Cách Vocards quyết định khi nào một từ quay lại

Đọc xong, bạn sẽ biết mỗi cấp độ thẻ có nghĩa là gì, câu trả lời trên thẻ ghi nhớ ảnh hưởng thế nào đến ngày ôn tiếp theo, và vì sao đôi khi một thẻ quay lại sớm hơn bạn nghĩ.

Bạn cần gì

• Một bộ thẻ có ít nhất một thẻ bạn đã học.
• Không cần gì thêm. Không có cài đặt nào phải bật. Bộ thẻ nào cũng được lên lịch theo cách này.

1. Mở phần giải thích cấp độ

Trên trang bộ thẻ, tìm bảng Tiến độ học có thanh cấp độ nhiều màu. Nhấp Cách hoạt động ở góc bảng, hoặc nhấp vào bất kỳ chỗ nào trên bảng.

Một cửa sổ có tiêu đề Cách học hoạt động sẽ mở ra. Cửa sổ liệt kê sáu cấp độ và cách lên lịch ôn tập.

Lưu ý: Trên iOS và Android, chạm vào ô Tiến độ học trên màn hình bộ thẻ. Cửa sổ có cùng tiêu đề và cùng sáu cấp độ. Mục Luyện tập thêm được nói đến ở bước 6 chỉ có trên web.

2. Đọc sáu cấp độ

Mỗi thẻ nằm ở một trong sáu cấp độ. Hai cấp đầu tùy vào việc bạn đã học thẻ đó chưa và lần gần nhất bạn có trả lời sai không. Từ Quen mặt trở lên, cấp độ tùy vào khoảng cách hiện tại giữa các lần ôn của thẻ.

3. Trả lời thẻ ghi nhớ: đó là cách chấm điểm duy nhất

Không có nút mức độ khó để bạn tự chấm. Bạn chỉ cho biết mình có nhớ thẻ hay không, và Vocards tự tính khoảng cách tiếp theo từ đó.

• Trên web, nhấp Nhớ rồi! hoặc Chưa nhớ, hoặc vuốt thẻ sang phải hay sang trái.
• Trên iOS và Android, hai nút là Nhớ rồi! và Chưa nhớ.

Thẻ đến hạn hoặc thẻ mới luôn được hiển thị dưới dạng thẻ ghi nhớ cho đến khi bạn trả lời đúng. Trắc nghiệm, điền từ và gõ câu trả lời chỉ xuất hiện sau đó, hoặc trên thẻ luyện tập (xem bước 6). Đó là phần luyện tập thêm:

• Trả lời sai ở các dạng này không bao giờ khiến thẻ bị tính là trả lời sai.
• Trả lời đúng ở các dạng này không bao giờ giúp thẻ lên cấp.

4. Trả lời đúng hay sai thì điều gì xảy ra

Khi bạn nhớ, thẻ rời phiên học và nhận ngày ôn tiếp theo:

1. Lần đầu bạn trả lời đúng, thẻ quay lại sau 1 ngày.
2. Lần thứ hai, sau 6 ngày.
3. Sau đó, khoảng cách mới bằng khoảng cách trước nhân với hệ số tăng trưởng của thẻ. Mọi thẻ đều bắt đầu với hệ số 2,5.

Khoảng cách tiếp tục giãn ra cho đến khi đạt 180 ngày, và thẻ trở thành Thành thạo. Đạt tới đó nhanh hay chậm tùy vào hệ số tăng trưởng, nên không có số lần ôn cố định.

Khi bạn không nhớ, thẻ ở lại trong phiên học và quay lại sau vài thẻ. Những gì xảy ra tiếp theo tùy vào cấp độ của nó:

• Thẻ Chưa học chuyển sang Đang học.
• Thẻ ở cấp Quen mặt trở lên tụt ngay xuống Đang học. Khoảng cách ôn của nó bị xóa, và hệ số tăng trưởng giảm xuống.

Nếu sau đó bạn trả lời đúng trong cùng phiên học, thẻ sẽ rời phiên ở cấp Quen mặt, đến hạn lại sau 1 ngày. Thang cấp độ bắt đầu lại từ dưới cùng.

5. Vì sao thẻ khó quay lại sớm hơn

Thẻ bạn hay trả lời sai sẽ được lên lịch dày hơn:

• Mỗi lần sai, thang cấp độ bắt đầu lại. Ngay cả thẻ Thành thạo cũng quay về 1 ngày, rồi 6 ngày.
• Sau đó khoảng cách tăng chậm hơn. Hệ số tăng trưởng giảm khi bạn trả lời sai một thẻ đã có trong lịch ôn. Nó giảm thêm một chút khi bạn trả lời sai một thẻ một hoặc hai lần trong phiên học trước khi trả lời đúng. Hệ số không bao giờ xuống dưới 1,3.

Nếu bạn trả lời sai cùng một thẻ ba lần trong một phiên học, thẻ vẫn rời phiên khi cuối cùng bạn trả lời đúng. Nó ở lại cấp Đang học và không lên cấp. Bạn sẽ gặp lại nó ở phiên học sau.

Thẻ bạn luôn trả lời đúng thì ngược lại: mỗi lần trả lời đúng ngay từ đầu lại nhân khoảng cách lên thêm một lần, nên chúng xuất hiện ngày càng thưa.

6. Vì sao bạn có thể gặp lại một thẻ đã trả lời hôm nay

Phần giải thích trên web có một mục cho trường hợp này, trong Luyện tập thêm. Các trường hợp đó là:

• Bạn đã trả lời sai. Thẻ trả lời sai quay lại sau vài thẻ trong cùng phiên học.
• Phiên học sắp kết thúc. Khi chỉ còn một hai thẻ, những thẻ bạn đã xong sẽ được trộn trở lại, thường dưới một dạng bài tập khác. Chúng không làm thay đổi lịch ôn của bạn.
• Phiên học đã được bù thêm thẻ. Mỗi phiên học cố gắng đạt đủ số thẻ ở Số thẻ mỗi phiên. Nếu số thẻ đến hạn hoặc thẻ mới ít hơn, và có ít nhất một thẻ như vậy, phiên học sẽ lấp chỗ trống bằng những thẻ chưa đến hạn, thẻ nào gần ngày ôn nhất thì vào trước. Đó là phần luyện tập tự do. Trả lời các thẻ này không làm thay đổi cấp độ hay ngày ôn tiếp theo của chúng, và chúng không bao giờ chiếm chỗ của một thẻ đến hạn.
• Thẻ đang ở cấp Đang học. Thẻ Đang học đến hạn ngay lập tức, nên có thể quay lại ở phiên học tiếp theo trong cùng ngày. Nếu bạn học cùng một bộ thẻ hai lần trong ngày, phiên học thứ hai sẽ ưu tiên chọn những thẻ bạn chưa gặp hôm nay. Các thẻ đến hạn mà bạn đã luyện rồi chỉ lấp vào những chỗ còn trống.
• Bạn học khuya. Xem bước tiếp theo.

7. Khi nào một ngày học mới bắt đầu

Một ngày học kéo dài từ 4:00 sáng đến 4:00 sáng hôm sau theo múi giờ đã lưu trong cài đặt của bạn. Ngày đến hạn được tính theo ngày trọn vẹn: thẻ quay lại “sau 1 ngày” sẽ đến hạn từ 4:00 sáng của ngày học tiếp theo.

Điều đó có thể khiến một khoảng cách có vẻ ngắn hơn thực tế:

• Trả lời một thẻ lúc 23:00 thì nó đến hạn lại lúc 4:00 sáng hôm sau.
• Trả lời lúc 1:00 sáng thì vẫn được tính là ngày hôm trước, nên nó đến hạn lại lúc 4:00 sáng ngay đêm đó.

Phiên học bạn để mở quá 4:00 sáng sẽ bị đóng. Những câu trả lời bạn đã đưa ra vẫn được giữ.

8. Đặt số thẻ cho mỗi phiên học

Số thẻ mỗi phiên trong Cài đặt quyết định độ dài của mỗi phiên học. Mặc định là 10 và có thể từ 5 đến 100.

Mỗi phiên học lấy thẻ đến hạn trước, rồi đến thẻ mới, cho đến khi đủ số đó. Con số lớn hơn không làm thẻ quay lại sớm hơn. Nó chỉ giúp bạn học được nhiều thẻ hơn trong một lần ngồi.

Bạn sẽ thấy gì

• Thanh cấp độ trên mỗi trang bộ thẻ cho biết có bao nhiêu thẻ ở mỗi cấp trong sáu cấp.
• Trên Trang chủ, khi đã có thẻ lên cấp trong ngày, Lên cấp hôm nay cho biết có bao nhiêu thẻ như vậy. Nhấp vào để xem đó là những từ nào.
• Lịch sử cấp độ trên trang thống kê cho biết sau mỗi ngày, từng từ đã lên hay xuống tới cấp nào.

Trên iOS và Android, cùng các quy tắc này áp dụng cho những phiên học bạn làm khi ngoại tuyến.

Giới hạn

• Chỉ câu trả lời trên thẻ ghi nhớ mới thay đổi lịch ôn của thẻ.
• Khoảng cách của thẻ được tính theo ngày học trọn vẹn. Bạn không thể hẹn lần ôn vào một giờ cụ thể trong ngày.

Nếu có trục trặc