V
로그인

휴대폰의 어떤 앱에서든 단어 저장하기

이 가이드를 마치면 휴대폰의 브라우저, 전자책 앱, 채팅 앱 등 어떤 앱에서든 단어를 Vocards 덱으로 바로 보낼 수 있어요. 계속 읽는 동안 Vocards가 AI로 카드를 만들어 줘요.

준비물

  • iPhone이나 Android 휴대폰에 설치하고 로그인한 Vocards 앱. 로그아웃 상태에서 단어를 공유하면 Vocards가 먼저 로그인하도록 요청한 다음 단어를 열어요.
  • 저장할 단어의 언어에 맞는 덱. 공유하기 전에 앱에서 만들어 두세요. 공유할 때 열리는 시트의 덱 목록에서는 영어 덱만 만들 수 있어요(5단계의 참고 내용을 보세요).
  • AI 크레딧. 이 방법으로 추가하는 단어는 모두 AI가 카드를 만들기 때문에 단어마다 크레딧이 쓰여요. 모든 계정은 30일마다 500크레딧을 무료로 받아요. 카드는 실제로 사용한 AI 처리량만큼 차감되므로 단어마다 정해진 가격은 없어요.
  • 추가 버튼을 누를 때 인터넷 연결.

1. 내 휴대폰에서 쓸 수 있는 방법 확인하기

  1. 설정 탭을 여세요.
  2. 단어 추가 섹션에서 단어를 더 빠르게 추가하는 방법 항목을 탭하세요.

단어 추가 방법 시트가 열려요. 이 기기에서 섹션에는 지금 쓰고 있는 휴대폰에서 작동하는 방법만 나오기 때문에, iPhone과 Android 휴대폰에 보이는 카드가 달라요. 덱의 카드 추가 화면 맨 아래에 있는 팁: 단어를 더 빠르게 추가 링크로도 열 수 있어요.

2. 다른 앱에서 단어 공유하기

iPhone과 Android 모두에서, 텍스트를 공유할 수 있는 앱이라면 어디서든 돼요.

  1. 단어나 표현을 선택하세요.
  2. 선택한 부분 옆에 나타나는 메뉴에서 공유 항목을 탭하세요.
  3. 휴대폰의 공유 시트에서 Vocards를 고르세요.

Vocards에서 카드 추가 시트가 열리고, 선택한 텍스트가 단어 또는 표현 칸에 들어가 있어요. 5단계로 이어서 진행하세요.

참고: iPhone에서는 처음에 공유 시트의 앱 줄에 Vocards가 없을 수 있어요. 공유 시트에서 더보기 항목을 탭하고 Vocards를 켜세요. 앱의 어떤 앱에서든 공유 카드에도 같은 팁이 나와요.

공유를 탭하기 전에 단어를 먼저 선택하세요. 대신 페이지 링크를 공유하면 단어 칸에 그 링크가 들어가요.

Kindle 앱의 하이라이트도 같은 방법으로 돼요. 하이라이트를 길게 누르고 공유를 탭한 다음 Vocards를 고르세요. 그러면 하이라이트 하나가 추가돼요. 책 한 권을 통째로 가져오려면 Kindle 하이라이트 가져오기를 참고하세요.

3. Android에서: 선택 메뉴의 “+ Vocards”

Android에는 공유 시트를 거치지 않는 더 짧은 방법이 있어요.

  1. 단어를 선택하세요.
  2. 선택한 부분 위에 나타나는 메뉴에서 + Vocards 항목을 탭하세요.

단어가 채워진 카드 추가 시트가 열려요.

메뉴에 + Vocards 항목이 없다면 선택 메뉴 끝의 ⋮(더보기)를 탭하세요. 많은 휴대폰이 다른 앱의 동작을 그 안에 넣어 둬요. 이 항목은 어떤 언어에서든 + Vocards로 표시돼요.

4. 홈 화면을 떠나지 않고 단어 추가하기

Add Card 위젯은 홈 화면에 버튼을 놓아 줘요. 탭하면 단어 칸이 빈 카드 추가 시트가 열리고, 거기에 단어를 입력하면 돼요.

  • iPhone에서는 홈 화면을 길게 누르고 +를 탭한 다음 Vocards를 검색해서 Add Card 위젯을 추가하세요. 작은 크기와 중간 크기가 있어요.
  • Android에서는 홈 화면을 길게 누르고 위젯을 탭한 다음 Vocards를 찾아 Vocards – Add Card 위젯을 놓으세요.

Add Word 단축어(iPhone 전용). 단축어 앱을 열고 Vocards를 고른 다음 Add Word 항목을 고르세요. 거기서 홈 화면에 추가할 수 있어요. 실행하면 “What word or phrase would you like to add?”라고 물은 다음, 카드 추가 시트에 단어가 들어간 채로 Vocards를 열어요.

5. 덱을 고르고 단어 추가하기

카드 추가 시트는 어떤 방법으로 열었든 똑같아요.

  1. 단어 또는 표현 칸의 단어를 확인하세요. 너무 많이 선택되었다면 고치세요. 200자까지 쓸 수 있어요.
  2. 덱 선택 항목에서 덱을 확인하세요. Vocards는 가장 큰 활성 덱, 즉 카드가 가장 많은 덱을 골라요. 단어의 언어는 보지 않으니, 덱이 맞는지 확인하세요.
  3. 다른 덱을 고르려면 덱을 탭하세요. 목록이 길면 덱 검색... 칸에 입력해서 걸러 보세요. 덱은 활성 덱 그룹과 비활성 덱 그룹으로 나뉘어 있어요.
  4. 덱에 추가 버튼을 탭하세요.

시트가 닫히고 백그라운드에서 만드는 중 메시지가 나와요. 읽던 곳으로 돌아가도 돼요.

참고: 덱 목록의 새 덱 만들기 항목은 이름만 묻고, 양쪽 언어가 모두 영어인 덱을 만들어요. 덱의 언어는 나중에 바꿀 수 없으니, 다른 언어라면 앱에서 먼저 덱을 만들고 거기서 언어를 고르세요. 그다음 단어를 다시 공유하세요.

이렇게 보여요

덱에 카드 자리가 바로 나타나고, 카드가 준비되면 내용이 채워져요. 그러면 카드 추가됨 메시지가 덱을 여는 덱 보기 링크와 함께 나와요.

카드는 AI로 만들어져요. 앞면에는 덱의 학습 언어로 된 단어가, 뒷면에는 덱의 다른 언어로 된 번역이 들어가요. 앞면은 공유한 내용을 바탕으로 만들어지므로 글자 하나하나까지 같지는 않을 수 있어요. 일본어, 중국어, 광둥어 덱에서는 AI가 단어의 읽는 법(후리가나, 병음, 월어 병음(Jyutping))도 추가해요.

새 단어를 공부하는 방법은 첫 학습 세션을 참고하세요.

제한 사항

  • 이 방법으로 추가하는 단어는 모두 AI 크레딧을 써요. 이 시트에는 AI 없이 카드를 추가하는 옵션이 없어요.
  • 단어나 표현은 200자까지 쓸 수 있어요.
  • iPhone에서는 Vocards가 공유 시트로 텍스트나 링크 하나만 받아요.
  • iPhone에서 Add Card 위젯을 쓰려면 iOS 17 이상이 필요해요.
  • Vocards로 공유하는 기능은 iPhone과 Android 앱에서만 돼요. 컴퓨터에서는 Chrome 확장 프로그램을 쓰세요.

문제가 생겼다면

이런 상황이라면이유해결 방법
iPhone 공유 시트에 Vocards가 없어요처음에는 Vocards가 더보기 안에 숨어 있을 수 있어요.공유 시트에서 더보기 항목을 탭하고 Vocards를 켜세요.
사진이나 파일을 공유할 때 공유 시트에 Vocards가 없어요Vocards는 텍스트나 링크만 받아요.단어 자체를 선택해서 공유하세요.
Android 선택 메뉴에 + Vocards 항목이 없어요많은 휴대폰이 다른 앱의 동작을 메뉴의 더보기 목록 안에 넣어 둬요.선택 메뉴의 ⋮(더보기)를 탭하세요. 또는 2단계처럼 공유를 쓰세요.
단어 또는 표현 칸에 웹 주소가 들어 있어요선택한 텍스트 대신 페이지 링크를 공유했어요.단어로 바꾸거나, 돌아가서 단어를 선택하고 다시 공유하세요.
시트에 아직 덱이 없어요 안내가 나와요계정에 덱이 없어요.덱 만들기 버튼을 탭하세요. 빈 덱으로 설정된 새 덱 양식이 열리고, 거기서 언어를 고를 수 있어요. 덱을 만들면 단어가 그 덱의 첫 카드가 되고, 다른 공유 단어처럼 백그라운드에서 AI로 만들어져요.
오프라인 · 카드를 추가하려면 연결하세요 안내가 보이고, 덱에 추가 버튼을 탭하면 “오프라인 모드에서는 이 기능을 사용할 수 없어요” 메시지가 나와요휴대폰이 오프라인 상태예요. 아무것도 저장되지 않아요.다시 온라인이 되면 덱에 추가 버튼을 다시 탭하세요.
크레딧 부족크레딧이 다 떨어졌어요.단어는 추가되지 않았어요. 500크레딧이 다시 채워지면 다시 공유하세요. Vocards는 앱에 대한 피드백을 20자 이상 쓸 수 있는 양식도 열어 줘요. 피드백이 승인되면 500크레딧을 받아요. 이 방법은 한 달(달력 기준)에 한 번 쓸 수 있어요. 크레딧은 구매할 수 없어요.
백그라운드에서 만드는 중 메시지 직후에 카드를 만들지 못했어요 메시지와 문제가 발생했어요 안내텍스트가 200자를 넘었을 수 있어요.시트는 이미 닫혔으니, 원하는 단어나 표현만 선택해서 다시 공유하세요.
공유한 단어가 로그인 화면을 열었어요로그아웃 상태예요.로그인하세요. 그러면 단어가 들어간 카드 추가 시트가 열려요.