Bir konudan kelime destesi oluşturun
Anlattığınız bir konuda en fazla 50 kartlık yeni bir desteniz olur. Desteyi Vocards siz başka bir şeyle uğraşırken arka planda sizin için yazar.
Neye ihtiyacınız var
- Web'de ya da iOS veya Android uygulamasında bir Vocards hesabı.
- İnternet bağlantısı.
- Yapay zeka kredisi. Her hesap 30 günde bir 500 ücretsiz kredi alır. Her oluşturma işleminde, gerçekte kullanılan yapay zeka işlemi kadar kredi düşülür; bu yüzden deste ya da kart başına sabit bir fiyat yoktur.
Web'de bakiyenizi ve sıfırlanma tarihini görmek için sayfa başlığındaki yuvarlak Yapay Zeka Kredileri göstergesine tıklayın. iOS ve Android'de bu bilgi Ayarlar'dadır.
1. Oluşturma formunu açın
Başlıktaki Ekle (+) düğmesine tıklayın, Yeni deste sekmesini, ardından Bir konu anlat seçeneğini (“Kartları senin için biz yazarız” ) seçin. Henüz bir desteniz yoksa panel doğrudan yeni deste seçenekleriyle açılır.
Not: iOS ve Android'de Ana sayfadaki Ekle düğmesine (bir +), ardından Yeni deste ve Bir konu anlat seçeneklerine dokunun.
Form Oluştur ve otomatik doldur sekmesinde açılır. Diğer sekme olan Boş oluştur, içinde hiç kart olmayan bir deste oluşturur.
2. İki dili seçin
Konuştuğum dil ve Öğrendiğim dil alanlarını ayarlayın. Konuştuğum dil alanı başlangıçta uygulamanızın diline ayarlıdır.
İkisi için de aynı dili seçerseniz bir tanım destesi elde edersiniz. Form bunu şöyle belirtir: “Aynı dilli deste – arka yüzde tanımlar görünür ve örnek cümlelerde hedef kelime gizlenir.”
3. Ne öğrenmek istediğinizi anlatın
Bunu Ne öğrenmek istiyorsunuz? alanına yazın, örneğin “İş görüşmesi ifadeleri” ya da “Yeni başlayanlar için seyahat cümleleri”. Açıklama 3 ile 500 karakter arasında olabilir. Daha kısaysa, alandan çıktığınızda form alanın altında “Lütfen daha fazla detay ver” uyarısını gösterir.
Bu alan Dosya ekle ile bir fotoğraf ya da dosya da kabul eder. Bu, deste oluşturmanın farklı bir yoludur ve burada ele alınmıyor.
4. Seviyeyi ve kart sayısını ayarlayın
- Maksimum kart sayısı: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 veya 50. Başlangıç değeri 10'dur. Bu bir üst sınırdır; deste daha küçük çıkabilir.
- Zorluk Seviyesi: isteğe bağlıdır. Başlangıç (A1) ile Uzman (C2) arasından seçin ya da Seviye seçin (isteğe bağlı) olarak bırakın.
Seviye yalnızca neyin yazılacağına yön verir. Desteyle birlikte kaydedilmez; bu yüzden onu sonradan göremez ya da değiştiremezsiniz.
Not: iOS ve Android'de seviye alanının adı CEFR Seviyesi (isteğe bağlı) olarak geçer ve Herhangi bir seviye değeriyle başlar. Uygulama Maksimum kart sayısı alanının altına “Kart sayısı konuya göre ayarlanacaktır” notunu ekler.
5. Desteye ad verin ya da adı Vocards'a bırakın
Adı kendiniz seçmek istiyorsanız Daha fazla seçenek bölümünü açın. Deste Adı alanında “İpucundan oluşturulması için boş bırak” yazar. Boş bırakırsanız deste, açıklamanıza göre adlandırılır.
Not: iOS ve Android'de alanın adı Deste Adı (isteğe bağlı) olarak geçer ve “Boş bırakılırsa otomatik oluşturulur” ipucunu taşır.
6. Desteyi oluşturun
Oluştur düğmesine tıklayın. Uygulama sizi Ana sayfaya götürür ve yeni deste, yazılırken orada görünür: Oluşturuluyor olarak işaretlenmiş bir kutucuk, ne yapıldığını gösterir; önce İfadeler hazırlanıyor... gibi bir durum, ardından o ana kadar tamamlanan kart sayısı.
Beklemeniz gerekmez. Oluşturma işlemi sunucuda çalışır; sayfadan ayrılabilir ya da uygulamayı kapatabilirsiniz. Deste erkenden oluşturulur ve kartlar küçük gruplar hâlinde içine kaydedilir; bu yüzden kutucuktaki Open düğmesi, kartların gelişini izleyebileceğiniz desteyi açar.
Not: iOS ve Android'de deste Ana sayfada Oluşturuluyor başlığı altında görünür.
Neler göreceksiniz
Her kartta şunlar bulunur:
- ön yüzde, sözlükteki hâliyle kelime ya da ifade
- arka yüzde çevirisi ya da aynı dilli bir destede tanımı
- bir veya daha fazla örnek cümle; iki dilli bir destede her biri çevirisiyle birlikte
- sözcük türü, üslup (resmî ya da gündelik gibi) ve ne zaman kullanıldığına dair bir not
- Japonca, Çince veya Kantonca bir destede, ön yüzün okunuşu (furigana, pinyin veya Jyutping); kartı çevirdiğinizde karakterlerin üstünde gösterilir (okunuşlar hakkında daha fazlası)
- İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca veya Portekizce bir destede, bir ya da iki kelimelik bir ön yüzün (en fazla 24 karakter) IPA'sı; kelimenin hoparlör düğmesinde kendi dilinizin harfleriyle ya da IPA olarak gösterilir (telaffuz hakkında daha fazlası)
İki yüz de sesli dinlenebilir, iki istisnayla: Farsça ve Özbekçe için ses yoktur; bu yüzden bir destenin Farsça veya Özbekçe yüzü dinlenemez. Katalanca, Afrikaanca, Galiçyaca, Baskça ve İzlandaca daha sade, standart bir ses kullanır.
Kartlar doğrudan desteye eklenir. Önce onları onaylamanız için ayrı bir adım yoktur.
Kartları kontrol edin ve düzenleyin
Desteyi açın ve listeyi gözden geçirin.
- Bir kartı açmak için üzerine tıklayın. İstediğiniz alanı değiştirin, ardından Değişiklikleri Kaydet düğmesine tıklayın.
- Bir kartı kaldırmak için Daha fazla seçenek menüsünü (⋯) açın ve Sil seçeneğini seçin.
Not: iOS ve Android'de bir kartı açmak için üzerine dokunun. Değişiklikleri Kaydet ve Kartı Sil düğmeleri en alttadır.
Sonradan daha fazla kart ekleyin
Destede Kartları Ekle düğmesine tıklayın ve Çoklu Kart sekmesine geçin. Yeni kartların nereden geleceğini seçin:
- Mevcut kartlarıma benzer (başlangıçta seçili) destenin konusunu ve içindeki kartları okur, bunlara uyan yeni kartlar yazar. Ek talimatlar ekle ile ona yön verebilirsiniz, örneğin yalnızca fiillere.
- Bir konu tanımla veya dosya ekle seçeneği, 3. adımdaki gibi yeni bir açıklama alır.
Maksimum kart sayısı değerini seçin ve Kartları Oluştur düğmesine tıklayın. Yeni kartlar desteye aynı şekilde gelir ve krediyi de aynı şekilde harcar.
Bir öğrenme oturumunun sonundaki Daha fazla kart öner düğmesi aynı formu açar.
Not: iOS ve Android'de destenin üst kısmındaki + düğmesi, aynı seçeneklerle Tek Kart ve Birden Fazla Kart sekmelerini açar.
Tek tek kelime ekleyin
Aklınızda tek bir kelime varsa, aynı Kartları Ekle penceresindeki Tekli Kart sekmesini kullanın.
- Kelimeyi ya da ifadeyi Öğrenilecek ifade alanına yazın. Destenin iki dilinden birinde, en fazla 200 karakter olabilir.
- Yapay zeka ile oluştur düğmesine tıklayın. Kartın geri kalanı doldurulur ve kart hazır olduğunda desteye eklenir.
Yazmayı bıraktığınızda Vocards kelimeyi kontrol eder. Bir yazım hatası gibi görünürse Şunu mu demek istediniz? bir düzeltme önerir; birden fazla olasılık varsa Hangisini demek istediniz? görünür. Kullanmak için bir öneriye tıklayın. Metin hiç kelimeye benzemiyorsa “Bu bir kelimeye ya da ifadeye benzemiyor. Yine de ekleyebilirsin.” mesajını görürsünüz. Bu kontrol kredi harcamaz ve yazdığınızı eklemenize asla engel olmaz.
Kelime destede zaten varsa form bunu belirtir, örneğin “'hola' bu destede zaten var.”, yanında da karta giden bir Görüntüle bağlantısı bulunur.
Sınırlar
- Oluşturma başına en fazla 50 kart. Daha büyük bir deste için sonradan Çoklu Kart ile kart ekleyin.
- 3 ile 500 karakter arasında bir konu açıklaması ve en fazla 200 karakterlik tek bir kelime ya da ifade.
- En fazla 100 karakterlik bir deste adı.
Bir sorun çıkarsa
| Gördüğünüz | Neden | Ne yapmalı |
|---|---|---|
| Destenin kutucuğunda Duraklatıldı – kredi yok | Krediniz işlemin ortasında bitti. O ana kadar yazılan kartlar destede kalır. | Yeniden krediniz olduğunda Devam et düğmesine tıklayın. Bakiyeniz 0 iken düğme soluk kalır. Yapay Zeka Kredileri göstergesi 500 kredinizin geri geleceği tarihi gösterir. Ya da Kredi al düğmesine tıklayın: Vocards hakkında en az 20 karakterlik geri bildirim isteyen bir form açılır. Geri bildirim kabul edilirse 500 kredi alırsınız. Bu, her takvim ayında bir kez mümkündür; fazla yüzeysel ya da okunamayan geri bildirim reddedilir ve yeniden deneyebilirsiniz. Kredi satın alınamaz. |
| Kutucukta “Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene.” | Oluşturma başarısız oldu. | Kutucuğu ✕ ile kapatın ve desteyi yeniden oluşturun. |
| İstediğinizden az kart | Maksimum kart sayısı bir üst sınırdır. Bir konudan kaç kart çıkacağı konuya bağlıdır. | Çoklu Kart ile kart ekleyin ya da daha geniş bir açıklama yazın. |
| Arka yüzlerde aynı dilde tanımlar var | Konuştuğum dil ve Öğrendiğim dil aynı. | Desteyi, Konuştuğum dil alanında konuştuğunuz dil seçili olarak yeniden oluşturun. |
| Ne öğrenmek istiyorsunuz? alanının altında “Lütfen daha fazla detay ver” | Açıklama 3 karakterden kısa. | Konuyu birkaç kelimeyle anlatın. |
| iOS veya Android'de Oluştur düğmesine dokunduğunuzda “Bir şeyler ters gitti” yazan bir “Hata” uyarısı | Nedenlerden biri 3 karakterden kısa bir açıklamadır. Uyarı bunu belirtmez. | Konuyu birkaç kelimeyle anlatın ve yeniden deneyin. |
| iOS veya Android'de “Bu özellik çevrimdışı modda kullanılamaz” | Çevrimdışısınız. | Bağlanın ve yeniden deneyin. |
Destede kartlar olduğunda onu öğrenmeye başlayın: İlk öğrenme oturumunuz.