الصوت، لوحة الجلسة | تهجئة مبسطة | نعم |
| تشغيل التعبير تلقائيًا | الصوت، لوحة الجلسة | مفعّل | نعم |
| تشغيل التعريف / الترجمة تلقائيًا | الصوت، لوحة الجلسة | معطّل | نعم |
| سرعة التشغيل | الصوت، لوحة الجلسة | 1x | نعم |
| مزيج التمارين | التعلّم | أحيانًا لكل نوع من الاختبارات | نعم |
| زر “عدم الإظهار مرة أخرى” | التعلّم | مفعّل | نعم |
| الاحتفال بالسلسلة | الاحتفالات | مفعّل | نعم |
| صوت السلسلة | الاحتفالات، الصوت | مفعّل | نعم |
| اختصارات لوحة المفاتيح (الويب فقط) | اختصارات لوحة المفاتيح | الإعدادات الافتراضية | نعم |
| صوت الاحتفال | الاحتفالات، الصوت | مفعّل | لا، هذا الجهاز فقط |
| إغلاق الاحتفالات تلقائيًا | الاحتفالات | معطّل | لا، هذا الجهاز فقط |
| الاهتزاز اللمسي (iOS وAndroid) | التطبيق | مفعّل | لا، هذا الجهاز فقط |
| خفض الأصوات الأخرى (iOS وAndroid) | الصوت | مفعّل | لا، هذا الجهاز فقط |
| كتم صوت الجلسة | أعلى الجلسة | الصوت مفعّل | لا، هذا الجهاز فقط |
| عدد الكلمات في الجولة | التدريب | 10 | لا، هذا الجهاز فقط |
الإعداد الذي ينتقل مع حسابك يصل إلى أجهزتك الأخرى في المرة التالية التي تحمّل فيها حسابك.
ملاحظة: على iOS وAndroid، يُحفَظ أي تغيير تجريه دون اتصال على الهاتف، ويُرسَل إلى حسابك بمجرد عودتك إلى الاتصال.
عدد البطاقات في الجلسة
عدد البطاقات التي تضمّها الجلسة، من 5 إلى 100. على الويب هو شريط تمرير تحت حدود الجلسة. وعلى iOS وAndroid هو عدّاد بزرّي زيادة ونقصان.
تمتلئ الجلسة بالبطاقات المستحقة أولًا، ثم بالبطاقات الجديدة. الجلسة الأكبر تستوعب بطاقات جديدة أكثر في الأيام التي تقلّ فيها البطاقات المستحقة، وكل بطاقة جديدة تعود للمراجعة في أيام لاحقة. يشرح دليل لماذا لا تظهر بطاقة ما ما الذي يملأ الجلسة.
لجولات التدريب حجم خاص بها، عدد الكلمات في الجولة، في صفحة التدريب.
الوجه الذي يظهر أولًا
أي وجه من البطاقة تراه قبل أن تقلبها.
- التعبير يعرض الكلمة التي تتعلمها، فتتذكّر معناها.
- التعريف / الترجمة يعرض الترجمة أو التعريف، فتتذكّر الكلمة.
على iOS وAndroid يحمل الخيار الثاني اسم الترجمة.
طريقة النطق
على البطاقة المكتوبة بالإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية، يمكن لزر السماعة بجانب الكلمة التي تتعلمها أن يعرض أيضًا طريقة نطقها. ويحدّد إعداد طريقة النطق ما يعرضه:
- تهجئة مبسطة يكتب الصوت بحروف لغتك، إذا كانت البولندية أو التشيكية أو السلوفاكية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الإنجليزية. وإلا فيعرض الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
- IPA يعرض دائمًا IPA، أي الأبجدية الصوتية الدولية.
- إيقاف يعرض زر التشغيل فقط.
افتحه لترى الخيارات الثلاثة، مع كلمة نموذجية لكل منها كما ستظهر على البطاقة. هو أول صف في صفحة الصوت، فوق مفتاحي التشغيل التلقائي. وعلى iOS وAndroid تحمل الصفحة اسم الصوت.
التهجئة المبسطة تقريبية، ويكتبها جهازك انطلاقًا من IPA الخاصة بالبطاقة. أما IPA نفسها فيكتبها الذكاء الاصطناعي، وقد تكون خاطئة. لتصحيحها، أو لإضافتها إلى بطاقة ليست فيها، راجع اكتب بطاقاتك بنفسك.
التشغيل التلقائي
في صفحة الصوت مفتاح لكل وجه من وجهي البطاقة. يشغّل كل مفتاح وجهه بمجرد ظهوره: عند ظهور البطاقة إذا كان ذلك الوجه يظهر أولًا، أو عندما تقلب البطاقة.
- تشغيل التعبير تلقائيًا يشغّل الكلمة التي تتعلمها.
- تشغيل التعريف / الترجمة تلقائيًا يشغّل الترجمة أو التعريف. على iOS وAndroid يحمل اسم تشغيل الترجمة تلقائيًا.
في الاختبار، لا يُشغَّل شيء قبل أن تجيب. ويشغّل زر السماعة على البطاقة الصوت كلما لمسته، أيًّا كان ضبط هذين المفتاحين. لا يوجد صوت للفارسية والأوزبكية، لذلك يبقى الوجه المكتوب بأي منهما صامتًا.
سرعة التشغيل
مدى سرعة تشغيل النطق الصوتي.
تجده في صفحة الصوت وفي لوحة الجلسة. اسحب شريط التمرير من 0.5x إلى 1.5x، بخطوات قدرها 0.05. السرعة العادية، 1x، في المنتصف. يقدّم الويب وiOS وAndroid السرعات نفسها.
على iOS وAndroid، عندما تفلت شريط التمرير يُشغَّل شيء بالسرعة الجديدة: جملة نموذجية قصيرة في صفحة الصوت، أو كلمة البطاقة نفسها أثناء الجلسة.
مزيج التمارين
عدد مرات ظهور اختيار من متعدد وملء الفراغ والكتابة، ويُضبط كل منها على معطّل أو نادرًا أو أحيانًا أو غالبًا. افتح مزيج التمارين في إعدادات التعلّم لتغييره. تمرين البطاقة الكلاسيكية مفعّل دائمًا.
لا يؤثّر المزيج في البطاقات الجديدة، فهي تُعرض دائمًا بتمرين البطاقة الكلاسيكية. ولا تُقدَّم الإجابات المكتوبة عندما تتعلّم اليابانية أو الصينية أو الكانتونية أو العربية أو العبرية أو الفارسية. ما يغيّره المزيج في الجلسة مشروح في جلستك التعليمية الأولى.
زر “عدم الإظهار مرة أخرى”
يتحكّم إعداد زر “عدم الإظهار مرة أخرى” في ظهور زر عدم الإظهار مرة أخرى على البطاقة، وهو الزر الذي يُخرج البطاقة من جلساتك. أوقفه إذا كنت تضغطه بالخطأ مرارًا. على الويب، يؤدي إيقافه أيضًا إلى إيقاف اختصار لوحة المفاتيح الخاص به.
اختصارات لوحة المفاتيح (الويب)
على الكمبيوتر المزوّد بلوحة مفاتيح، تحتوي صفحة الإعدادات على قسم اختصارات لوحة المفاتيح يسرد كل مفتاح تستخدمه الجلسة. ولا يظهر هذا القسم على جهاز لمس بلا لوحة مفاتيح.
لتغيير مفتاح:
- انقر على تخصيص الاختصارات.
- انقر على المفتاح بجانب الإجراء. سيظهر عليه اضغط مفتاحًا….
- اضغط المفتاح الذي تريده.
- انقر على تم.
يعيد زر إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي كل المفاتيح إلى ما كانت عليه.
الأصوات والاحتفالات والاهتزاز
هذه الإعدادات خارج قسم التعلّم. في الإعدادات، تحت التطبيق، يفتح كل من الصوت والاحتفالات صفحة خاصة به. وعلى iOS وAndroid هما الصفّان الصوت والاحتفالات تحت التطبيق.
في صفحة الاحتفالات:
- الاحتفال بالسلسلة يعرض شاشة احتفال عند أول جلسة لك في اليوم.
- إغلاق الاحتفالات تلقائيًا يغلق احتفال السلسلة بعد بضع ثوانٍ. يكون معطّلًا في البداية على كل جهاز، فيبقى الاحتفال مفتوحًا حتى تغلقه.
تضم الصفحتان كلتاهما مفتاحَي صوت الاحتفالات. وهما المفتاحان أنفسهما، فأي تغيير تجريه في إحدى الصفحتين يظهر في الأخرى.
- صوت الاحتفال يشغّل نغمة عند إنهاء الجلسة.
- صوت السلسلة يشغّل صوتًا مع احتفال السلسلة. لا يعمل إلا عندما يكون الاحتفال بالسلسلة مفعّلًا.
وعلى iOS وAndroid يوجد إعدادان آخران:
- الاهتزاز اللمسي، تحت التطبيق في الإعدادات، يُصدر اهتزازًا عند اللمس والسحب والإجابة.
- خفض الأصوات الأخرى، تحت هذا الجهاز في صفحة الصوت، يطلب من هاتفك خفض صوت الموسيقى والبودكاست أثناء نطق الكلمة.
يكتم زر السماعة في أعلى الجلسة التشغيلَ التلقائي والمؤثرات الصوتية للتطبيق حتى تضغطه مرة أخرى، وفي الجلسات اللاحقة أيضًا. على الويب يظهر عليه كتم الأصوات أو إلغاء كتم الأصوات عندما تمرّر المؤشر فوقه. وعلى iOS وAndroid يُظهر اللمس للحظة الصوت مفعّل أو مكتوم. لا يوجد له صف في الإعدادات ولا في صفحة الصوت.
إذا حدث خطأ ما
| ما تراه | السبب | ما العمل |
|---|---|---|
| التشغيل التلقائي مفعّل، لكن لا يُشغَّل شيء | الجلسة مكتومة الصوت. | اضغط زر السماعة في أعلى الجلسة. |
| الوجه المكتوب بالفارسية أو الأوزبكية لا يُشغَّل أبدًا | لا يوجد صوت للفارسية والأوزبكية. | لا شيء يحتاج إلى إصلاح. ويظل الوجه الآخر يُشغَّل إذا كان للغته صوت. |
| يبقى احتفال السلسلة على الشاشة | إعداد إغلاق الاحتفالات تلقائيًا معطّل، كما يكون في البداية على كل جهاز. | المس الشاشة أو انقر عليها لإغلاقه، أو فعّل الإعداد في صفحة الاحتفالات. |
| زر عدم الإظهار مرة أخرى غير موجود على بطاقاتك | إعداد زر “عدم الإظهار مرة أخرى” معطّل. | فعّله من جديد في إعدادات التعلّم. |
| لا يوجد قسم اختصارات لوحة المفاتيح على الويب | لا توجد لوحة مفاتيح متصلة بالجهاز. | صِل لوحة مفاتيح، أو افتح الإعدادات على كمبيوتر. |
| “إجراءان يشتركان في المفتاح نفسه داخل العرض نفسه – سيعمل أحدهما فقط.” | خصّصت المفتاح نفسه لإجراءين. | غيّر أحدهما، أو انقر على إعادة التعيين إلى الوضع الافتراضي. |