Destelerinizi klasörler, etiketler, filtreler ve sıralamayla düzenleyin

Destelerinizi klasörler ve etiketlerle düzenlemiş olursunuz; ayrıca filtreleyip sıralayabildiğiniz bir kitaplığınız ve desteleri ilerlemelerini kaybetmeden beklemeye almanın bir yolu olur.

Neye ihtiyacınız var

• Web'de, iOS'ta veya Android'de, birkaç destesi olan bir Vocards hesabı.
• İnternet bağlantısı. Desteleri taşımak, etiketlemek, pasifleştirmek ve silmek hesabınıza kaydedilir; bu yüzden çevrimdışıyken bu kontrollerin çoğu gri görünür.

1. Deste kitaplığınızı açın

Web'de başlığın sol üst köşesindeki sayfa menüsünü açın ve Destelerim seçeneğini seçin. iOS'ta ve Android'de Desteler sekmesini açın.

Kitaplık Klasörler görünümünde, Önce bekleyenler sıralamasıyla ve desteler kutucuk olarak gösterilerek açılır. Bu sayfada değiştirdiğiniz her şey o cihazda hatırlanır.

2. Desteleri klasörlere koyun

1. Klasörler görünümünde arama alanının yanındaki Yeni klasör düğmesine tıklayın.
2. Klasör adı alanına bir ad yazın. Konum alanında başlangıçta içinde bulunduğunuz klasör seçilidir. İsterseniz Renk altında bir renk seçin.
3. Kaydet düğmesine tıklayın.

Bir desteyi klasöre koymak için destenin ⋯ menüsünü açın ve Şuraya taşı… seçeneğini seçin. İçine girmek için bir klasöre tıklayın, ardından Buraya taşı düğmesine tıklayın. En üst düzeyde düğmede Klasörlerin dışına taşı yazar; bu, desteyi tüm klasörlerin dışına çıkarır. Liste düzeninde bir desteyi bir klasör kutucuğunun üzerine ya da geniş ekranda kenar çubuğundaki bir klasörün üzerine sürükleyebilirsiniz.

Bir klasörü açmak için kutucuğuna tıklayın. ⋯ menüsünde Yeniden adlandır, Yeni alt klasör, Şuraya taşı… ve Klasörü sil bulunur. Yeniden adlandır ile klasörün rengini ve konumunu da değiştirebilirsiniz.

Bir klasörü silmek, içindekileri asla silmez. Klasörün desteleri ve alt klasörleri bir üst düzeye taşınır. Yukarı taşınan bir alt klasör, orada zaten bulunan bir klasörle aynı adı taşıyorsa adına bir numara eklenir, örneğin “İspanyolca (2)”. Bu, sildiğiniz klasörle aynı adı taşıyan bir alt klasörün başına da gelir.

Not: iOS'ta ve Android'de Desteler sekmesindeki + düğmesine dokunun ve Yeni klasör seçeneğini seçin. Bir klasörün içindeyken bu seçenekte Yeni alt klasör yazar. Bir klasörü açmak için ona, klasörden çıkmak için üstteki geri düğmesine dokunun. Bu düğmenin yanındaki ⋯, içinde bulunduğunuz klasörün menüsüdür. Bir desteyi taşımak için ⋯ menüsünden Şuraya taşı… seçeneğini seçin. Uygulamalarda sürükleme yoktur.

3. Desteleri etiketleyin

Bir destenin birkaç etiketi olabilir, bir etiket de birçok destede kullanılabilir. Etiketleri “Sınav” veya “Seyahat” gibi farklı klasörlerdeki desteleri bir araya getiren gruplamalar için kullanın.

1. Bir desteyi açın ve açıklamasının altındaki Etiket ekle düğmesine tıklayın.
2. Bir etiket adı yazın. Listeden mevcut bir etiketi seçin ya da yazdığınız adın yanında görünen Oluştur seçeneğine tıklayın.
3. Yeni bir etiket için bir renk seçin ve yeniden Oluştur düğmesine tıklayın. Etiket desteye eklenir.

Bir etiketi desteden kaldırmak için etiketin üzerindeki × işaretine tıklayın. Etiketleri yeniden adlandırmak, rengini değiştirmek veya silmek için sayfa menüsünden ya da etiket listesinin altından Etiketleri Yönet sayfasını açın. Bir etiketi silmek onu tüm destelerden kaldırır. Desteler yerinde kalır.

Not: iOS'ta ve Android'de deste ekranındaki Etiket ekle düğmesine dokunun. Destenin etiketleri olduğunda bu düğmede Etiketleri Yönet yazar. Etiketlerde × yoktur: bir etiketi kaldırmak için açılan pencerede ona yeniden dokunun. Pencerenin altındaki Etiketleri Yönet, tam etiket listesini açar.

4. Görünümü değiştirin, filtreleyin ve sıralayın

Destelerinizin üstünde bir kontrol satırı vardır: görünüm menüsü, Filtreler, sıralama menüsü ve kutucuklarla liste arasında geçiş yapan bir düğme.

Klasörler dışındaki görünümler, hangi klasörde olursa olsun her desteyi listeler ve destenin klasörünü adının altında gösterir. Etikete göre görünümünde birkaç etiketi olan bir deste her etiketin altında görünür; etiketi olmayan desteler ise en sonda Etiketsiz altında yer alır. Filtreler üzerindeki bir sayı, kaç filtrenin açık olduğunu gösterir.

Dil grupları yalnızca destelerinizde o tarafta birden fazla dil kullanıldığında, etiket grubu ise yalnızca etiketleriniz olduğunda görünür. İki dilin destelerini birbirinden ayrı tutmak için İki dili karıştırmadan aynı anda öğrenin rehberine bakın.

Arama alanı, hangi görünümde olursanız olun, tüm klasörlerdeki deste adlarını, açıklamalarını ve klasör adlarını tarar.

Not: iOS'ta ve Android'de kontroller aynı sırada simge düğmeleridir; büyüteç düğmesi aramayı açar. Filtre penceresinde dil grupları Öğrenilen dil ve Bilinen dil, sıfırlama düğmesi ise Filtreleri temizle olarak adlandırılır.

5. Birkaç desteyle aynı anda işlem yapın

1. Herhangi bir destenin ⋯ menüsünü açın ve Seç seçeneğini seçin. O deste işaretlenir.
2. İşaretlemek için diğer destelere tıklayın ya da ekrandaki tüm desteleri işaretlemek için Tümünü Seç düğmesine tıklayın.
3. Alttaki çubukta Taşı, Pasifleştir (işaretli destelerin hepsi pasifse Aktifleştir) veya Sil seçeneğini seçin.
4. Hiçbir şey yapmadan çıkmak için İptal düğmesine tıklayın.

iOS'ta ve Android'de bir destenin ⋯ menüsünden Seç seçeneğini seçin. Liste düzeninde bir desteye uzun basabilirsiniz de.

6. Bir desteyi döngüden çıkarın

Bir desteyi bir süreliğine çalışmak istemediğinizde onu pasifleştirin. Kartları ve ilerlemesi korunur.

• Destelerim sayfasında destenin ⋯ menüsünü açın ve Pasifleştir seçeneğini seçin. Liste düzeninde her satırdaki anahtar da aynı işi yapar.
• Web'de destenin kendi sayfasında Öğrenmeyi Duraklat düğmesine tıklayın. Dar ekranda bu düğme yalnızca bir duraklatma simgesi gösterir.
• iOS'ta ve Android'de deste ekranındaki ⋯ menüsünü açın ve Pasifleştir seçeneğine dokunun. Bu seçenek yalnızca destede kart olduğunda görünür.

Uygulama bu duruma bazı yerlerde “duraklatıldı”, bazı yerlerde “pasif” der. Hepsi aynı anahtardır:

Desteyi yeniden aktifleştirmek için deste kutucuğundaki Pasif rozetine tıklayın veya dokunun.

Bir deste pasifken:

• Ana Sayfa'da yer almaz ve Ana Sayfa'daki tekrar sayısına dahil edilmez.
• Karışık tekrarın ve alıştırma turlarının dışında kalır.
• Onu yine de kendi sayfasından çalışabilir ve ona kart ekleyebilirsiniz.
• Kartları tekrar tarihlerini korur. Deste pasifken tekrar zamanı gelen kartlar, desteyi geri getirdiğinizde sizi bekliyor olur.

7. Bir desteyi silin

1. Destenin ⋯ menüsünü açın ve Desteyi Sil seçeneğini seçin.
2. Sil ile onaylayın. Deste ve kartları kaybolur.
3. Geri al düğmesi olan bir mesaj görünür ve siz kapatana kadar kalır. Desteyi kartlarıyla birlikte geri getirmek için Geri al düğmesine tıklayın.

Web'de onay mesajı bu işlemin geri alınamayacağını söyler. 3. adımdaki Geri al yine de çalışır. iOS'ta ve Android'de onay mesajı işlemi geri alabileceğinizi söyler.

Not: Seçim çubuğundan birkaç desteyi aynı anda sildiğinizde, web'de de uygulamalarda da Geri al seçeneği çıkmaz. Bir desteyi geri isteyebilecekseniz onu tek başına silin.

8. Birden fazla destede bulunan kelimeleri temizleyin

İki desteye eklenen aynı kelime, iki ayrı planı olan iki karttır; bu yüzden onu iki kez tekrar edersiniz. Vocards bunları tüm kitaplığınızda bulur: hangi destede veya klasörde olurlarsa olsunlar, aynı dil çiftinde ön yüzü aynı olan kartlar. Çıkardığınız kartlar sayılmaz.

Böyle kartlarınız olduğunda Destelerim sayfasının üstündeki bir bilgi çubuğu, kaç kelimenin birden fazla kez geçtiğini söyler. Yinelenen kelimeler sayfasını açmak için İncele düğmesine tıklayın. Bilgi çubuğunu kapatırsanız yeni bir yinelenen kelime çıktığında geri gelir. Yinelenen kelimeleriniz olduğu sürece sıralama menüsünün yanındaki (dar ekranda deste listesinin altındaki) bir bağlantı, bilgi çubuğunu kapattıktan sonra da incelemeyi açar.

İnceleme, kelimeleri dil çiftine göre iki gruba ayırır:

• Aynı kelime: kopyaların çevirileri örtüşür. Bunlar işaretli başlar ve en iyi bildiğiniz kopya tutulur (aktif bir destedeki kopya önce gelir). Onun yerine başka bir kopyayı tutmak için o kopyaya tıklayın. Bu türden 20'den fazla kelime varsa siz Tek tek incele düğmesine tıklayana kadar tek bir satırda toplanırlar.
• Aynı yazılış, farklı çeviriler: çevirilerin anlamı hiç örtüşmez; örneğin bir kez “bilet”, bir kez de “banknot” olarak kaydedilmiş billete gibi. Bunlar iki farklı kelime olabilir, bu yüzden işaretsiz başlarlar.

Hepsini tut, bir daha sorma bir kelimenin tüm kopyalarını tutar ve kelimenin burada yeniden çıkmasını önler. Kelime en alttaki Bilerek tutulanlar bölümüne taşınır; orada Tekrar kontrol et onu incelemeye geri koyar.

İşaretlerden memnun olduğunuzda alttaki çubukta, kaç kopyanın gideceğini gösteren Çıkar düğmesine tıklayın ve Çıkar ile onaylayın. Fazla kopyalar oturumlarınızdan çıkar ve her destenin Çıkarılanlar listesine gider; oradan onları geri yükleyebilirsiniz. Ardından gelen mesajda Geri al de bulunur. Onları tekrar geçmişleriyle birlikte kalıcı olarak kaldırmak için bunun yerine Bunun yerine sil… seçeneğine tıklayın. Bu geri alınamaz.

iOS'ta ve Android'de: bilgi çubuğu Desteler sekmesindedir ve bir İncele düğmesi içerir. Yinelenen kelimeleriniz olduğu sürece kitaplığın sonundaki Yinelenen kelimeleri bul incelemeyi açar. İnceleme aynı şekilde çalışır.

Neler göreceksiniz

• Klasör kutucukları, alt klasörleri de sayarak kaç deste içerdiklerini ve kaç kartın tekrar zamanının geldiğini gösterir.
• Pasif desteler soluk görünür ve Pasif rozetini taşır.
• Altıdan fazla desteniz olup hiç klasörünüz olmadığında “Destelerini düzenle” kartı bir klasör oluşturmanızı önerir. Kapat onu o cihazda gizler. Yinelenen kelimeler bilgi çubuğu gösterilirken bu kart görünmez.

Sınırlar

• Klasörler en fazla 5 düzey iç içe geçebilir.
• Klasör adları en fazla 60 karakter olabilir ve aynı yerdeki iki klasör aynı adı taşıyamaz.
• Etiket adları en fazla 30 karakter olabilir.
• Tümünü Seç yalnızca ekrandaki desteleri işaretler; bu yüzden bir filtre ya da açık bir klasör onu sınırlar.

Bir sorun çıkarsa