Vocards-Widgets zum Startbildschirm hinzufügen und gestalten

Du hast Vocards auf deinem Startbildschirm: wie viele Karten fällig sind, deinen Streak, eine Karteikarte, die im Lauf des Tages wechselt, oder ein Wort für den Tag. Jedes Widget bekommt eigene Farben und ein eigenes Layout.

Was du brauchst

• Die Vocards-App auf einem iPhone mit iOS 17 oder neuer oder auf einem Android-Handy.
• Du musst angemeldet sein und mindestens ein Deck mit Karten haben. Bis dahin zeigen die Widgets Willkommen bei Vocards.
• Du musst Vocards seit der Installation mindestens einmal online geöffnet haben. Die Widgets zeigen nur, was die App ihnen liefert.

1. Ein Widget auswählen

Vocards hat sieben Widgets, auf dem iPhone und unter Android.

Unter Android kannst du jedes Widget nach dem Platzieren in der Größe ändern. Add Card lässt sich nur breiter oder schmaler machen.

Für das Widget Add Card gibt es eine eigene Anleitung: Wörter aus jeder App auf dem Handy speichern.

2. Das Widget zum Startbildschirm hinzufügen

Die Schritte gehören zu deinem Handy und unterscheiden sich daher je nach Modell etwas.

• iPhone: Halte eine freie Stelle auf dem Startbildschirm gedrückt, bis die Apps wackeln, tippe auf die Hinzufügen-Taste in der Ecke und such nach Vocards. Wisch durch die Widgets, wähle eine Größe und tippe, um es hinzuzufügen.
• Android: Halte eine freie Stelle auf dem Startbildschirm gedrückt, öffne die Widget-Liste, such Vocards und zieh ein Widget an seinen Platz. Die Namen dort lauten „Vocards – Today's Review“, „Vocards – Learning Cards“ und so weiter.

3. Das Aussehen ändern

Ein neues Widget beginnt im Stil Papier, mit dem Standard-Layout und ohne Rahmen. Jedes Widget behält seine eigenen Einstellungen, zwei Widgets vom Typ Learning Cards können also unterschiedlich aussehen.

• Stil: eine von acht Farben: Lila, Papier, Smaragd, Schwarz, Neutral, Flieder, Sonnenuntergang oder Mitternacht. Jedes Widget hat diese Option.
• Layout: Nur Today's Review, Learning Cards und Add Card haben eins.
• Kartenrahmen: Keiner, Gerade oder Schräg. Ein Rahmen zeichnet das Widget als umrandete Karte, und Schräg dreht sie leicht schräg. Jedes Widget hat diese Option.

Unter Android:

1. Halte das Widget gedrückt.
2. Tippe auf die Option deines Handys zum Neukonfigurieren oder Bearbeiten des Widgets. Wie sie heißt, hängt vom Handy ab. Manche Handys öffnen diesen Bildschirm auch, wenn du ein Widget hinzufügst.
3. Wähle auf Widget-Stil eine Farbe, dann eine Option unter Layout (falls das Widget eins hat) und unter Kartenrahmen.
4. Tippe auf Speichern. Das Widget wird mit deiner Auswahl neu gezeichnet.

Auf dem iPhone: Halte das Widget gedrückt, tippe auf Widget bearbeiten und ändere die Optionen im Fenster. Das Fenster ist auf Englisch, egal in welcher Sprache du Vocards nutzt, und es listet bei jedem Widget alle Vocards-Optionen auf. Jedes Widget verwendet nur seine eigenen: Today layout für Today's Review, Add Card layout für Add Card sowie Card face und die drei Schalter „Show“ für Learning Cards.

4. Festlegen, was ein Widget Learning Cards zeigt

Standardmäßig zeigt die Karte das Wort und einen Beispielsatz in der Sprache, die du lernst, und blendet die Übersetzung aus. So wird ein Blick auf den Startbildschirm zu einem kleinen Abfragetest.

• Schalte Übersetzung anzeigen ein, um auch die Übersetzung zu sehen.
• Schalte Wortart anzeigen ein, um „Nomen“, „Verb“ und so weiter zu sehen.
• Schalte Beispiel anzeigen aus, um nur das Wort zu sehen.

Unter Android stehen diese Schalter unter Karteninhalt, und nur ein Widget Learning Cards hat sie. Je mehr du einschaltest, desto kleiner wird der Text.

Word of the Day und Progress + Card zeigen immer die Übersetzung. Diese Schalter ändern daran nichts.

Was du siehst

Die Widgets beziehen ihre Inhalte aus deinen aktiven Decks. Deaktivierte Decks fließen weder in die Zahlen noch in die Karten ein. Wie du ein Deck aktivierst oder deaktivierst, steht in Decks organisieren.

Learning Cards, Word of the Day und Progress + Card wählen aus derselben kurzen Liste: bis zu 12 Karten aus aktiven Decks mit fälligen Wiederholungen, die am längsten überfälligen zuerst.

Der Text der Widgets folgt der Sprache, in der du Vocards nutzt.

Gibt es nichts anzuzeigen, zeigt Today's Review stattdessen eine dieser Meldungen:

• Alles erledigt! und Komm morgen wieder: Es sind keine Karten fällig.
• Kein Stapel ist aktiv und Aktiviere einen Stapel, um Wiederholungen zu sehen: Jedes Deck mit Karten ist deaktiviert.
• Willkommen bei Vocards: Du hast noch keine Karten, oder du bist abgemeldet.

Grenzen

• Zum Aktualisieren die App öffnen. Nur die Vocards-App aktualisiert die Widgets, und zwar während sie geöffnet und verbunden ist. Um Mitternacht auf deinem Handy verfallen die Zahlen, weil sich deine fälligen Karten und dein Streak über Nacht geändert haben können. Ab dann zeigen die Widgets keine Zahlen mehr an, bis du Vocards öffnest.
• Abmelden leert sie. Die Widgets verwerfen deine Karten und Zahlen, sobald du dich abmeldest.
• Die Namen der Widgets in der Widget-Liste des Handys sind auf beiden Plattformen Englisch, ebenso die Optionen unter Widget bearbeiten auf dem iPhone. Der Android-Bildschirm für den Stil folgt deiner App-Sprache.

Wenn etwas nicht klappt

Nach Mitternacht zeigen manche Widgets einen Platzhalter, statt dich zum Aktualisieren aufzufordern. Deine Decks und dein Fortschritt sind in Ordnung. Das Widget wartet auf die App.