Nghe bộ thẻ rảnh tay với Chế độ Podcast

Chế độ Podcast đọc to một bộ thẻ. Với mỗi thẻ, nó đọc từ, để vài giây im lặng cho bạn nhớ lại đáp án, rồi đọc đáp án. Chế độ này được làm để bạn nghe trong lúc đi bộ hoặc lái xe, không cần nhìn màn hình.

Bạn cần gì

• Ứng dụng Vocards trên iPhone hoặc điện thoại Android. Chế độ Podcast không có trong ứng dụng web hay tiện ích Chrome.
• Một bộ thẻ có các thẻ đã điền cả hai mặt. Thẻ chưa có mặt sau và thẻ bạn đã ẩn bằng Không hiện lại sẽ bị bỏ qua.
• Âm thanh ở cả hai ngôn ngữ của bộ thẻ. Chế độ Podcast đọc cả hai mặt, nên nó không dùng được cho bộ thẻ có một trong hai ngôn ngữ là tiếng Ba Tư hoặc tiếng Uzbek, vốn không có giọng đọc.
• Kết nối internet để mở Chế độ Podcast. Các nút của bộ thẻ, kể cả nút mở chế độ này, bị ẩn khi ứng dụng ngoại tuyến.

1. Mở Chế độ Podcast từ một bộ thẻ

1. Mở bộ thẻ bạn muốn nghe.
2. Trong hàng nút ở trên cùng, chạm nút hình tai nghe. Trình đọc màn hình đọc nút này là Nghe.

Nếu biểu tượng tai nghe bị làm mờ, một trong hai ngôn ngữ của bộ thẻ không có âm thanh. Chạm vào sẽ hiện Âm thanh chưa khả dụng cho ngôn ngữ này .

Màn hình Chế độ Podcast mở ra trên nền tối, với tên bộ thẻ ở trên cùng. Màn hình hiển thị Đang chuẩn bị… trong lúc tải thẻ đầu tiên. Nó không tự bắt đầu phát.

Ở lần đầu, một dòng dưới Nghe rảnh tay ghi Mới dùng? Chạm phía trên để xem cách hoạt động. Chạm Nghe rảnh tay để mở Chế độ Podcast hoạt động thế nào. Phần này giải thích chế độ và kết thúc bằng Mắt nhìn đường: bạn không cần nhìn hay chạm vào màn hình trong lúc nó phát.

2. Chọn nội dung bạn nghe

Chạm biểu tượng bánh răng ở góc trên bên phải để mở Cài đặt Podcast.

• Đọc trước: chọn Mặt trước để nghe từ bằng ngôn ngữ bạn đang học trước, hoặc Mặt sau để nghe bản dịch trước rồi nhớ lại từ. Mặc định là Mặt trước.
• Khoảng nghỉ nhớ lại: khoảng im lặng giữa câu hỏi và đáp án. Chọn 2, 3 hoặc 5 giây. Mặc định là 3.
• Ví dụ: sau đáp án, phát câu ví dụ đầu tiên của thẻ. Đang học phát câu bằng ngôn ngữ bạn đang học, Tiếng mẹ đẻ phát bản dịch của câu, Cả hai phát cả hai, còn Tắt không phát gì. Mặc định là Đang học. Câu ví dụ cần có mạng ở lần phát đầu tiên. Ghi chú trong bảng nói rằng ví dụ chỉ phát khi có mạng, nhưng câu nào Chế độ Podcast đã phát rồi thì được giữ lại và phát lại được khi ngoại tuyến.
• Lặp lại từ: đọc lại từ bằng ngôn ngữ bạn đang học thêm một lần ở cuối mỗi thẻ. Mặc định tắt.
• Xáo trộn: phát các thẻ theo thứ tự ngẫu nhiên. Mặc định tắt, nên bộ thẻ phát từ thẻ mới nhất trước.

Giữa các thẻ có một khoảng nghỉ chừng một giây. Bạn không thể thay đổi khoảng này.

Các cài đặt này chỉ lưu trên điện thoại này. Chúng không được chia sẻ với các thiết bị khác của bạn.

Lưu ý: Thay đổi một cài đặt sẽ tải lại bộ thẻ, nên việc phát bắt đầu lại từ thẻ đầu tiên.

Để giọng đọc chậm lại hoặc nhanh hơn, vào tab Cài đặt và chạm Âm thanh. Kéo thanh trượt Tốc độ phát đến bất kỳ mức nào từ 0.5x đến 1.5x. Khi bạn thả tay, một đoạn mẫu ngắn sẽ phát ở tốc độ mới. Chế độ Podcast dùng cùng tốc độ với phần còn lại của ứng dụng.

3. Phát bộ thẻ

Chạm nút phát lớn màu xanh lá ở giữa. Mỗi thẻ được phát theo thứ tự sau:

1. Mặt câu hỏi.
2. Khoảng nghỉ nhớ lại, trong im lặng.
3. Mặt đáp án.
4. Câu ví dụ, nếu bạn đã bật ví dụ và thẻ có câu ví dụ.
5. Từ đó một lần nữa, nếu Lặp lại từ đang bật.

Màn hình hiển thị “THẺ 1/20” , mặt được hỏi trước bằng chữ lớn, mặt còn lại ở bên dưới, và các vạch chuyển động trong lúc âm thanh phát. Đáp án vẫn hiện trên màn hình trong khoảng nghỉ, nên hãy nhìn đi chỗ khác nếu bạn muốn tự kiểm tra.

• Chạm cùng nút đó để tạm dừng, chạm lần nữa để phát tiếp.
• Các nút hai bên chuyển về đầu Thẻ trước hoặc Thẻ tiếp theo.
• Dưới các nút, màn hình nhắc bạn rằng việc nghe không làm thay đổi lịch ôn thẻ.

Chế độ Podcast được thiết lập để tiếp tục phát khi bạn khóa điện thoại hoặc chuyển sang ứng dụng khác, trên cả iPhone lẫn Android. Nó tải phần còn lại của bộ thẻ trong lúc ứng dụng đang mở, nên khi mạng chậm, hãy để ứng dụng mở thêm một lúc sau khi bấm phát, hoặc tải bộ thẻ về trước (bước 4).

Để thoát, chạm dấu ✕ ở góc trên bên trái. Trình đọc màn hình đọc nút này là Thoát.

4. Tải bộ thẻ về để nghe ngoại tuyến

Chế độ Podcast lấy âm thanh của từng thẻ từ internet trong lúc ứng dụng đang mở. Nếu dọc đường bạn sẽ mất kết nối, hãy tải âm thanh của bộ thẻ về trước. Bạn vẫn cần có mạng để mở Chế độ Podcast. Sau khi đã mở, bộ thẻ đã tải về sẽ phát được mà không cần mạng.

1. Trên trang bộ thẻ, cuộn xuống Âm thanh dùng ngoại tuyến. Mục này có một dòng cho ngôn ngữ bạn đang học và một dòng cho ngôn ngữ bạn đã biết.
2. Chạm Tải xuống trên cả hai dòng. Chế độ Podcast cần cả hai.

Mỗi dòng hiển thị tiến độ của nó, kèm Tạm dừng và Hủy trong lúc tải. Khi một dòng tải xong, nó ghi Đã tải âm thanh, và một thông báo hiện Đã tải âm thanh để dùng ngoại tuyến. Xóa trên dòng đó sẽ xóa âm thanh đã tải.

Chỉ tải được khi bạn đang trực tuyến. Nếu sau này bạn thêm thẻ, dòng đó sẽ đề nghị tải phần còn lại. Âm thanh của từ mà Chế độ Podcast đã phát cũng được giữ trên điện thoại, và các dòng này tính cả phần đó.

Lưu ý: Câu ví dụ không nằm trong phần tải về. Khi ngoại tuyến, Chế độ Podcast bỏ qua những câu ví dụ nó chưa từng phát cho bạn.

Để xem âm thanh đã tải chiếm bao nhiêu dung lượng, mở tab Cài đặt, chạm Âm thanh và tìm Âm thanh đã tải trong phần Thiết bị này. Chạm Xóa ở đó và xác nhận để xóa tất cả cùng lúc.

Bạn sẽ thấy gì

Ở cuối bộ thẻ, màn hình hiển thị Đã nghe xong cùng số thẻ bạn đã nghe, và một giọng nói thông báo bộ thẻ đã kết thúc. Nghe lại bắt đầu lại từ thẻ đầu tiên.

Việc nghe không làm thay đổi thời điểm thẻ quay lại để ôn tập. Để đưa từ lên cấp độ cao hơn, hãy học chúng trong một phiên học: xem Phiên học đầu tiên của bạn.

Giới hạn

• Chế độ Podcast phát mọi thẻ trong bộ thẻ, dù thẻ đã đến hạn ôn tập hay chưa.
• Chỉ câu ví dụ đầu tiên của thẻ được phát.
• Tốc độ phát đi từ một nửa tốc độ (0.5x) đến gấp rưỡi tốc độ bình thường (1.5x).

Nếu có sự cố