Menü, ders kitabı sayfası veya el yazısı listenin fotoğrafını karta çevirin
Bir fotoğraftaki kelimelerden, yeni bir deste olarak ya da var olan bir desteye eklenmiş halde en fazla 50 kart elde edersiniz. Sık sorulan soruların cevaplarıyla birlikte kısa sürümü için Kelime listesini tarayıp karta dönüştürün sayfasına bakın.
Neye ihtiyacınız var
- Web'de ya da iOS veya Android uygulamasında bir Vocards hesabı.
- İnternet bağlantısı.
- Bir fotoğraf. Web'de 10 MB'den küçük bir JPEG, PNG veya WebP dosyası olmalıdır. iOS'ta ve Android'de fotoğrafı kamerayla çekebilir ya da galerinizden seçebilirsiniz.
- Yapay zeka kredisi. Her hesap 30 günde bir 500 ücretsiz kredi alır. Fotoğraftan oluşturulan bir deste için gerçekte kullandığı yapay zeka işlemi kadar ücret alınır; yani deste ya da kart başına sabit bir fiyat yoktur.
Fotoğrafı çekmeden önce
Vocards resimdeki kelimeleri okur; bu yüzden net ve karşıdan çekilmiş bir fotoğraf en iyi sonucu verir. Kendi işaretlerinizi de arar:
- Vurguladığınız, altını çizdiğiniz veya daire içine aldığınız kelimeler önce seçilir.
- El yazısı ya da basılı bir kelime listesi yazdığınız gibi korunur. Yalnızca bariz yazım hataları düzeltilir.
- Metin içermeyen bir fotoğraf da işe yarar. Kartlar, fotoğrafta görebildiğiniz şeylerin adlarını verir.
1. Oluşturma formunu açın
Başlıktaki Ekle (+) düğmesine tıklayın, Yeni deste ve ardından Bir konu anlat seçeneğini seçin. Fotoğraf, konu ile aynı forma eklenir. Henüz desteniz yoksa sekmeler görünmez: pencere doğrudan yeni deste seçenekleriyle açılır.
Not: iOS'ta ve Android'de Ana Sayfa'daki Ekle düğmesine (+), ardından Yeni deste ve Bir konu anlat seçeneğine dokunun.
Formu, açıldığı Oluştur ve otomatik doldur seçeneğinde bırakın.
2. İki dili seçin
Konuştuğum dil alanını çevirilerin olmasını istediğiniz dile ayarlayın. Öğrendiğim dil alanını fotoğraftaki kelimelerin diline ayarlayın. Her kartın ön yüzü öğrendiğiniz dildedir.
3. Fotoğrafı ekleyin
Ne öğrenmek istiyorsunuz? altında, alanın alt kısmındaki Dosya ekle düğmesine tıklayın ve görseli seçin. Dosyayı alanın üzerine sürükleyebilirsiniz de. Alanda bir küçük resim görünür ve düğme Dosyayı değiştir olarak değişir.
Alan tek bir ek alır. Başka bir dosya seçerseniz ilkinin yerini alır.
Not: iOS'ta ve Android'de alanda üç düğme vardır: Fotoğraf çek, Galeriden ekle ve Dosya ekle. Fotoğraf çek ilk seferde kamera izni ister ve fotoğraf eklenmeden önce onu kırpmanıza olanak tanır. Bir fotoğraf eklendiğinde alanın etiketinde “Ne öğrenmek istiyorsun? (isteğe bağlı)” yazar.
4. Nelere odaklanılacağını yazın (isteğe bağlı)
Fotoğraf ekliyken metin alanı isteğe bağlıdır. Boş bırakırsanız Vocards kelimeleri kendisi seçer. Yönlendirmek için kısa bir not yazın; örneğin “Bu menüdeki yemek kelimelerine odaklan”, “Bu sayfadan sadece fiilleri çıkar” veya “Vurgulanmış kelimelerden kart oluştur”.
Not yazarsanız en az 3 karakter olmalıdır.
5. Kart sayısını ve seviyeyi ayarlayın
- Maksimum kart sayısı: 5 ile 50 arasında; başlangıç değeri 10'dur. Vocards fotoğraftan en fazla bu kadar kelime alır.
- Zorluk Seviyesi: isteğe bağlıdır. Hangi kelimelerin seçileceğine ve örnek cümlelerin nasıl yazılacağına yön verir.
Daha fazla seçenek altındaki Deste Adı boş kalabilir. Bu durumda deste, kartlar yazıldıktan sonra onlara göre adlandırılır.
6. Desteyi oluşturun
Oluştur düğmesine tıklayın. Fotoğraf gönderilirken düğmede Yükleniyor... yazar, ardından uygulama sizi Ana Sayfa'ya götürür.
Yeni deste orada Oluşturuluyor olarak işaretlenmiş bir kutucuk halinde görünür. Başlığı, belirlediğiniz Deste Adı ya da yoksa yazdığınız nottur. İkisi de yoksa konuştuğunuz dilde “Görsel kelime hazinesi” adını alır. Fotoğraftan oluşturulurken tüm kartlar tek seferde yazılır; bu yüzden kutucuk kartları tek tek saymaz. İşlem bittiğinde kutucuktaki Desteyi Gör desteyi açar.
Sayfada beklemeniz gerekmez. Kartlar sunucuda yazılır; bu yüzden sayfadan ayrılabilir ya da uygulamayı kapatabilirsiniz.
Not: iOS'ta ve Android'de Oluştur düğmesine dokunun. Deste, Ana Sayfa'da Oluşturuluyor altında görünür.
Var olan bir desteye fotoğraftan kart ekleyin
- Desteyi açın ve Kartları Ekle düğmesine tıklayın.
- Çoklu Kart sekmesine geçin.
- Bir konu tanımla veya dosya ekle seçeneğini seçin.
- Dosya ekle düğmesine tıklayın ve fotoğrafı seçin. İsterseniz bir not ekleyin.
- Maksimum kart sayısı değerini ayarlayın ve Kartları Oluştur düğmesine tıklayın.
Destenin kendi dilleri kullanılır. Vocards'a destede zaten bulunan kelimeler verilir ve bunları dışarıda bırakması istenir. Yeni kartlar hazır olduğunda desteye eklenir.
Not: iOS'ta ve Android'de destenin üstündeki + işaretine, ardından Birden Fazla Kart ve Bir konu tanımla veya dosya ekle seçeneğine dokunun. Fotoğraf çek veya Galeriden ekle seçeneğini kullanın, ardından Kart Oluştur düğmesine dokunun.
Neler göreceksiniz
Her kartta şunlar bulunur:
- ön yüzde, öğrendiğiniz dilde kelime veya ifade
- arka yüzde çevirisi ya da iki dil aynıysa bir tanım
- iki dilli bir destede her biri çevirisiyle birlikte bir veya iki örnek cümle
- sözcük türü, üslup (resmi veya gündelik gibi) ve ne zaman kullanıldığına dair bir not
- Japonca, Çince veya Kantonca bir destede, kartı çevirdiğinizde karakterlerin üstünde gösterilen ön yüz okunuşu (furigana, pinyin veya Jyutping) (okunuşlar hakkında daha fazlası)
Kartlar doğrudan desteye girer. Önce onları onaylamanız için ayrı bir adım yoktur. Birini değiştirmek veya kaldırmak için desteyi açın ve onu diğer kartlar gibi düzenleyin.
İki yüz de sesli dinlenebilir; iki istisnayla: Farsça ve Özbekçe için ses yoktur, bu yüzden bir destenin Farsça veya Özbekçe yüzü seslendirilemez. Katalanca, Afrikaanca, Galiçyaca, Baskça ve İzlandaca daha sade bir standart ses kullanır.
Vocards, kartlar yazıldıktan sonra fotoğrafı sunucusundan siler. Kullanılmayan bir fotoğraf yaklaşık 30 dakika sonra kaldırılır.
Sınırlar
- Deste başına ya da her kart ekleme işleminde bir fotoğraf. Birkaç sayfa kullanmak için onları Çoklu Kart ile aynı desteye tek tek ekleyin.
- Fotoğraf başına en fazla 50 kart.
- Saatte 20 fotoğraf yüklemesi. Bu sınır Kindle ve Google Play Books içe aktarmalarıyla ortaktır; sayaç bunların ilkinden bir saat sonra sıfırlanır.
- En fazla 10 MB'lik bir fotoğraf. Web'de JPEG, PNG veya WebP olmalıdır. iOS ve Android uygulamaları fotoğrafı göndermeden önce JPEG'e dönüştürür.
- Eklerseniz en fazla 500 karakterlik bir not. Yeni bir deste için not en az 3 karakter de olmalıdır.
Bir sorun çıkarsa
| Gördüğünüz | Neden | Ne yapmalı |
|---|---|---|
| “Bu dosya türü desteklenmiyor. .txt, .csv, .md, .docx veya bir görsel (.jpg, .png, .webp) ekle.” | Dosya JPEG, PNG veya WebP değil. .heic olarak kaydedilmiş bir fotoğraf buna bir örnektir. | Fotoğrafı JPEG olarak kaydedin veya dışa aktarın ve yeniden ekleyin ya da fotoğrafı sizin için dönüştüren iOS veya Android uygulamasını kullanın. |
| “Görüntü 10MB'den küçük olmalı” | Dosya 10 MB'den büyük. | Fotoğrafı kırpın veya yeniden boyutlandırın ve tekrar ekleyin. |
| iOS'ta veya Android'de “Dosya 10MB'den küçük olmalı” | Fotoğraf, dönüştürüldükten sonra 10 MB'den büyük. | Fotoğrafı kırpın ya da daha düşük çözünürlükte yeniden çekin. |
| iOS'ta veya Android'de “Camera permission is required” | Vocards'ın kamerayı kullanma izni yok. | Telefonunuzun ayarlarından Vocards'a kamera erişimi verin ya da fotoğrafı Galeriden ekle ile seçin. |
| Destenin kutucuğunda Duraklatıldı – kredi yok | Kredileriniz tükendi. | 500 ücretsiz kredinizin yenilenmesini bekleyin ya da Kredi al düğmesine tıklayın: Vocards hakkında en az 20 karakterlik geri bildirim yazabileceğiniz bir form açılır. Geri bildirim kabul edilirse 500 kredi alırsınız. Bu, takvim ayı başına bir kez işe yarar; fazla yüzeysel veya okunamayan geri bildirim reddedilir ve yeniden deneyebilirsiniz. Kredi satın alınamaz. Yeniden krediniz olduğunda resim olmadan devam edebilecek Devam et düğmesine tıklamak yerine fotoğraftan baştan başlayın: kutucuğu ✕ ile kapatın ve desteyi yeniden oluşturun. |
| Bir desteye fotoğraftan kart ekledikten sonra “Krediler tükendi” | Kredileriniz tükendi, bu yüzden hiç kart eklenmedi. Kredi formu kendiliğinden açılır. | Oradan kredi karşılığında geri bildirim verin ya da ücretsiz kredilerinizin yenilenmesini bekleyin, sonra fotoğrafı yeniden ekleyin. |
| Kutucukta veya formun altında “Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar dene.” | Yükleme veya oluşturma başarısız oldu. | Kutucuğu ✕ ile kapatın ve yeniden deneyin. |
| İstediğinizden az kart | Maksimum kart sayısı bir üst sınırdır. Az kelime içeren bir fotoğraf daha az kart verir. | Daha dolu bir sayfanın fotoğrafını çekin ya da desteye başka bir fotoğraftan daha fazla kart ekleyin. |
| iOS'ta veya Android'de + ya da Oluştur düğmesine dokunduğunuzda “Bu özellik çevrimdışı modda kullanılamaz” | Çevrimdışısınız. | İnternete bağlanın ve yeniden deneyin. |
Destede kartlar olduğunda öğrenmeye başlayın: İlk öğrenme oturumunuz.