V
로그인

주제로 단어 덱 만들기

설명한 주제로 카드가 최대 50장 들어 있는 새 덱을 받을 수 있어요. 다른 일을 하는 동안 Vocards가 백그라운드에서 카드를 만들어 줘요.

준비할 것

  • 웹이나 iOS·Android 앱에서 쓰는 Vocards 계정.
  • 인터넷 연결.
  • AI 크레딧. 모든 계정은 30일마다 무료 크레딧 500개를 받아요. 생성 작업은 실제로 사용한 AI 처리량만큼 크레딧이 차감되므로, 덱이나 카드마다 정해진 가격은 없어요.

웹에서는 페이지 상단의 동그란 AI 크레딧 미터를 클릭하면 잔액과 리셋 날짜를 볼 수 있어요. iOS와 Android에서는 설정 화면에 있어요.

1. 만들기 양식 열기

상단의 추가(+) 버튼을 클릭하고 새 덱 탭을 고른 다음 주제 설명하기 항목(“카드는 저희가 만들어 드려요” )을 선택하세요. 아직 덱이 없다면 시트가 바로 새 덱 선택지로 열려요.

참고: iOS와 Android에서는 홈 화면의 추가 버튼(+)을 탭한 다음 새 덱, 주제 설명하기 순서로 탭하세요.

양식은 만들고 자동 채우기 탭이 선택된 상태로 열려요. 다른 탭인 빈 덱 만들기 탭은 카드가 없는 덱을 만들어요.

2. 두 언어 고르기

사용 언어 항목과 배우는 언어 항목을 설정하세요. 사용 언어 항목은 처음에 앱 언어로 설정되어 있어요.

두 항목에 같은 언어를 고르면 정의 덱이 만들어져요. 양식에도 “같은 언어 덱 – 뒷면에 정의가 표시되고 예문에서 대상 단어가 가려져요.”라고 안내돼요.

3. 배우고 싶은 내용 설명하기

무엇을 배우고 싶으세요? 입력란에 내용을 입력하세요. 예를 들어 “면접에서 쓰는 표현”이나 “초보자를 위한 여행 문장”처럼 쓰면 돼요. 설명은 3~500자로 쓸 수 있어요. 더 짧으면 입력란 밖을 클릭했을 때 입력란 아래에 “좀 더 자세히 알려주세요”가 표시돼요.

이 입력란에서는 파일 첨부 버튼으로 사진이나 파일도 받을 수 있어요. 이는 덱을 만드는 다른 방법이라 여기서는 다루지 않아요.

4. 수준과 카드 수 설정하기

  • 최대 카드 수: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 중에서 골라요. 처음에는 10으로 설정되어 있어요. 최대치이므로 덱이 더 작게 만들어질 수 있어요.
  • 난이도: 선택 사항이에요. 입문(A1)부터 최상급(C2)까지 고르거나, 수준 선택 (선택사항) 상태로 두세요.

수준은 카드 내용을 만들 때 방향을 잡는 데만 쓰여요. 덱에 저장되지 않기 때문에 나중에 확인하거나 바꿀 수 없어요.

참고: iOS와 Android에서는 수준 항목이 CEFR 수준 (선택사항) 항목으로 표시되고, 처음에는 수준 무관 값으로 설정되어 있어요. 앱은 최대 카드 수 항목 아래에 “카드 수는 주제에 맞게 조정됩니다”라는 안내를 덧붙여요 .

5. 덱 이름 정하기, 또는 Vocards에 맡기기

이름을 직접 정하고 싶다면 더 많은 옵션 항목을 여세요. 덱 이름 입력란에 “비워두면 자동으로 이름이 정해져요”라고 표시돼요 . 비워 두면 설명을 바탕으로 덱 이름이 정해져요.

참고: iOS와 Android에서는 입력란이 덱 이름 (선택사항) 항목으로 표시되고 “비워두면 자동 생성돼요”라는 안내가 있어요 .

6. 덱 만들기

만들기 버튼을 클릭하세요. 앱이 홈 화면으로 이동하고, 카드를 만드는 동안 새 덱이 그곳에 나타나요. 만드는 중 표시가 붙은 타일에 문구 준비 중... 같은 진행 상황이 표시되고, 이어서 지금까지 만든 카드 수가 표시돼요.

기다릴 필요는 없어요. 생성은 서버에서 진행되므로 페이지를 벗어나거나 앱을 닫아도 돼요. 덱은 먼저 만들어지고 카드가 몇 장씩 저장되므로, 타일의 Open 버튼을 클릭하면 덱에 들어가 카드가 추가되는 모습을 볼 수 있어요.

참고: iOS와 Android에서는 덱이 홈 화면의 만드는 중 항목 아래에 나타나요.

결과 확인하기

각 카드에는 다음이 들어 있어요.

  • 앞면: 사전형으로 된 단어나 표현
  • 뒷면: 번역, 같은 언어 덱이라면 정의
  • 하나 이상의 예문. 두 언어 덱이라면 예문마다 번역이 붙어요
  • 품사, 말투(격식체나 비격식체 등), 그리고 언제 쓰는지에 대한 메모
  • 일본어, 중국어, 광둥어 덱에서는 앞면의 읽기(후리가나, 병음, Jyutping). 카드를 뒤집으면 글자 위에 표시돼요(읽기 자세히 보기)
  • 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어 덱에서는 한두 단어(최대 24자)로 된 앞면의 IPA. 단어의 스피커 버튼에 내 언어의 글자나 IPA로 표시돼요(발음 자세히 보기)

양쪽 면 모두 소리 내어 재생할 수 있지만, 두 가지 예외가 있어요. 페르시아어와 우즈베크어는 음성이 없어서 덱의 페르시아어나 우즈베크어 면은 재생할 수 없어요. 카탈루냐어, 아프리칸스어, 갈리시아어, 바스크어, 아이슬란드어는 더 단순한 표준 음성을 사용해요.

카드는 바로 덱에 들어가요. 먼저 승인하는 단계는 따로 없어요.

카드 확인하고 수정하기

덱을 열고 목록을 훑어보세요.

  • 카드를 클릭해서 여세요. 원하는 필드를 바꾼 다음 변경사항 저장 버튼을 클릭하세요.
  • 카드를 삭제하려면 카드의 더 많은 옵션 메뉴(⋯)를 열고 삭제 항목을 고르세요.
참고: iOS와 Android에서는 카드를 탭해서 여세요. 변경사항 저장 버튼과 카드 삭제 버튼은 아래쪽에 있어요.

나중에 카드 더 추가하기

덱에서 카드 추가 버튼을 클릭하고 여러 개 생성 탭으로 바꾸세요. 새 카드를 어디에서 가져올지 고르세요.

  • 기존 카드와 비슷하게 더 만들기 옵션(처음에 선택되어 있음)은 덱의 주제와 이미 들어 있는 카드를 읽고, 어울리는 새 카드를 만들어요. 추가 지시 사항 입력 항목으로 방향을 정할 수 있어요. 예를 들어 동사만 만들도록 할 수 있어요.
  • 주제를 설명하거나 파일 첨부 옵션은 3단계와 같은 방식으로 새 설명을 받아요.

최대 카드 수 항목을 고르고 카드 만들기 버튼을 클릭하세요. 새 카드는 같은 방식으로 덱에 추가되고, 크레딧도 같은 방식으로 쓰여요.

학습 세션이 끝날 때 나오는 카드 더 추천하기 버튼도 같은 양식을 열어요.

참고: iOS와 Android에서는 덱 위쪽의 + 버튼을 탭하면 같은 선택지가 있는 단일 카드 탭과 여러 개 생성 탭이 열려요.

단어 하나씩 추가하기

생각해 둔 단어가 하나 있다면 같은 카드 추가 대화 상자의 단일 카드 탭을 쓰세요.

  1. 배울 표현 입력란에 단어나 표현을 입력하세요. 덱의 두 언어 중 어느 쪽으로든 최대 200자까지 쓸 수 있어요.
  2. AI로 만들기 버튼을 클릭하세요. 카드의 나머지 내용이 채워지고, 준비가 되면 카드가 덱에 추가돼요.

입력을 멈추면 Vocards가 단어를 확인해요. 오타처럼 보이면 혹시 이건가요? 안내로 수정안을 보여 주고, 해석이 여러 가지라면 어느 쪽인가요? 안내가 나와요. 추천을 클릭하면 그 단어를 쓸 수 있어요. 입력한 내용이 단어처럼 보이지 않으면 “단어나 표현으로 보이지 않습니다. 그래도 추가할 수 있습니다.”가 표시돼요. 이 확인에는 크레딧이 들지 않고, 입력한 내용을 추가하는 것을 막지도 않아요.

단어가 이미 덱에 있으면 양식이 알려 줘요. 예를 들어 “'hola'은(는) 이미 이 덱에 있습니다.”라는 메시지와 함께 해당 카드로 가는 보기 링크가 표시돼요.

제한

  • 한 번 생성할 때 최대 50장. 더 큰 덱이 필요하면 나중에 여러 개 생성 기능으로 카드를 더 추가하세요.
  • 주제 설명은 3~500자, 단어나 표현 하나는 최대 200자.
  • 덱 이름은 최대 100자.

문제가 생겼을 때

보이는 메시지이유해야 할 일
덱 타일에 일시 정지 – 크레딧 부족 표시중간에 크레딧이 떨어졌어요. 그때까지 만든 카드는 덱에 남아 있어요.크레딧이 다시 생기면 재개 버튼을 클릭하세요. 잔액이 0인 동안에는 회색으로 비활성화되어 있어요. AI 크레딧 미터에 500 크레딧이 돌아오는 날짜가 표시돼요. 또는 크레딧 구매 버튼을 클릭하세요. Vocards에 대한 피드백을 20자 이상 쓰는 양식이 열려요. 피드백이 승인되면 500 크레딧을 받아요. 달력 기준 한 달에 한 번 받을 수 있고, 내용이 너무 부족하거나 읽을 수 없는 피드백은 거절되지만 다시 시도할 수 있어요. 크레딧은 구매할 수 없어요.
타일에 “문제가 발생했어요. 다시 시도해 주세요.”생성에 실패했어요.타일의 ✕를 눌러 닫고 덱을 다시 만드세요.
요청한 것보다 카드가 적음최대 카드 수 항목은 상한이에요. 주제마다 나올 수 있는 카드 수가 달라요.여러 개 생성 기능으로 카드를 더 추가하거나, 설명을 더 넓게 쓰세요.
뒷면이 같은 언어로 된 정의임사용 언어 항목과 배우는 언어 항목이 같아요.사용 언어 항목에 내가 구사하는 언어를 고르고 덱을 다시 만드세요.
무엇을 배우고 싶으세요? 입력란 아래에 “좀 더 자세히 알려주세요”설명이 3자보다 짧아요.주제를 몇 단어로 설명하세요.
iOS나 Android에서 만들기 버튼을 탭했을 때 “문제가 발생했어요”라는 “오류” 알림설명이 3자보다 짧은 것이 원인 중 하나예요. 알림에는 그 이유가 나오지 않아요.주제를 몇 단어로 설명하고 다시 시도하세요.
iOS나 Android에서 “오프라인 모드에서는 이 기능을 사용할 수 없어요”오프라인 상태예요.인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.

덱에 카드가 생기면 학습을 시작하세요. 첫 학습 세션.