和同學或朋友分享牌組

你只要傳一個連結。打開連結的人不需要帳號就能瀏覽牌組,登入後任何人都能把它複製到自己的牌組庫。每份副本都是獨立的牌組,有自己的複習時程,所以整個班級或讀書夥伴可以用各自的步調學同一批單字。

你需要準備

  • 一個你自己的牌組,在網頁版或 iPhone、Android 上的 Vocards 應用程式中打開。
  • 在手機上需要網路連線。應用程式離線時,牌組的按鈕(包括分享)都會隱藏。
  • 你分享的對象需要 Vocards 帳號才能複製牌組。只是瀏覽的話不需要帳號。

1. 打開分享設定

在網頁版中,打開牌組,點選頁面右上角的分享圖示,它的提示文字是 分享。 在牌組清單中,每個牌組的選單裡也有同樣的 分享 項目。

注意: 在 iOS 和 Android 上,點選牌組頁面頂端那排按鈕中的分享按鈕。螢幕閱讀器會把它讀作 分享。

2. 選擇誰可以打開牌組

在 公開範圍 下方,從三個選項中選一個。點選後就會立即儲存。

  • 私人:只有你看得到這個牌組。你建立的每個牌組一開始都是這個設定。
  • 知道連結的人:建立牌組的連結。任何拿到連結的人都能瀏覽牌組。
  • 公開:提供同樣的連結。它的說明寫著牌組可以被找到,但 Vocards 不會在任何地方列出分享的牌組,也不會讓分享的牌組頁面出現在搜尋結果中。和 知道連結的人 一樣,大家是透過連結來到 公開 牌組的。

在 知道連結的人 和 公開 之間切換時,連結不會改變。

3. 傳送連結

只要牌組不是 私人,連結就會出現在選項下方。

  • 點選 複製連結,再把連結貼到班級群組、電子郵件或簡報裡。
  • 或是用 X、Facebook、WhatsApp 或 電子郵件 按鈕直接分享。如果你的瀏覽器支援,更多選項 會打開裝置的分享選單。
注意: 在 iOS 和 Android 上,面板會顯示 複製連結,以及一個會打開手機分享選單的 分享 按鈕。

牌組沒有 QR 碼。 在聊天應用程式中,連結預覽會顯示牌組的標題、兩種語言、卡片數量和其中幾個單字。

4. 別人打開連結時會看到什麼

連結會打開這個牌組的頁面,瀏覽時不需要帳號。

頁面會顯示牌組的標題和說明、卡片數量,並在 卡片預覽 下方顯示最多六張卡片的正面和背面,最新的排在最前面。 你會顯示為 一位 Vocards 使用者,不會顯示你的名字和電子郵件。 頁面不會顯示有多少人複製了這個牌組,也不會顯示是誰。

在手機瀏覽器中,如果已經安裝 Vocards 應用程式,在應用程式中開啟 會在應用程式中打開同一個頁面。

5. 複製牌組(給收到連結的人)

  1. 如果你還沒登入,點選 登入後即可複製。登入後會回到同一個牌組頁面,牌組也會自動幫你複製好。
  2. 如果你本來就已登入,或是在另一台裝置或瀏覽器上完成登入,請點選 複製到我的牌組。畫面會顯示 牌組已複製!,一秒後就會打開新的牌組。

副本會放在你自己的牌組庫中,設為啟用中,每張卡片都從 未學過 開始。之後它就是一個普通的牌組:請參閱你的第一次學習階段。

副本包含哪些內容

副本是某人複製那一刻的牌組快照,和你的牌組之間沒有連結,所以每個人的作答只會影響自己的卡片。

  • 會複製:牌組的名稱、說明和兩種語言,以及每張卡片的正面、背面、例句、詞性、語域 和 使用情境。日文、中文或粵語卡片的讀音也會保留,卡片上以文字標示的發音也會一起複製。
  • 不會複製:你的學習進度。副本裡的每張卡片都從頭開始。
  • 你用 不再顯示 隱藏的卡片會被當作普通卡片複製,所以會出現在別人的學習階段中。如果不希望任何人拿到某張卡片,請把它刪除。
  • 你之後做的修改不會同步到已經存在的副本。新增的卡片、修正和刪除都只留在你的牌組裡。對方如果想拿到你的最新版本,需要再複製一次牌組。這會產生第二個獨立的牌組,裡面的卡片也會重新從 未學過 開始。

6. 停止分享

再次打開分享設定,選擇 私人。

  • 連結會失效。打開連結的人會看到 找不到牌組。
  • 別人已經做好的副本會留在他們的牌組庫中。
  • 如果你之後再次分享這個牌組,會產生新的連結。舊連結不會恢復,所以請把新連結傳給所有需要的人。

刪除牌組也會讓連結失效。

分享單張卡片

如果只想傳一張卡片,在牌組中打開那張卡片的 ⋯ 選單(更多選項),選擇 分享。 在 iOS 和 Android 上,長按卡片或打開它的 ⋯ 選單,再點選 分享。

  • 透過連結分享 會給這張卡片一個專屬連結。關閉後連結就會移除。
  • 在 卡片圖片 下方,你可以把卡片存成圖片或傳送出去,選擇淺色或深色主題、正方形或限時動態尺寸,也可以加上 QR 碼。QR 碼需要先開啟連結才能使用。

透過專屬連結複製的卡片會保留詳細資料,和複製整個牌組時的卡片一樣。

遇到問題時

你看到的情況原因怎麼處理
打開牌組連結時看到 找不到牌組牌組被設為 私人 或已刪除,或者連結是在分享關閉又重新開啟之前取得的。向牌組擁有者索取目前的連結。
分享 對話框中沒有連結牌組是 私人。選擇 知道連結的人。
手機上的牌組頁面沒有分享按鈕應用程式處於離線狀態。重新連上網路。
副本缺少你後來新增的卡片副本不會更新。再複製一次牌組。新的副本會從頭開始安排複習時程。