احفظ الكلمات أثناء التصفح بإضافة Chrome
ستتمكّن من إضافة كلمة تصادفها في أي صفحة ويب إلى إحدى مجموعاتك في Vocards دون مغادرة الصفحة: من النافذة المنبثقة للإضافة، أو من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن، أو من فقاعة صغيرة بجانب النص الذي تحدّده.
ما تحتاج إليه
- كمبيوتر عليه Chrome. الإضافة منشورة في Chrome Web Store.
- حساب في Vocards فيه مجموعة واحدة على الأقل. إن لم تكن لديك مجموعات، ترسلك النافذة المنبثقة إلى Vocards لإنشاء واحدة.
- نقاط الذكاء الاصطناعي، للبطاقات التي تنشئها بالذكاء الاصطناعي فقط. يحصل كل حساب على 500 نقطة مجانية كل 30 يومًا. تُحتسب تكلفة البطاقة بحسب معالجة الذكاء الاصطناعي التي تستهلكها، لذلك لا يوجد سعر ثابت للبطاقة. والبطاقة التي تضيفها بنفسك لا تستهلك شيئًا.
تضيف الإضافة الكلمات، أما دراستها فتكون في Vocards على الويب أو في التطبيق.
1. ثبّت الإضافة
في Vocards على الويب، افتح الإعدادات، وتحت التطبيقات والأجهزة انقر على احصل على التطبيقات. في بطاقة إضافة المتصفح، انقر على الإضافة إلى Chrome. تُفتح صفحة الإضافة في Chrome Web Store، حيث تضيفها إلى Chrome.
على الهاتف، أو في Safari أو Firefox، تعرض البطاقة بدلًا من ذلك عرضها في متجر Chrome، وهو رابط إلى صفحة المتجر نفسها.
بعد التثبيت لأول مرة، يفتح Chrome صفحة Welcome تسرد طرق إضافة الكلمات. انقر على Got it لإغلاقها.
في الصفحة أيضًا زر Enable the quick-add bubble . تبقى الفقاعة متوقفة إلى أن تشغّلها، هنا أو لاحقًا من النافذة المنبثقة (الخطوة 5).
2. سجّل الدخول
- انقر على أيقونة Vocards في شريط أدوات Chrome. تعرض النافذة المنبثقة Sign in to Vocards .
- انقر على Log in . تُفتح صفحة تسجيل الدخول إلى Vocards في علامة تبويب جديدة.
- سجّل الدخول هناك. إذا كنت مسجّل الدخول إلى Vocards في هذا المتصفح بالفعل، فتتخطى هذه الخطوة. وفي الحالتين تعرض الصفحة بعد ذلك تم ربط الإضافة، ويمكنك إغلاق علامة التبويب.
- انقر على أيقونة Vocards مرة أخرى. تعرض النافذة المنبثقة الآن نموذج إضافة كلمة.
تسجيل الخروج من Vocards على الويب يسجّل خروج الإضافة أيضًا.
3. أضف كلمة من النافذة المنبثقة
انقر على أيقونة Vocards، أو اضغط Ctrl+Shift+V (⌘⇧V على Mac).
- اكتب الكلمة تحت Word or phrase .
- تحت Deck ، تحقّق من المجموعة. تختار النافذة المنبثقة آخر مجموعة استخدمتها. انقر عليها لاختيار غيرها.
- انقر على Create with AI ليكتب الذكاء الاصطناعي الترجمة والأمثلة. يستهلك ذلك نقاط الذكاء الاصطناعي. أو انقر على Add manually لإضافة بطاقة لا تحمل إلا كلمتك، وتُكملها أنت بنفسك.
اختر مجموعة لغة التعلّم فيها هي لغة الكلمة. يتعامل Vocards مع ما حفظته على أنه كلمة بلغة التعلّم في المجموعة، ويترجمها إلى اللغة الأخرى.
لإنشاء مجموعة جديدة دون مغادرة النافذة المنبثقة، انقر على + New deck بجانب Deck . أعطها اسمًا، واضبط لغتيها، وانقر على Create .
4. أضف كلمة من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن
- حدّد كلمة أو عبارة في الصفحة.
- انقر بزر الماوس الأيمن على النص المحدد ومرّر المؤشر إلى Vocards – Kindle Highlights to Flashcards ، وهو اسم الإضافة في Chrome.
- اختر العنصر الذي يعرض النص الذي حدّدته، مثل Add "madrugada" to Vocards .
- تُفتح النافذة المنبثقة والنص المحدد في Word or phrase والجملة المحيطة به تحت Context . إذا لم تُفتح، فانقر على أيقونة Vocards، ستجد النص المحدد بانتظارك هناك.
- تحقّق من المجموعة، ثم انقر على Create with AI أو Add manually .
تُرسَل الجملة مع الكلمة ليعرف الذكاء الاصطناعي المعنى الذي صادفته. وعندما لا توجد جملة حول النص المحدد، يُرسَل عنوان الصفحة بدلًا منها.
5. شغّل فقاعة الإضافة السريعة (اختياري)
الفقاعة علامة صغيرة مكتوب عليها Vocards تظهر بجانب النص الذي تحدّده. النقر عليها يفتح النافذة المنبثقة والكلمة وجملتها مكتوبتان فيها، كما تفعل قائمة النقر بزر الماوس الأيمن.
تبقى متوقفة إلى أن تشغّلها، لأنها تحتاج إلى العمل في الصفحات التي تزورها:
- افتح النافذة المنبثقة. تحت النموذج، في قسم Quick-add bubble ، انقر على المفتاح.
- يسألك Chrome عمّا إذا كنت تسمح للإضافة بالوصول إلى المواقع التي تزورها. اسمح بذلك.
دون هذا الإذن لا تصل الإضافة إلا إلى vocards.app وإلى صفحات Kindle وGoogle Play Books التي تستورد منها المقتطفات. وإيقاف الفقاعة يمنعها من العمل في الصفحات. لا تظهر الفقاعة أبدًا في vocards.app.
ما الذي ستراه
بعد Create with AI، تظهر الكلمة فوق النموذج تحت In progress ، ويعرض Chrome إشعارًا. يمكنك إغلاق النافذة المنبثقة. أثناء كتابة البطاقات، تعرض أيقونة Vocards عددها. وعندما تصبح البطاقة جاهزة، يخبرك الإشعار بذلك، وتعرض الأيقونة ✓، وتعرض النافذة المنبثقة ترجمة البطاقة وأول مثال فيها.
تكون البطاقة في المجموعة التي اخترتها. ويفتحها Open deck في Vocards. يكتب الذكاء الاصطناعي الوجه الأمامي انطلاقًا مما حفظته، لذلك قد لا يطابق نصك تمامًا. وفي المجموعة اليابانية أو الصينية أو الكانتونية، يضيف الذكاء الاصطناعي أيضًا طريقة قراءة الكلمة (فوريغانا أو بينيين أو جيوتبينغ).
بعد Add manually، يعرض الزر للحظة Added! . تحمل البطاقة كلمتك على الوجه الأمامي ووجهًا خلفيًا فارغًا. تبقى البطاقات التي ليس لها وجه خلفي خارج جلسات الدراسة إلى أن يُكتب لها واحد. اكتب ترجمة في البطاقة، أو استخدم إنشاء الأوجه الخلفية في صفحة المجموعة، فيملؤها الذكاء الاصطناعي ويستهلك نقاطًا.
لدراسة الكلمات الجديدة، انقر على Start Learning في أسفل النافذة المنبثقة. يفتح Vocards في علامة تبويب جديدة. ويشرح دليل جلستك التعليمية الأولى الجلسة خطوة بخطوة.
الحدود
- يقبل Create with AI حتى 200 حرف، وكذلك الجملة أو عنوان الصفحة المرسَل معه. ويقبل Add manually حتى 500 حرف لكل منهما.
- إذا لم تصل البطاقة بعد 5 دقائق، تتوقف الإضافة عن الانتظار وتضع عليها علامة Still working .
إذا حدث خطأ ما
| ما تراه | السبب | ما العمل |
|---|---|---|
| Sign in to Vocards في النافذة المنبثقة | الإضافة غير مسجّلة الدخول، أو سجّلت الخروج من Vocards على الويب. | انقر على Log in واتبع الخطوة 2. |
| No decks yet | لا توجد مجموعات في حسابك. | انقر على Create a deck ، وأنشئ مجموعة في Vocards، ثم افتح النافذة المنبثقة من جديد. |
| “must be at most 200 characters” بعد Create with AI | ما كتبته يتجاوز 200 حرف، أو الجملة أو عنوان الصفحة المرسَل مع النص المحدد يتجاوزها. الجملة الأطول من 200 حرف تفشل دائمًا: تقصّرها الإضافة إلى 200 حرف وتضيف “…”، فتعود فوق الحد. | انقر على Add manually بدلًا من ذلك. أو أغلق النافذة المنبثقة، وانقر على أيقونة Vocards واكتب الكلمة بنفسك. الكلمة التي تكتبها في نافذة منبثقة فتحتها بنفسك تُرسَل دون جملة أو عنوان. |
| Out of AI credits على الكلمة | نفدت نقاطك. | انقر على Save as blank card للاحتفاظ بالكلمة، أو انتظر عودة نقاطك الـ500. يفتح Get AI credits نموذجًا في Vocards يمكنك فيه كتابة ملاحظاتك عن التطبيق. إذا قُبلت، تحصل على 500 نقطة، مرة واحدة في كل شهر ميلادي. لا يمكن شراء النقاط. |
| Too many at once | أضفت كلمات كثيرة في وقت قصير. | انتظر قليلًا، ثم انقر على Try again . |
| Couldn't write this أو Couldn't write this one | فشلت كتابة البطاقة، أو رفض الذكاء الاصطناعي هذا النص. | انقر على Try again إن ظهر، أو جرّب كلمة أخرى، أو انقر على Save as blank card . |
| Still working | استغرقت البطاقة أكثر من 5 دقائق. وربما كُتبت مع ذلك. | انقر على Open deck وابحث عن البطاقة قبل أن تضيف الكلمة مرة أخرى، وإلا فقد تحصل عليها مرتين. |
| لا تظهر فقاعة عند تحديد نص | الفقاعة متوقفة، أو مخفية في هذا الموقع، أو أنت في vocards.app، أو حدّدت حرفًا واحدًا. | شغّلها كما في الخطوة 5، أو ألغِ إخفاءها في الموقع (انظر أدناه). وقائمة النقر بزر الماوس الأيمن تعمل دون الفقاعة. |
| “Failed to connect to Vocards” | تعذّر على الإضافة الوصول إلى Vocards. | تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى. |
إعدادات الفقاعة والإضافة
- إخفاء الفقاعة في موقع واحد: انقر على ⊘ في الفقاعة (Disable on this site )، أو استخدم مفتاح الموقع في النافذة المنبثقة، تحت مفتاح الفقاعة. تُخفى الفقاعة في النطاقات الفرعية أيضًا.
- إلغاء إخفائها في موقع، أو تغيير مظهرها، أو تغيير لغة الإضافة: انقر على Manage blocked sites في النافذة المنبثقة، أو على رمز الترس في أعلاها. تسرد الصفحة التي تُفتح المواقع المخفية، وفيها Bubble appearance وDisplay language .