نظّم مجموعاتك بالمجلدات والوسوم والتصفية والترتيب

ستكون مجموعاتك في مجلدات ووسوم، ومكتبتك قابلة للتصفية والترتيب، وستتمكّن من تعليق مجموعات دون أن تفقد تقدّمك فيها.

ما تحتاج إليه

• حساب في Vocards على الويب أو iOS أو Android، وفيه بضع مجموعات.
• اتصال بالإنترنت. نقل المجموعات ووسمها وإلغاء تفعيلها وحذفها يُحفَظ في حسابك، لذلك تظهر معظم هذه الأدوات باهتة وأنت غير متصل.

1. افتح مكتبة مجموعاتك

على الويب، افتح قائمة الصفحات أعلى يمين الترويسة واختر مجموعاتي. وعلى iOS وAndroid، افتح تبويب المجموعات.

تُفتح المكتبة في عرض المجلدات، مرتّبة حسب المستحقة أولًا، والمجموعات معروضة كمربعات. يُحفَظ أي تغيير تجريه في هذه الصفحة على ذلك الجهاز.

2. ضع المجموعات في مجلدات

1. في عرض المجلدات، انقر على مجلد جديد بجانب حقل البحث.
2. اكتب اسمًا تحت اسم المجلد. تحت الموقع، يبدأ المجلد الجديد داخل المجلد الذي أنت فيه. واختر لونًا تحت اللون إن شئت.
3. انقر على حفظ.

لوضع مجموعة في مجلد، افتح قائمة ⋯ الخاصة بالمجموعة واختر نقل إلى…. انقر على مجلد للدخول إليه، ثم انقر على نقل إلى هنا. في المستوى الأعلى يحمل الزر اسم النقل خارج المجلدات، وهو يُخرج المجموعة من كل المجلدات. وفي تخطيط القائمة يمكنك أيضًا سحب مجموعة إلى مربع مجلد، أو إلى مجلد في الشريط الجانبي على الشاشة العريضة.

انقر على مربع مجلد لفتحه. في قائمة ⋯ الخاصة به إعادة تسمية ومجلد فرعي جديد ونقل إلى… وحذف المجلد. ويتيح لك إعادة تسمية أيضًا تغيير لون المجلد ومكانه.

حذف المجلد لا يحذف أبدًا ما بداخله، بل تنتقل مجموعاته ومجلداته الفرعية مستوى واحدًا إلى الأعلى. إذا كان لمجلد فرعي ينتقل إلى الأعلى الاسم نفسه لمجلد موجود هناك، يُضاف رقم إلى اسمه، مثل “الإسبانية (2)”. ويحدث ذلك أيضًا لمجلد فرعي يحمل اسم المجلد الذي تحذفه.

ملاحظة: على iOS وAndroid، المس زر + في تبويب المجموعات واختر مجلد جديد. داخل المجلد يحمل الخيار اسم مجلد فرعي جديد. المس مجلدًا لفتحه، والمس زر الرجوع في الأعلى للخروج منه. وقائمة ⋯ بجانب ذلك الزر هي قائمة المجلد الذي أنت فيه. لنقل مجموعة، اختر نقل إلى… من قائمة ⋯ الخاصة بها. لا يوجد سحب في التطبيقات.

3. أضف وسومًا إلى المجموعات

يمكن أن تحمل المجموعة عدة وسوم، ويمكن أن يوضع الوسم الواحد على مجموعات كثيرة. استخدمها لأي تصنيف يتجاوز حدود المجلدات، مثل “امتحان” أو “سفر”.

1. افتح مجموعة وانقر على إضافة وسم تحت وصفها.
2. اكتب اسم وسم. اختر وسمًا موجودًا من القائمة، أو انقر على إنشاء متبوعًا بالاسم الذي كتبته.
3. للوسم الجديد، اختر لونًا وانقر على إنشاء مرة أخرى. يُضاف الوسم إلى المجموعة.

لإزالة وسم من مجموعة، انقر على × في شارته. ولإعادة تسمية الوسوم أو تغيير ألوانها أو حذفها، افتح إدارة الوسوم من قائمة الصفحات أو من أسفل قائمة الوسوم. حذف الوسم يزيله من كل المجموعات، وتبقى المجموعات نفسها.

ملاحظة: على iOS وAndroid، المس إضافة وسم في شاشة المجموعة. بعد أن تصبح للمجموعة وسوم، يحمل هذا الزر اسم إدارة الوسوم. لا تحتوي الشارات على ×: لإزالة وسم، المسه مرة أخرى في اللوحة. ويفتح إدارة الوسوم في أسفل اللوحة قائمة الوسوم الكاملة.

4. غيّر العرض والتصفية والترتيب

فوق مجموعاتك صف من الأدوات: قائمة العرض، وتصفية، وقائمة الترتيب، وزر للتبديل بين المربعات والقائمة.

تسرد العروض الأخرى غير المجلدات كل المجموعات أينما كانت محفوظة، مع اسم مجلدها تحت اسمها. في عرض حسب الوسم، تظهر المجموعة التي تحمل عدة وسوم تحت كل منها، وتأتي المجموعات التي لا وسم لها في النهاية تحت بدون وسم. ويعرض رقم على تصفية عدد المرشّحات المفعّلة.

لا تظهر أقسام اللغة إلا عندما تستخدم مجموعاتك أكثر من لغة واحدة في ذلك الجانب، ولا يظهر قسم الوسوم إلا عندما تكون لديك وسوم. للفصل بين مجموعات لغتين، راجع تعلّم لغتين في وقت واحد دون الخلط بينهما.

يبحث حقل البحث في أسماء المجموعات وأوصافها وأسماء المجلدات في كل المجلدات، أيًّا كان العرض الذي أنت فيه.

ملاحظة: على iOS وAndroid، الأدوات أزرار أيقونات بالترتيب نفسه، ويفتح زر العدسة المكبرة البحث. في لوحة التصفية، قسما اللغة هما لغة التعلّم واللغة المعروفة، وزر إعادة الضبط هو مسح الفلاتر.

5. طبّق إجراءً على عدة مجموعات معًا

1. افتح قائمة ⋯ لأي مجموعة واختر تحديد. تصبح تلك المجموعة محددة.
2. انقر على مجموعات أخرى لتحديدها، أو انقر على تحديد الكل لتحديد كل المجموعات الظاهرة على الشاشة.
3. في الشريط السفلي، اختر نقل أو إلغاء التفعيل (أو تفعيل إذا كانت كل المجموعات المحددة غير نشطة) أو حذف.
4. انقر على إلغاء للخروج دون فعل شيء.

على iOS وAndroid، اختر تحديد من قائمة ⋯ الخاصة بمجموعة. وفي تخطيط القائمة يمكنك أيضًا لمس المجموعة مطوّلًا.

6. أخرج مجموعة من الدراسة مؤقتًا

ألغِ تفعيل المجموعة عندما تريد التوقف عن دراستها لفترة. تبقى بطاقاتها وتقدّمك فيها محفوظة.

• في مجموعاتي، افتح قائمة ⋯ الخاصة بالمجموعة واختر إلغاء التفعيل. وفي تخطيط القائمة، يؤدي المفتاح الموجود في كل صف المهمة نفسها.
• في صفحة المجموعة نفسها على الويب، انقر على إيقاف التعلّم مؤقتًا. على الشاشة الضيقة لا يُظهر هذا الزر إلا أيقونة إيقاف مؤقت.
• على iOS وAndroid، افتح قائمة ⋯ في شاشة المجموعة والمس إلغاء التفعيل. لا يظهر هذا الخيار إلا عندما تحتوي المجموعة على بطاقات.

يسمّي التطبيق هذه الحالة “متوقفة مؤقتًا” في بعض المواضع و“غير نشطة” في مواضع أخرى، لكنهما المفتاح نفسه:

على مربع المجموعة، انقر على شارة غير نشطة أو المسها لتفعيل المجموعة من جديد.

ما دامت المجموعة غير نشطة:

• لا تظهر في الصفحة الرئيسية ولا تدخل في عدد البطاقات المستحقة هناك.
• تُستبعد من المراجعة المختلطة ومن جولات التدريب.
• لا يزال بإمكانك دراستها من صفحتها، وإضافة بطاقات إليها.
• تحتفظ بطاقاتها بمواعيد مراجعتها. والبطاقات التي يحين موعدها وهي غير نشطة ستكون في انتظارك عندما تعيدها.

7. احذف مجموعة

1. افتح قائمة ⋯ الخاصة بالمجموعة واختر حذف المجموعة.
2. أكّد بزر حذف. تختفي المجموعة وبطاقاتها.
3. تظهر رسالة فيها زر تراجع وتبقى حتى تغلقها. انقر على تراجع لإعادة المجموعة مع بطاقاتها.

على الويب، تقول رسالة التأكيد إنه لا يمكن التراجع عن الإجراء، ومع ذلك يعمل زر تراجع في الخطوة 3. وعلى iOS وAndroid تقول رسالة التأكيد إنه يمكنك التراجع عنه.

ملاحظة: حذف عدة مجموعات معًا من شريط التحديد لا يتيح تراجع، لا على الويب ولا في التطبيقات. إذا كنت قد ترغب في استعادة مجموعة، فاحذفها وحدها.

8. نظّف الكلمات الموجودة في أكثر من مجموعة

الكلمة نفسها المضافة إلى مجموعتين هي بطاقتان بجدولين منفصلين، فتراجعها مرتين. يعثر Vocards على هذه الحالات في مكتبتك كلها: بطاقات لها الوجه الأمامي نفسه في الزوج اللغوي نفسه، أيًّا كانت المجموعة أو المجلد الذي توجد فيه. ولا تُحتسب البطاقات التي استبعدتها.

عندما توجد لديك كلمات مكررة، تذكر لافتة في أعلى مجموعاتي عدد الكلمات التي تظهر أكثر من مرة. انقر على مراجعة لفتح صفحة الكلمات المكررة. إذا أغلقت اللافتة، فإنها تعود عند ظهور تكرار جديد. وما دامت لديك كلمات مكررة، يفتح رابط بجانب قائمة الترتيب (تحت قائمة المجموعات على الشاشة الضيقة) المراجعة حتى بعد إغلاق اللافتة.

تفرز المراجعة الكلمات حسب الزوج اللغوي في قسمين:

• الكلمة نفسها: ترجمات النسخ متفقة. تبدأ هذه الكلمات محددة، ويُحتفظ بالنسخة التي تعرفها أكثر (وتُقدَّم النسخة الموجودة في مجموعة نشطة). انقر على نسخة أخرى للاحتفاظ بها بدلًا منها. إذا زاد عدد هذه الكلمات على 20، تُطوى في سطر واحد إلى أن تنقر على مراجعة كل كلمة.
• إملاء واحد وترجمات مختلفة: لا تشترك الترجمات في أي معنى، كما في billete المحفوظة مرة بمعنى “تذكرة” ومرة بمعنى “ورقة نقدية”. قد تكون هذه كلمتين مختلفتين، لذلك تبدأ غير محددة.

يحتفظ إبقاء الكل وعدم السؤال مجددًا بكل نسخ الكلمة ويمنع ظهورها هنا. وتنتقل إلى كلمات أُبقيت عمدًا في الأسفل، حيث يعيدها التحقق مجددًا إلى المراجعة.

عندما تكون راضيًا عن التحديد، انقر على زر استبعاد في الشريط السفلي، الذي يعرض عدد النسخ التي ستُستبعد ، وأكّد بزر استبعاد. تغادر النسخ الزائدة جلساتك وتنتقل إلى قائمة “مستبعدة” في كل مجموعة، حيث يمكنك استعادتها. وفي الرسالة التي تظهر بعد ذلك زر تراجع أيضًا. لإزالتها نهائيًا مع سجل مراجعاتها، انقر على الحذف بدلًا من ذلك… بدلًا من ذلك. ولا يمكن التراجع عن هذا.

على iOS وAndroid: اللافتة في تبويب المجموعات، وفيها زر مراجعة. وما دامت لديك كلمات مكررة، يفتح البحث عن الكلمات المكررة في نهاية المكتبة المراجعة. وتعمل المراجعة بالطريقة نفسها.

ما الذي ستراه

• تعرض مربعات المجلدات عدد المجموعات التي تضمّها وعدد البطاقات المستحقة، بما في ذلك مجلداتها الفرعية.
• تظهر المجموعات غير النشطة باهتة وعليها شارة غير نشطة.
• عندما تصبح لديك أكثر من ست مجموعات دون أي مجلد، تقترح عليك بطاقة “رتّب مجموعاتك” إنشاء مجلد. يخفيها زر تجاهل على ذلك الجهاز. وما دامت لافتة الكلمات المكررة ظاهرة، تنتظر هذه البطاقة دورها.

الحدود

• يمكن أن تتداخل المجلدات حتى 5 مستويات.
• يمكن أن يصل اسم المجلد إلى 60 حرفًا، ولا يمكن أن يحمل مجلدان في المكان نفسه الاسم نفسه.
• يمكن أن يصل اسم الوسم إلى 30 حرفًا.
• لا يحدّد تحديد الكل إلا المجموعات الظاهرة على الشاشة، لذا فإن أي مرشّح أو مجلد مفتوح يحدّ منه.

إذا حدث خطأ ما