Google-Play-Books-Markierungen als Karteikarten importieren

Du bekommst ein Deck mit einer Karte pro Markierung aus einem Buch in Google Play Books. Es gibt drei Wege, die Markierungen hereinzuholen. Sie führen alle zur selben Importseite wie bei Kindle, deshalb behandelt Kindle-Markierungen als Karteikarten importieren die Vorschau, das Deck, den Import-Modus und die Grenze von 1.000 Markierungen. Diese Anleitung behandelt, was bei Play Books anders ist.

Was du brauchst

• Ein Vocards-Konto, im Web angemeldet. Mit der Erweiterung meldest du dich im selben Browser an: Der Import wird auf einer Vocards-Seite abgeschlossen, für die du angemeldet sein musst.
• Ein Buch in Google Play Books mit Markierungen darin.
• Eins davon: die Vocards-Erweiterung in Chrome auf einem Computer, die die Markierungen direkt aus dem Web-Reader von Play Books liest, einen Google-Drive-Freigabelink zu deinen exportierten Anmerkungen oder die exportierten Anmerkungen als .docx-Datei.
• KI-Credits, nur wenn du AI-erweitert wählst. Jedes Konto bekommt alle 30 Tage 500 kostenlos. Nur Text verbraucht keine.

Um die Importseite zu öffnen, geh zu Importieren, dann zu Markierungen aus deinen E-Books und dann zu Google Play Books.

Mit der Chrome-Erweiterung

Die Karte Browser-Erweiterung unten auf der Importseite verlinkt die Erweiterung: Erweiterung installieren.

1. Geh in Chrome zu play.google.com/books. Ein Vocards-Bereich unten rechts zeigt Öffne zuerst ein Buch .
2. Öffne das Buch. Es öffnet sich im Web-Reader von Play Books, und der Bereich wechselt zu Markierungen in Vocards importieren mit einem Button Markierungen importieren .
3. Klicke auf Markierungen importieren . Der Button zeigt Wird importiert… , während die Erweiterung den Anmerkungsbereich des Readers öffnet und deine Markierungen daraus liest. Dann öffnet sich ein neuer Tab mit der Vocards-Importseite und den Markierungen des Buchs.

Hinweis: Die Erweiterung findet den Button für die Anmerkungen über seinen englischen Namen „Annotations“. Wird Play Books in einer anderen Sprache angezeigt, öffne den Anmerkungsbereich selbst über sein Symbol in der oberen Leiste des Readers, bevor du auf Markierungen importieren klickst. Die Erweiterung liest dann den geöffneten Bereich.

Du kannst auch in der Chrome-Symbolleiste auf das Vocards-Symbol klicken und unter Markierungen importieren auf Google Play Books klicken. Außerhalb von Play Books öffnet das play.google.com/books in einem neuen Tab. Ist im Reader ein Buch geöffnet, hat dieselbe Karte den Button Markierungen importieren . Das Popup verlangt, dass du dich zuerst in der Erweiterung anmeldest und mindestens ein Deck hast.

Weiter geht es unten mit Prüfen und importieren.

Mit einem Google-Drive-Link

Exportiere deine Anmerkungen nach Google Drive, gib die Datei frei und füg ihren Link in Vocards ein. Die Importseite zeigt diese Schritte ebenfalls, unter Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Hinweis: Der Export nach Drive funktioniert nur im Web-Reader unter play.google.com/books. Öffne ihn in einem Browser, nicht in der Play-Books-App.

1. Die Anmerkungen nach Drive exportieren

Öffne das Buch im Web-Reader von Play Books und mach dann eins davon:

• Automatisch speichern (empfohlen): Öffne das Menü ⋮ in der oberen Leiste des Readers und schalte die Option ein, Anmerkungen in Google Drive zu speichern.
• Manueller Export: Öffne den Anmerkungsbereich über sein Symbol in der oberen Leiste und nutze die Exportoption im Menü ⋮ des Bereichs.

2. Die Datei freigeben

1. Öffne die exportierte Datei in Google Drive.
2. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei und wähle Teilen .
3. Ändere den Zugriff auf Jeder mit dem Link . Vocards lädt die Datei über den Link herunter, sie muss also öffentlich freigegeben sein.
4. Kopiere den Link.

3. Den Link einfügen

Füg ihn unter Google Drive-Freigabelink einfügen ein und klicke auf Aus Link importieren. Links, die mit docs.google.com/document/d/, drive.google.com/file/d/ oder drive.google.com/open?id= beginnen, funktionieren. Die Markierungen des Buchs erscheinen in der Liste.

Vocards speichert den Link mit dem Import, damit du ihn später synchronisieren kannst. Wie das geht, erklärt Später neue Markierungen hinzufügen weiter unten.

Mit einer .docx-Datei

1. Exportiere die Anmerkungen wie in Schritt 1 oben nach Drive.
2. Öffne die exportierte Datei in Google Drive und lade sie als Word-Datei (.docx) herunter.
3. Klicke auf der Importseite auf Datei auswählen oder zieh die Datei auf dieses Feld. Es nimmt eine .docx-Datei mit bis zu 10 MB an.

Die Seite liest die Datei und listet die Markierungen des Buchs auf. Eine hochgeladene Datei lässt sich später nicht synchronisieren. Um neue Markierungen hinzuzufügen, exportiere erneut und lade die neue Datei hoch.

Prüfen und importieren

Ab hier funktioniert die Seite wie bei Kindle. Folge den Schritten 3 bis 7 in Kindle-Markierungen als Karteikarten importieren: Wähle die Markierungen, das Deck und seine Sprachen, wähle Nur Text oder AI-erweitert und importiere. Ein Buch mit mehr als 1.000 Markierungen kommt in mehreren Importen herein.

Eins ist bei Play Books anders: Innerhalb jeder Farbe sind die Markierungen nach den Kapiteln des Buchs gruppiert. Eine Markierung ohne Kapitel landet unter Sonstige.

Später neue Markierungen hinzufügen

Um hinzuzufügen, was du seitdem markiert hast, nutze bei einem Import per Drive-Link Jetzt synchronisieren oder importiere das Buch erneut. Beide prüfen Duplikate unterschiedlich, wähle also pro Buch einen Weg und bleib dabei:

• Das Buch kam per Drive-Link in einem einzigen Import herein: Nutze Jetzt synchronisieren in seiner Zeile.
• Das Buch kam auf anderem Weg oder in mehreren Importen herein: Importiere es erneut und sieh dir die Liste an, bevor du klickst.

Kombiniere die beiden Wege nicht. Eine Synchronisierung prüft nur ihren eigenen Import, deshalb kommen Markierungen, die du durch einen erneuten Import hereingeholt hast, ein zweites Mal herein.

Einen Import per Drive-Link synchronisieren

Ein Buch, das du per Drive-Link importiert hast, hat in seiner Zeile unter Importverlauf auf der Seite E-Book-Markierungen ein Aktualisieren-Symbol, Jetzt synchronisieren. Es lädt das Dokument erneut über den Link herunter und importiert jede Markierung, die noch keine Karte aus diesem Import ist, in dasselbe Deck und im damals gewählten Import-Modus. Danach sagt eine Meldung, wie viele neue Markierungen gefunden wurden, oder „Bereits aktuell – keine neuen Markierungen gefunden“ . Du kannst dieselbe Zeile so oft synchronisieren, wie du willst.

Prüf den Verlauf, bevor du synchronisierst:

• Die Synchronisierung holt Markierungen, die du ausgelassen hast. Markierungen, bei denen du beim ersten Mal den Haken entfernt oder deren Farbe du ausgeblendet hast, gelten als neu und kommen herein.
• Ein Buch, das mehrmals aufgeführt ist, bekommt Duplikate. Jeder Import ist eine eigene Zeile unter Importverlauf, ebenso jedes Import fortsetzen nach einem Stopp, jedes Restliche 400 Markierungen importieren bei einem Buch mit mehr als 1.000 und jede Schnellaktualisierung. Synchronisierst du eine dieser Zeilen, werden die Markierungen aus den anderen Zeilen ein zweites Mal importiert.

Trifft eins davon zu, importiere das Buch stattdessen erneut.

Im Modus AI-erweitert verbraucht eine Synchronisierung KI-Credits und startet ohne sie nicht.

Das Buch erneut importieren

Nutze einen der drei Wege. Erkennt die Seite das Buch, wählt sie das Deck, in das es beim letzten Mal importiert wurde, und kennzeichnet die Markierungen aus dem letzten Import in dieses Deck als Bereits importiert. Nur dieser eine Import wird geprüft. Kam das Buch in mehreren Importen herein, erscheinen frühere Markierungen als neu. Wähle Erst durchsehen, wenn der Kasten zur Schnellaktualisierung erscheint, klicke auf Alle abwählen und hak nur die neuen Markierungen ab. Später neue Markierungen hinzufügen in Kindle-Markierungen als Karteikarten importieren erklärt den Kasten und die Zahl.

Auf dem Handy

Die iOS- und Android-Apps nehmen eine .docx-Datei oder einen Drive-Link an:

1. Öffne die Einstellungen, dann Importieren, Markierungen aus deinen E-Books und Google Play Books.
2. Tippe auf .docx hochladen, um die Datei mit Datei auswählen auszuwählen, oder auf Drive-Link einfügen, um den Link einzufügen, und tippe auf Aus Link importieren.
3. Wähle die Markierungen, das Deck und den Import-Modus und importiere. Für das Deck gibt es Bestehendes Deck verwenden und Neues Deck erstellen.

Hinweis: Die App prüft nicht, welche Markierungen du schon importiert hast. Um einem vorhandenen Buch neue Markierungen hinzuzufügen, nutze Jetzt synchronisieren (siehe unten) oder importiere es erneut im Web, wo sie gekennzeichnet werden. Importierst du es doch auf dem Handy erneut, entferne die Haken bei denen, die du schon hast, sonst kommen sie ein zweites Mal herein.

Ein Import per Drive-Link vom Handy bekommt ebenfalls Jetzt synchronisieren, unter Importverlauf auf E-Book-Markierungen. Die Hinweise unter Später neue Markierungen hinzufügen gelten dort auch.

Die Erweiterung läuft auf einem Computer. Auf dem Bildschirm Google Play Books öffnet Link an mich senden das Teilen-Menü deines Handys mit dem Link zur Erweiterung, damit du ihn dir selbst schicken kannst.

Grenzen

• 1.000 Markierungen pro Import.
• Eine .docx-Datei mit bis zu 10 MB.
• 20 pro Stunde, gemeinsam für Kindle und Google Play Books. Jeder gestartete Import zählt, ebenso jeder Google-Play-Books-Link, den Vocards liest, und jede Synchronisierung. Ein .docx-Upload zählt doppelt, einmal fürs Hochladen und einmal fürs Lesen. Fotos und Dateien, die du anhängst, um Karten mit KI zu erstellen, zählen ebenfalls. Die Zählung beginnt eine Stunde nach dem ersten davon neu.

Wenn etwas nicht klappt

Wenn deine Credits ausgehen, der Import pausiert oder stoppt, einige Markierungen fehlschlagen oder das Deck gelöscht wird, siehe Einen pausierten, gestoppten oder teilweise fehlgeschlagenen E-Book-Import reparieren.