ייבוא ההדגשות מ־Google Play ספרים לכרטיסיות
התוצאה היא חפיסה עם כרטיסייה אחת לכל הדגשה מספר ב־Google Play ספרים. יש שלוש דרכים להביא את ההדגשות. דף הייבוא שאליו הן מובילות הוא אותו דף ש־Kindle משתמש בו, כך שהמדריך ייבוא ההדגשות מ־Kindle מסביר את התצוגה המקדימה, את החפיסה, את מצב הייבוא ואת המגבלה של 1,000 הדגשות. המדריך הזה מסביר מה שונה ב־Play ספרים.
מה צריך
- חשבון Vocards, עם התחברות בדפדפן. עם התוסף, מתחברים באותו דפדפן: הייבוא מסתיים בדף של Vocards שדורש התחברות.
- ספר ב־Google Play ספרים שיש בו הדגשות.
- אחד מאלה: התוסף של Vocards ל־Chrome במחשב, שקורא את ההדגשות ישירות מהקורא של Play ספרים בדפדפן; קישור שיתוף מ־Google Drive להערות שייצאתם; או ההערות שייצאתם כקובץ .docx.
- קרדיטים ל־AI, רק אם בוחרים משופר עם AI. כל חשבון מקבל 500 בחינם כל 30 יום. המצב טקסט בלבד לא משתמש באף קרדיט.
כדי לפתוח את דף הייבוא, נכנסים ל־ייבוא, ואז ל־הדגשות מהספרים הדיגיטליים שלכם, ואז ל־Google Play ספרים.
עם התוסף ל־Chrome
הכרטיס תוסף לדפדפן בתחתית דף הייבוא מקשר לתוסף: התקנת התוסף.
ממשק התוסף לא זמין בעברית, ולכן התוויות שלו מובאות כאן באנגלית, כמו שהן מופיעות בתוסף.
- ב־Chrome, עוברים אל
play.google.com/books. חלונית של Vocards בפינה התחתונה של הדף אומרת Open a book first . - פותחים את הספר. הספר נפתח בקורא של Play ספרים בדפדפן, והחלונית משתנה ל־Import highlights to Vocards עם הכפתור Import highlights .
- לוחצים על Import highlights . על הכפתור כתוב Importing… בזמן שהתוסף פותח את חלונית ההערות של הקורא וקורא ממנה את ההדגשות. אחר כך נפתחת לשונית חדשה בדף הייבוא של Vocards, עם ההדגשות של הספר ברשימה.
הערה: התוסף מוצא את כפתור ההערות לפי השם האנגלי שלו, Annotations. אם Play ספרים מוצג אצלכם בשפה אחרת, למשל בעברית, פותחים את חלונית ההערות ידנית עם הסמל שלה בסרגל הכלים העליון של הקורא לפני שלוחצים על Import highlights . התוסף קורא אז את החלונית הפתוחה.
אפשר גם ללחוץ על סמל Vocards בסרגל הכלים של Chrome, ותחת Import highlights ללחוץ על Google Play Books . מחוץ ל־Play ספרים זה פותח את play.google.com/books בלשונית חדשה. כשספר פתוח בקורא, באותו כרטיס יש את הכפתור Import highlights . החלון הקופץ מבקש קודם להתחבר לתוסף, ודורש לפחות חפיסה אחת.
עכשיו ממשיכים לקטע "בדיקה וייבוא" שבהמשך.
עם קישור מ־Google Drive
מייצאים את ההערות ל־Google Drive, משתפים את הקובץ, ומדביקים את הקישור שלו ב־Vocards. דף הייבוא מציג גם הוא את השלבים האלה, תחת מדריך צעד אחר צעד.
הערה: ייצוא ל־Drive עובד רק בקורא בדפדפן, בכתובת play.google.com/books. פותחים אותו בדפדפן, לא באפליקציה של Play ספרים.1. ייצוא ההערות ל־Drive
פותחים את הספר בקורא של Play ספרים בדפדפן, ואז עושים אחד מאלה:
- שמירה אוטומטית (מומלץ): פותחים את התפריט ⋮ בסרגל הכלים העליון של הקורא ומפעילים את האפשרות לשמור הערות ב־Google Drive.
- ייצוא ידני: פותחים את חלונית ההערות עם הסמל שלה בסרגל הכלים העליון, ומשתמשים באפשרות הייצוא שבתפריט ⋮ של החלונית.
2. שיתוף הקובץ
- פותחים את הקובץ שיוצא ב־Google Drive.
- לוחצים לחיצה ימנית על הקובץ ובוחרים שיתוף .
- משנים את הגישה ל־כל מי שקיבל את הקישור . Vocards מורידה את הקובץ מהקישור, ולכן הוא צריך להיות משותף לכולם.
- מעתיקים את הקישור.
3. הדבקת הקישור
מדביקים אותו תחת הדבקת קישור שיתוף מ־Google Drive ולוחצים על ייבוא מקישור. קישורים שמתחילים ב־docs.google.com/document/d/, drive.google.com/file/d/ או drive.google.com/open?id= עובדים. ההדגשות של הספר מופיעות ברשימה.
Vocards שומרת את הקישור עם הייבוא, כך שאפשר לסנכרן אותו אחר כך. הקטע "הוספת הדגשות חדשות בהמשך" מסביר איך.
עם קובץ .docx
- מייצאים את ההערות ל־Drive כמו בשלב 1 שלמעלה.
- פותחים את הקובץ שיוצא ב־Google Drive ומורידים אותו כקובץ Word (.docx).
- בדף הייבוא, לוחצים על בחירת קובץ, או גוררים את הקובץ אל התיבה הזו. היא מקבלת קובץ .docx של עד 10MB.
הדף קורא את הקובץ ומציג את ההדגשות של הספר. קובץ שמעלים אי אפשר לסנכרן אחר כך. כדי להוסיף הדגשות חדשות, מייצאים שוב ומעלים את הקובץ החדש.
בדיקה וייבוא
מכאן, הדף עובד כמו ב־Kindle. ממשיכים לפי שלבים 3 עד 7 במדריך ייבוא ההדגשות מ־Kindle: בוחרים את ההדגשות, את החפיסה ואת השפות שלה, בוחרים טקסט בלבד או משופר עם AI, ומייבאים. ספר עם יותר מ־1,000 הדגשות נכנס בכמה ייבואים.
דבר אחד שונה ב־Play ספרים: בתוך כל צבע, ההדגשות מקובצות לפי הפרקים של הספר. הדגשה בלי פרק מופיעה תחת אחר.
הוספת הדגשות חדשות בהמשך
כדי להוסיף את מה שהדגשתם מאז, משתמשים ב־סנכרון עכשיו בייבוא מקישור Drive, או מייבאים את הספר שוב. בכל אחת מהדרכים בדיקת הכפילויות שונה, אז בוחרים דרך אחת לכל ספר ונשארים איתה:
- הספר נכנס מקישור Drive, בייבוא אחד: משתמשים ב־סנכרון עכשיו בשורה שלו.
- הספר נכנס בכל דרך אחרת, או ביותר מייבוא אחד: מייבאים אותו שוב ובודקים את הרשימה לפני שלוחצים.
לא משלבים בין השתיים. סנכרון בודק רק את הייבוא שלו, ולכן הדגשות שהבאתם בייבוא חוזר ייכנסו פעם שנייה.
סנכרון ייבוא מקישור Drive
לספר שייבאתם מקישור Drive יש סמל רענון, סנכרון עכשיו, בשורה שלו תחת היסטוריית ייבוא בדף הדגשות מספרים דיגיטליים. הסנכרון מוריד שוב את המסמך מהקישור ומייבא כל הדגשה שעוד לא הפכה לכרטיסייה מהייבוא הזה, לאותה חפיסה, במצב הייבוא שבחרתם אז. הודעה אומרת אחר כך כמה הדגשות חדשות נמצאו, או "הכול מעודכן: לא נמצאו הדגשות חדשות" . אפשר לסנכרן את אותה שורה כמה פעמים שרוצים.
בודקים את ההיסטוריה לפני שמסנכרנים:
- סנכרון מביא הדגשות שהשארתם בחוץ. הדגשות שביטלתם את הסימון שלהן או הסתרתם לפי צבע בפעם הראשונה נחשבות חדשות, ונכנסות.
- ספר שמופיע יותר מפעם אחת מקבל כפילויות. כל ייבוא הוא שורה משלו ב־היסטוריית ייבוא, וכך גם כל המשך הייבוא אחרי עצירה, כל ייבוא 400 ההדגשות שנשארו בספר עם יותר מ־1,000, וכל רענון מהיר. סנכרון של אחת מהשורות האלה מייבא פעם שנייה את ההדגשות מהשורות האחרות.
אם אחד מאלה נכון, מייבאים את הספר שוב במקום זאת.
במצב משופר עם AI, סנכרון משתמש בקרדיטים ל־AI ולא יתחיל בלעדיהם.
ייבוא חוזר של הספר
משתמשים בכל אחת משלוש הדרכים. כשהדף מזהה את הספר, הוא בוחר את החפיסה שאליה הספר נכנס בפעם הקודמת ומסמן את ההדגשות מהייבוא האחרון לחפיסה הזו בתווית כבר יובאה. רק הייבוא הזה נבדק. אם הספר נכנס בכמה ייבואים, הדגשות מוקדמות יותר יופיעו כחדשות. בוחרים לבדוק קודם אם מופיעה תיבת הרענון המהיר, לוחצים על ביטול הבחירה ומסמנים רק את ההדגשות החדשות. הקטע על הוספת הדגשות חדשות במדריך ייבוא ההדגשות מ־Kindle מסביר את התיבה ואת הספירה.
בטלפון
האפליקציות ל־iOS ול־Android מקבלות קובץ .docx או קישור Drive:
- פותחים את ההגדרות, ואז ייבוא, הדגשות מהספרים הדיגיטליים שלכם ו־Google Play ספרים.
- מקישים על העלאת .docx כדי לבחור את הקובץ עם בחירת קובץ, או על הדבקת קישור Drive כדי להדביק את הקישור ולהקיש על ייבוא מקישור.
- בוחרים את ההדגשות, את החפיסה ואת מצב הייבוא, ומייבאים. האפשרויות לחפיסה הן שימוש בחפיסה קיימת ו־יצירת חפיסה חדשה.
הערה: האפליקציה לא בודקת אם כבר ייבאתם הדגשות. כדי להוסיף הדגשות חדשות לספר שכבר יש לכם, משתמשים ב־סנכרון עכשיו שבהמשך, או מייבאים אותו שוב בדפדפן, שמסמן אותן. אם בכל זאת מייבאים אותו שוב בטלפון, מבטלים את הסימון של אלה שכבר יש לכם, אחרת הן ייכנסו פעם שנייה.
גם ייבוא מקישור Drive שנעשה בטלפון מקבל סנכרון עכשיו, תחת היסטוריית ייבוא ב־הדגשות מספרים דיגיטליים. העצות בקטע "הוספת הדגשות חדשות בהמשך" נכונות גם שם.
התוסף רץ במחשב. במסך Google Play ספרים, הכפתור שליחת הקישור אליי פותח את תפריט השיתוף של הטלפון עם הקישור לתוסף, כדי לשלוח אותו לעצמכם.
מגבלות
- 1,000 הדגשות בכל ייבוא.
- קובץ .docx של עד 10MB.
- 20 בשעה, משותף ל־Kindle ול־Google Play ספרים. כל ייבוא שמתחילים נספר, וכך גם כל קישור של Google Play ספרים ש־Vocards קוראת וכל סנכרון. העלאת קובץ .docx נספרת פעמיים, פעם להעלאה ופעם לקריאה. גם תמונות וקבצים שמצרפים כדי ליצור כרטיסיות עם AI נספרים. הספירה מתחילה מחדש שעה אחרי הראשונה מביניהן.
אם משהו לא עובד
| מה רואים | למה | מה עושים |
|---|---|---|
| "Couldn't open the Annotations panel." | התוסף לא הצליח לפתוח את חלונית ההערות של הקורא, למשל כי Play ספרים לא מוצג באנגלית. | פותחים אותה ידנית עם סמל ההערות בסרגל הכלים העליון של הקורא, ואז לוחצים על Try again . |
| "No highlights found. Open the Annotations panel in the reader first." | חלונית ההערות לא מציגה הדגשות לספר הזה. | בודקים את החלונית בקורא. בוחרים ספר שיש בו הדגשות. |
| בחלונית כתוב Open a book first ואין בה כפתור ייבוא | הדף הפתוח הוא הספרייה של Play ספרים, לא הקורא. | פותחים את הספר. |
| "צריך להעלות קובץ .docx" | שם הקובץ לא מסתיים ב־.docx. | מורידים את הייצוא מ־Google Drive כקובץ Word (.docx) ומעלים אותו. |
| "הקובץ הוא לא מסמך תקין (.docx)" | מה ש־Vocards קיבלה מהקובץ או מהקישור הוא לא מסמך Word. | בקישור, בודקים שהוא מפנה לקובץ שיוצא ושהוא משותף עם כל מי שקיבל את הקישור . בקובץ, מורידים אותו שוב מ־Drive כ־.docx. |
| "העלאת הקובץ נכשלה" | קובץ ה־.docx לא הגיע ל־Vocards. זה גם כל מה שהדף אומר כשהגעתם למגבלה של 20 בשעה. | מנסים שוב. אם זה ממשיך להיכשל, ייתכן שהגעתם למגבלה: מחכים עד שעוברת שעה מהראשונה מביניהן. |
| "הקובץ צריך להיות קטן מ־10MB" , גם אחרי הסנכרון נכשל | הקובץ או המסמך שמאחורי הקישור גדולים מ־10MB, או גדולים מדי בשביל ש־Vocards תקרא אותם. סנכרון מציג את זה כשהייצוא גדל מעבר לגודל הזה. | משתמשים בתוסף במקום זאת. |
| "הקובץ לא נראה כמו ייצוא הערות מ־Google Play ספרים" | המסמך הוא לא ייצוא הערות של Play ספרים. | מייצאים שוב את ההערות מ־Play ספרים ומשתמשים בקובץ הזה. |
| "זה לא נראה כמו קישור ייצוא של Google Play ספרים" | הקישור הוא לא קישור לקובץ ב־Google Docs או ב־Drive. | מעתיקים את הקישור מחלון שיתוף של הקובץ ב־Drive. |
| "לא הצלחנו להוריד את הקובץ. צריך לוודא שהקישור משותף לכולם." | Vocards לא הצליחה להוריד את הקובץ מהקישור. | ב־Drive, משנים את הגישה ל־כל מי שקיבל את הקישור. |
| "לא נמצאו הדגשות בקובץ הייצוא הזה." | בייצוא אין הדגשות. | מדגישים משהו בספר, מייצאים שוב ומשתמשים בקובץ החדש. |
| הסנכרון נכשל עם "כבר מתבצע סנכרון של הייבוא הזה" | הייבוא הזה, או סנכרון קודם שלו, עדיין רץ. | מחכים שיסתיים, ואז מסנכרנים שוב. |
| "הגעתם למגבלה. אפשר לנסות שוב קצת מאוחר יותר." | הגעתם למגבלה של 20 בשעה (ראו "מגבלות"), או ש־Vocards עסוקה בקריאת קבצים אחרים. | מחכים קצת, ואז מנסים שוב. |
| אותה הדגשה פעמיים בחפיסה | סנכרון או ייבוא חוזר הביאו הדגשה מייבוא קודם. ראו "הוספת הדגשות חדשות בהמשך". | מוחקים את הכרטיסיות המיותרות בדף החפיסה. |
אם הקרדיטים נגמרים, הייבוא מושהה או נעצר, חלק מההדגשות נכשלות, או שהחפיסה נמחקה, ראו תיקון ייבוא מספר דיגיטלי שהושהה, נעצר או נכשל בחלקו.