העדפות ותוכניות
לספר מה אוהבים לעשות, להציע תוכניות ולהסכים או לסרב.
פנאי ותחביבים
לומר מה אתם אוהבים, להציע משהו, להסכים או לסרב.
עדיין אין הגדרות בעברית
ההגדרות בשפה הזו עוד לא מוכנות. אנחנו מוסיפים שפות אחת אחרי השנייה.
אין תרגום מוכן
השפה הזו עוד לא הוכנה לחבילה הזו. אפשר ליצור עותק פרטי משלכם, שה־AI מתרגם רק בשבילכם.
לומדים בכל מקום, גם אופליין
41 מילים
- 1J'aime …expressionneutral
I like … (saying what you enjoy, a thing or an activity)
Pour dire ce qu'on aime. Avant un nom, on garde le, la ou les (« j'aime le foot », pas « j'aime foot ») et avant un verbe, on dit « j'aime lire ».
J'aime le foot et le tennis.
I like football and tennis.
- 2Tu aimes … ?expressioninformal
do you like …? (asking someone what they enjoy)
Pour demander à quelqu'un ce qu'il aime. Avec « vous », on dit « Vous aimez … ? ».
Tu aimes la musique ?
Do you like music?
- 3J'adore …expressionneutral
I love … (liking a thing or an activity very much)
Plus fort que « j'aime ». Avant un nom, on garde aussi le, la ou les : « j'adore les films ».
J'adore les jeux vidéo !
I love video games!
- 4Je n'aime pas …expressionneutral
I don't like … (saying you do not enjoy something)
Pour dire qu'on n'aime pas une chose. On garde le, la ou les : « je n'aime pas le sport ». À l'oral, on dit souvent « j'aime pas ».
Je n'aime pas le café.
I don't like coffee.
- 5Je déteste …expressionneutral
I hate … (not liking something at all)
Plus fort que « je n'aime pas ». On garde le, la ou les : « je déteste le froid ».
Je déteste le froid.
I hate the cold.
- 6J'aime bien …expressionneutral
I quite like …, I like … (a bit weaker than j'aime; about a person it means 'I like', not 'I love')
Un peu moins fort que « j'aime ». Pour une personne, « j'aime bien Hugo » veut dire qu'on le trouve sympa, mais « j'aime Hugo », c'est de l'amour.
J'aime bien le tennis, mais je préfère le foot.
I quite like tennis, but I prefer football.
- 7Je préfère …expressionneutral
I prefer … (saying which one you like more)
Pour dire ce qu'on aime le plus. On garde le, la ou les : « je préfère le foot ».
« Tu aimes le tennis ? » « Oui, mais je préfère le foot. »
"Do you like tennis?" "Yes, but I prefer football."
- 8Moi aussi.expressionneutral
me too, so do I (agreeing after a positive sentence)
Pour dire la même chose après une phrase positive : « J'aime le foot » « Moi aussi ». Après une phrase négative, on dit « moi non plus ».
« J'adore le cinéma. » « Moi aussi ! »
"I love the cinema." "Me too!"
- 9Moi non plus.expressionneutral
me neither, neither do I (agreeing after a negative sentence)
Pour dire la même chose après une phrase négative : « Je n'aime pas le froid » « Moi non plus ». Après une phrase négative, on ne dit pas « moi aussi ».
« Je n'aime pas le sport. » « Moi non plus. »
"I don't like sport." "Me neither."
- 10Qu'est-ce que tu aimes faire ?expressioninformal
what do you like doing? (asking about someone's hobbies)
Pour demander à quelqu'un ses loisirs. On répond avec « j'aime » et un verbe : « J'aime lire ».
Qu'est-ce que tu aimes faire le week-end ?
What do you like doing at the weekend?
- 11faire du sportlocution verbaleneutral
do sport, exercise (being physically active)
Pour une activité physique, on utilise souvent « faire » : faire du sport, faire du vélo, faire de la danse. « Du » va avec un mot masculin, « de la » avec un mot féminin.
Je fais du sport trois fois par semaine.
I do sport three times a week.
- 12footnomneutral
football, soccer (short for le football)
Mot court pour « le football », très courant à l'oral. Au Québec, on dit « le soccer ».
Hugo regarde le foot à la télé.
Hugo watches football on TV.
- 13jouer au footlocution verbaleneutral
play football (jouer à is used for sports and games)
Pour un sport ou un jeu, on dit « jouer à » : jouer au foot, jouer au tennis, jouer aux cartes. Pour un instrument, c'est « jouer de ».
Le mercredi, je joue au foot avec Lucas.
On Wednesdays I play football with Lucas.
- 14écouter de la musiquelocution verbaleneutral
listen to music
Pour la musique en général, on dit « de la musique ». Pour un style précis, on dit par exemple « j'écoute du rap ».
J'écoute de la musique dans le bus.
I listen to music on the bus.
- 15regarder la télélocution verbaleneutral
watch TV
Le mot « télé » est la forme courte et courante de « télévision ».
Le soir, je regarde la télé avec ma famille.
In the evening I watch TV with my family.
- 16aller au cinémalocution verbaleneutral
go to the cinema, go to the movies
Entre amis, on dit aussi « aller au ciné ». Au cinéma, on va voir un film.
Ce soir, je vais au cinéma avec Emma.
Tonight I'm going to the cinema with Emma.
- 17On va … ?expressionneutral
shall we …?, let's … (suggesting doing something together)
Pour proposer de faire une chose ensemble. À l'oral, « on » veut dire « nous » : « On va au parc ? », « On va manger ? ».
On va à la piscine ?
Shall we go to the swimming pool?
- 18Tu veux … ?expressioninformal
do you want to …?, do you want …? (inviting a friend)
Pour inviter un ami ou proposer une chose. Avec une personne qu'on vouvoie, on dit « Vous voulez … ? ».
Tu veux venir au cinéma avec moi ?
Do you want to come to the cinema with me?
- 19Ça te dit de … ?expressioninformal
do you fancy …?, how about …? (friendly suggestion)
Pour proposer une activité de façon amicale. Avec « vous », on dit « Ça vous dit de … ? », et devant une voyelle, « de » devient « d' ».
Ça te dit de faire du vélo dimanche ?
Do you fancy going cycling on Sunday?
- 20Bonne idée !expressionneutral
good idea! (accepting a suggestion happily)
Pour accepter une proposition avec plaisir. On dit aussi « C'est une bonne idée ! ».
« On va au cinéma ? » « Bonne idée ! »
"Shall we go to the cinema?" "Good idea!"
- 21d'accordinterjectionneutral
OK, all right (saying yes to a suggestion or a request)
Pour dire oui à une proposition ou à une demande. Entre amis, on dit aussi « OK » ou « d'acc ».
« On se voit à 15 h ? » « D'accord ! »
"Shall we meet at 3 pm?" "OK!"
- 22Avec plaisir !expressionneutral
with pleasure!, I'd love to! (accepting an invitation warmly)
Pour accepter une invitation avec joie. C'est poli et chaleureux, avec « tu » ou avec « vous ».
« Tu veux venir dîner samedi ? » « Avec plaisir ! »
"Do you want to come for dinner on Saturday?" "I'd love to!"
- 23Pourquoi pas ?expressionneutral
why not? (accepting a suggestion, without great excitement)
Pour accepter sans être très enthousiaste. Ça veut dire « oui, c'est possible ».
« On va à la piscine ? » « Pourquoi pas ? »
"Shall we go to the pool?" "Why not?"
- 24Désolé, je ne peux pas.expressionneutral
sorry, I can't (politely turning down an invitation)
Pour dire non poliment à une invitation. Une femme écrit « désolée », mais on dit la même chose.
« On va au cinéma ce soir ? » « Désolé, je ne peux pas. »
"Shall we go to the cinema tonight?" "Sorry, I can't."
- 25Je n'ai pas le temps.expressionneutral
I don't have time (declining because you are busy)
Pour dire non parce qu'on est occupé. À l'oral, on entend souvent « j'ai pas le temps ».
Désolé, je n'ai pas le temps aujourd'hui.
Sorry, I don't have time today.
- 26Une autre fois !expressionneutral
another time! (declining now, but maybe yes later)
Pour dire non maintenant, mais peut-être oui plus tard. On dit souvent « Une autre fois, peut-être ».
Je ne peux pas ce soir. Une autre fois !
I can't tonight. Another time!
- 27Tu es libre … ?expressioninformal
are you free …? (asking if someone has time, before inviting them)
Pour demander si quelqu'un a du temps, avant d'inviter. On répond « Oui, je suis libre » ou « Non, je suis occupé ».
Tu es libre samedi après-midi ?
Are you free on Saturday afternoon?
- 28jouer aux jeux vidéolocution verbaleneutral
play video games
Le mot « aux », c'est « à » et « les » ensemble. On dit de la même façon « jouer aux cartes ».
Nathan joue aux jeux vidéo avec son frère.
Nathan plays video games with his brother.
- 29jouer de la guitarelocution verbaleneutral
play the guitar (jouer de is used for musical instruments)
Pour un instrument, on dit « jouer de » : jouer de la guitare, jouer du piano. Pour un sport ou un jeu, c'est « jouer à ».
Emma joue de la guitare dans un groupe.
Emma plays the guitar in a band.
- 30jouer du pianolocution verbaleneutral
play the piano
Avec un instrument masculin, « de » et « le » font « du » : jouer du piano, jouer du violon.
Lucas joue du piano depuis deux ans.
Lucas has been playing the piano for two years.
- 31faire du vélolocution verbaleneutral
cycle, ride a bike (for fun or exercise)
Pour le loisir ou le sport, on dit « faire du vélo ». Pour aller quelque part, on dit « aller à vélo » : « Je vais à l'école à vélo ».
Le dimanche, on fait du vélo en famille.
On Sundays we go cycling as a family.
- 32faire de la danselocution verbaleneutral
dance, do dancing (as a hobby, often in classes)
On dit « de la » avec un mot féminin : faire de la danse, faire de la natation. On peut dire aussi « danser ».
Hugo fait de la danse le mercredi.
Hugo does dancing on Wednesdays.
- 33nagerverbeneutral
swim
Pour le sport, on dit aussi « faire de la natation ». La piscine, c'est l'endroit où on nage.
J'aime nager dans la mer.
I like swimming in the sea.
- 34lireverbeneutral
read (books, comics, as a hobby)
Un loisir très courant. On dit « lire un livre » ou « lire une BD » (une bande dessinée).
Le soir, je lis dans mon lit.
In the evening I read in bed.
- 35regarder une sérielocution verbaleneutral
watch a series, watch a TV show
Une série, c'est un programme en plusieurs épisodes, à la télé ou sur internet.
Ce soir, on regarde une série ensemble ?
Shall we watch a series together tonight?
- 36sortir avec des amislocution verbaleneutral
go out with friends
Pour aller en ville, au café ou au cinéma avec des amis. Attention : « sortir avec quelqu'un » veut aussi dire être en couple avec cette personne.
Le samedi soir, je sors avec des amis.
On Saturday evenings I go out with friends.
- 37faire du shoppinglocution verbaleneutral
go shopping (for fun, for clothes and other things)
Acheter des vêtements ou d'autres choses pour le plaisir. Pour la nourriture, on dit « faire les courses », et au Québec, on dit « magasiner ».
Samedi, je fais du shopping avec ma mère.
On Saturday I'm going shopping with my mum.
- 38se promenerverbeneutral
go for a walk, take a walk (for pleasure)
Pour marcher dehors pour le plaisir. On dit aussi « faire une promenade » ou « faire un tour ».
Le dimanche, on se promène dans le parc.
On Sundays we go for a walk in the park.
- 39rester à la maisonlocution verbaleneutral
stay at home, stay in
Pour dire qu'on ne sort pas. On dit aussi « rester chez moi » ou « rester chez toi ».
Il pleut, alors je reste à la maison.
It's raining, so I'm staying at home.
- 40C'est génial !expressionneutral
it's great!, it's brilliant! (saying something is very good)
Pour dire qu'une activité est très bien. On dit aussi « C'est super ! ».
J'adore le ski, c'est génial !
I love skiing, it's great!
- 41C'est nul !expressioninformal
it's rubbish!, it's lame! (informal, saying something is bad or boring)
Pour dire qu'une chose n'est pas bien du tout. C'est familier, on le dit entre amis.
Ce film, c'est nul !
This film is rubbish!
לומדים בכל מקום, גם אופליין
מורידים חפיסות לטלפון ומתרגלים בלי אינטרנט. מושלם לנסיעות, לטיסות או לכל מקום עם קליטה חלשה.