Seyahate hazırlanın: bir deste, çevrimdışı çalışma ve saat dilimi

Yola çıkmadan önce telefonunuzda sesiyle birlikte kayıtlı bir deste olacak; böylece uçakta bağlantı olmadan çalışabileceksiniz. Vardığınızda çalışma gününüz yerel saate geçecek.

Neye ihtiyacınız var

• iPhone'da ya da Android telefonda Vocards uygulaması. Çevrimdışı çalışma ve ses indirme yalnızca telefon uygulamasındadır. Web uygulaması bağlantı gerektirir.
• Desteyi oluşturup kaydetmek için, yola çıkmadan önce internet bağlantısı.
• Desteyi yapay zeka ile oluşturacaksanız yapay zeka kredisi. Her hesap 30 günde bir 500 ücretsiz kredi alır.

1. Seyahat için bir deste oluşturun

Desteyi hâlâ çevrimiçiyken, web'de ya da telefon uygulamasında oluşturun. “Japonya gezim için seyahat ifadeleri” gibi bir konu anlatın ve kaç kart istediğinizi seçin: Bir konudan kelime destesi oluşturun rehberine bakın. Elinizde zaten bir konuşma kılavuzu sayfası ya da liste varsa bunun yerine fotoğrafını çekin: Bir fotoğrafı kartlara dönüştürün rehberine bakın.

Bir destenin dilleri oluşturulduktan sonra değiştirilemez; bu yüzden seyahatte kullanacağınız dil çiftini seçin.

2. Desteyi telefonunuza kaydedin

Telefon uygulaması, bağlantı olmadan çalışabilmeniz için destelerinizin bir kopyasını tutar. Uygulama bağlantı varken her başladığında, son bir saat içinde kaydettikleri dışında tüm destelerin kartlarını kaydeder. Arka planda açık kaldığı sürece bunu yeniden yapmaz. Çevrimiçiyken bir desteyi açmak, o desteyi, son kayıttan bu yana eklediğiniz kartlarla birlikte her zaman yeniden kaydeder.

Telefonunuzdaki kopya güncel olsun diye bunu destede yaptığınız son değişiklikten sonra yapın:

1. Bağlıyken telefonunuzda Vocards'ı açın.
2. Yanınıza almak istediğiniz desteyi açın.
3. Kontrol etmek için uçak modunu açın ve o destede bir oturum başlatın. İlk kart görünüyorsa deste kaydedilmiştir. Devam edebilirsiniz. Bu yanıtlar yeniden çevrimiçi olduğunuzda eşitlenir.
4. Uçak modunu kapatın.

3. Destenin sesini indirin

Kelimelerin sesi internetten gelir; bu yüzden yola çıkmadan önce indirin.

1. Deste sayfasında Çevrimdışı kullanım için ses bölümüne kaydırın. Bölümde öğrendiğiniz dil için bir satır, bildiğiniz dil için bir satır vardır.
2. İki satırda da İndir düğmesine dokunun.

Bir satır tamamlandığında Ses dosyaları indirildi yazar. İndirmeler yalnızca çevrimiçiyken başlar.

Çevrimdışıyken bir kartın kelimeleri yalnızca sesleri telefonda varsa çalınır: burada indirildiyse, Podcast Modu tarafından zaten çalındıysa ya da siz çevrimiçiyken yakın zamanda çalındıysa. Bu son kopya yer açmak için silinebilir; bu yüzden ona güvenmeyin. Kalıcı olan kopya indirmedir. Örnek cümleler indirmeye dahil değildir; bu yüzden oturumda çevrimdışıyken onların hoparlör düğmeleri soluk görünür. Soluk bir hoparlöre dokunmak Ses indirilmedi – oynatmak için bağlanın mesajını gösterir.

Kartlara dokunarak ilerlemek yerine dinlemeyi tercih ediyorsanız, aynı indirme Podcast Modu'nun desteyi çevrimdışı çalmasını sağlar. Podcast Modu'nu açmak için yine de bağlantı gerekir. Podcast Modu, size daha önce çaldığı örnek cümleleri de yeniden çalar. Oturumlar çalmaz. Podcast Modu ile bir desteyi eller serbest dinleyin rehberine bakın.

4. Bağlantı olmadan çalışın

Desteyi açın ve bir oturum başlatmak için deste sayfasının altındaki çubuğa dokunun.

Oturum telefonunuzda, çevrimiçiyle aynı türde alıştırmalarla çalışır. Başlığın altındaki küçük bir etikette Çevrimdışı · bağlantı dönünce ilerleme eşitlenir yazar.

Çevrimdışıyken:

• Oturumun ⋯ menüsündeki Kartı Düzenle ve Kartı Sil seçenekleri soluk görünür.
• Deste oluşturamaz ya da kart ekleyemezsiniz. Uygulama Bu özellik çevrimdışı modda kullanılamaz mesajını gösterir.
• Bir fotoğraftan ya da konudan kart oluşturmak bağlantı ve yapay zeka kredisi gerektirir; bunu yeniden Wi-Fi'ye bağlandığınız zamana bırakın.

5. Yanıtlarınızın eşitlenmesini bekleyin

Telefonunuz yeniden çevrimiçi olduğunda Vocards çevrimdışı yanıtlarınızı kendiliğinden gönderir. Etiket Tekrar çevrimiçi · eşitleniyor… olarak değişir ve bir mesaj, kaç tekrarın gönderildiğiyle birlikte Senkronizasyon tamamlandı bilgisini verir.

Bunları kendiniz kontrol etmek ya da göndermek için Ayarlar sekmesini açın. Bekleyen yanıtlar varken bir Çevrimdışı bölümü, bekleyen sayıyla birlikte Bekleyen tekrarlar satırını gösterir. Şimdi senkronize et düğmesine dokunun.

Çevrimdışı yaptığınız bir oturum, bir iki gün sonra eşitlense bile çalıştığınız güne sayılır.

6. Çalışma gününüzü yerel saate taşıyın

Vocards, ayarlarınızda kayıtlı saat diliminde sabah 04:00'te yeni bir çalışma günü başlatır. Telefonunuzun saati bunu değiştirmez. Seriniz ve her gün tekrar zamanı gelen kartlar bu kayıtlı saat dilimini izler. Yurt dışında kendi saat diliminizi korursanız gün, kendi ülkenizin saatiyle sabah 04:00'te döner; bu da gününüzün ortasına denk gelebilir.

Vocards bağlantı varken başladığında ve telefonunuzun saat dilimi kayıtlı olandan farklıysa Yeni saat dilimi algılandı başlığıyla “Kayıtlı saat dilimini Asia/Tokyo olarak güncelle?” diye sorar . Güncelle düğmesine dokunun.

Bu kontrol yalnızca uygulama başlarken yapılır. Başka bir uygulamadan Vocards'a geri dönmek kontrolü tetiklemez. Soruyu görmüyorsanız Vocards'ı tamamen kapatın ve bağlıyken yeniden açın.

Sormazsa ya da beklemek istemezseniz saat dilimini kendiniz değiştirin. Bu çevrimdışı da çalışır.

1. Ayarlar sekmesini açın.
2. Uygulama altında Saat dilimi satırına dokunun. Satır şu anda kayıtlı saat dilimini gösterir.
3. En üstteki Saat dilimi satırına dokunun. Sağ tarafında Cihazı kullan yazar. Uygulama Saat dilimi güncellendi mesajını ya da değiştirilecek bir şey yoksa Saat dilimi zaten cihazla aynı mesajını gösterir.

Soru yalnızca hemen altındaki Saat dilimi değişikliklerini algıla anahtarı açıkken görünür. Siz kapatmadıysanız açıktır.

Eve döndüğünüzde Vocards yeniden sorar. Kendi saat diliminize dönmek için Güncelle düğmesine dokunun.

Not: Web uygulaması da kontrol eder. Onu saat dilimi kayıtlı olandan farklı bir tarayıcıda açtığınızda, Güncelle düğmesiyle aynı soruyu gösterir.

Sınırlar

• Çevrimdışı bir oturum, ancak 30 gün içinde eşitlenirse çalıştığınız güne sayılır. Bu süreden sonra kartlarınızı yine günceller, ama eşitlendiği güne sayılır.
• Farsça ve Özbekçe için ses yoktur; bu yüzden bir destenin o yüzü için indirilecek bir şey yoktur.

Bir sorun çıkarsa