كيف يقرّر Vocards متى تعود الكلمة
في النهاية ستعرف ما يعنيه كل مستوى من مستويات البطاقة، وما تفعله إجاباتك عن البطاقات الكلاسيكية بموعد المراجعة التالية، ولماذا تعود البطاقة أحيانًا أبكر مما تتوقع.
ما تحتاج إليه
- مجموعة فيها بطاقة واحدة على الأقل درستها.
- لا شيء آخر. لا يوجد إعداد يلزم تفعيله، فكل المجموعات تُجدوَل بهذه الطريقة.
1. افتح شرح المستويات
في صفحة المجموعة، ابحث عن لوحة تقدّم التعلّم التي فيها شريط المستويات الملوّن. انقر على كيف يعمل؟ في زاويتها، أو في أي مكان على اللوحة.
تُفتح نافذة عنوانها كيف يعمل التعلّم، تعرض المستويات الستة وطريقة جدولة المراجعات.
ملاحظة: على iOS وAndroid، المس بطاقة تقدّم التعلّم في شاشة المجموعة. للنافذة العنوان نفسه والمستويات الستة نفسها. أما قسم تدريب إضافي الموصوف في الخطوة 6 فعلى الويب فقط.
2. اقرأ المستويات الستة
كل بطاقة في واحد من ستة مستويات. يتوقف المستويان الأولان على ما إذا كنت قد درست البطاقة، وما إذا كنت أخطأت فيها آخر مرة. ومن مألوفة فصاعدًا، يتوقف المستوى على طول الفترة الحالية بين مراجعات البطاقة.
| المستوى | ما يعنيه | الفترة حتى المراجعة التالية |
|---|---|---|
| جديدة | لم تدرسها بعد. | – |
| قيد التعلّم | أخطأت فيها ولم تستعدها بعد. | لا توجد، فهي مستحقة مجددًا فورًا. |
| مألوفة | أُجيب عنها إجابة صحيحة وعادت إلى الجدول. | حتى 7 أيام |
| ثابتة | بدأت تترسخ. | من 8 إلى 30 يومًا |
| راسخة | محفوظة جيدًا. | من 31 إلى 179 يومًا |
| متقنة | ثابتة في الذاكرة. | 180 يومًا أو أكثر |
3. أجب عن البطاقة الكلاسيكية: هذا هو التقييم الوحيد
لا توجد أزرار صعوبة تقيّم بها نفسك. أنت تقول ما إذا كنت تعرف البطاقة، ويحسب Vocards الفترة التالية بناءً على ذلك.
- على الويب، انقر على أعرفها! أو ليس بعد، أو اسحب البطاقة يمينًا أو يسارًا.
- على iOS وAndroid، الزران هما أعرفها! وليس بعد.
البطاقة المستحقة أو الجديدة تُعرض دائمًا في صورة بطاقة كلاسيكية حتى تجيب عنها إجابة صحيحة. ولا تظهر تمارين الاختيار من متعدد وملء الفراغ والإجابة المكتوبة إلا بعد ذلك، أو على بطاقات التدريب (انظر الخطوة 6). إنها تدريب إضافي:
- الإجابة الخاطئة في أحدها لا تُحسب على البطاقة أبدًا.
- والإجابة الصحيحة في أحدها لا ترفع البطاقة أبدًا.
4. ما تفعله الإجابة الصحيحة أو الخاطئة
عندما تعرفها، تغادر البطاقة الجلسة وتحصل على موعدها التالي:
- في أول مرة تجيب عنها إجابة صحيحة، تعود بعد يوم واحد.
- في المرة الثانية، بعد 6 أيام.
- بعد ذلك، الفترة الجديدة هي الفترة السابقة مضروبة في معامل نمو البطاقة. كل بطاقة تبدأ بمعامل 2.5.
تواصل الفترة اتساعها حتى تبلغ 180 يومًا، فتصبح البطاقة متقنة. ويتوقف مدى سرعة وصولها إلى ذلك على معامل النمو، فلا يوجد عدد ثابت من المراجعات.
عندما لا تعرفها، تبقى في الجلسة وتعود بعد بضع بطاقات. وما يحدث غير ذلك يتوقف على مستواها:
- البطاقة في مستوى جديدة تنتقل إلى قيد التعلّم.
- البطاقة في مستوى مألوفة أو أعلى تنزل فورًا إلى قيد التعلّم. تُمحى فترتها، وينخفض معامل نموها.
إذا أجبت عنها إجابة صحيحة لاحقًا في الجلسة نفسها، تغادرها في مستوى مألوفة، وتستحق مجددًا بعد يوم واحد. ويبدأ السلّم من أسفله من جديد.
5. لماذا تعود البطاقات الصعبة أسرع
البطاقة التي تخطئ فيها مرارًا تُجدوَل بفترات أضيق:
- الخطأ يعيد السلّم من البداية. حتى البطاقة في مستوى متقنة تعود إلى يوم واحد، ثم 6 أيام.
- تنمو فتراتها أبطأ بعد ذلك. ينخفض معامل النمو عندما تخطئ في بطاقة كانت على الجدول بالفعل. وينخفض قليلًا أيضًا عندما تخطئ في البطاقة مرة أو مرتين في الجلسة قبل أن تجيب عنها إجابة صحيحة. ولا ينزل أبدًا تحت 1.3.
إذا أخطأت في البطاقة نفسها ثلاث مرات في جلسة واحدة، فإنها تغادر الجلسة عندما تجيب عنها إجابة صحيحة في النهاية، لكنها تبقى في مستوى قيد التعلّم ولا ترتقي. وستراها مجددًا في الجلسة التالية.
البطاقات التي تجيب عنها إجابة صحيحة باستمرار تسير في الاتجاه المعاكس: كل إجابة سليمة تضرب الفترة في معامل النمو من جديد، فتظهر أقل فأقل.
6. لماذا قد ترى بطاقة أجبت عنها اليوم بالفعل
في شرح الويب قسم مخصص لهذا، تحت تدريب إضافي. وهذه هي الحالات:
- أخطأت فيها. البطاقة التي أخطأت فيها تعود بعد بضع بطاقات في الجلسة نفسها.
- الجلسة توشك على الانتهاء. عندما تتبقى بطاقة أو بطاقتان فقط، تُخلط مجددًا بطاقات أنجزتها، غالبًا في صورة تمرين مختلف. وهي لا تغيّر جدولك.
- استُكملت الجلسة ببطاقات إضافية. تحاول الجلسة بلوغ عدد عدد البطاقات في الجلسة. إذا كانت البطاقات المستحقة أو الجديدة أقل من ذلك، وكانت هناك واحدة على الأقل، تملأ الجلسة الأماكن الفارغة ببطاقات لم يحن موعدها بعد، بدءًا بالأقرب إلى موعدها. هذه تدريب حر: الإجابة عنها لا تغيّر مستواها ولا موعدها التالي، ولا تحلّ أبدًا محل بطاقة مستحقة.
- إنها في مستوى قيد التعلّم. البطاقة في مستوى قيد التعلّم مستحقة فورًا، لذا قد تعود في جلستك التالية في اليوم نفسه. وإذا درست المجموعة نفسها مرتين في يوم واحد، تختار الجلسة الثانية أولًا البطاقات التي لم ترها اليوم، ولا تملأ البطاقاتُ المستحقة التي تدربت عليها بالفعل إلا الأماكن المتبقية.
- درست في وقت متأخر من الليل. انظر الخطوة التالية.
7. متى يبدأ يوم دراسة جديد
يمتد يوم الدراسة من الساعة 4:00 صباحًا إلى الساعة 4:00 صباحًا بحسب المنطقة الزمنية المحفوظة في إعداداتك. ومواعيد الاستحقاق أيام كاملة: البطاقة التي تعود “بعد يوم واحد” تستحق ابتداءً من الساعة 4:00 صباحًا في يوم الدراسة التالي.
قد يجعل هذا الفترة تبدو أقصر مما هي:
- أجب عن بطاقة عند الساعة 11 مساءً، فتستحق مجددًا عند الساعة 4 من صباح اليوم التالي.
- أجب عنها عند الساعة 1 بعد منتصف الليل، فيُحتسب ذلك من اليوم السابق، فتستحق مجددًا عند الساعة 4 صباحًا من الليلة نفسها.
الجلسة التي تتركها مفتوحة بعد الساعة 4:00 صباحًا تُغلق، وتُحفظ الإجابات التي قدّمتها.
8. حدّد عدد البطاقات في الجلسة
يحدد عدد البطاقات في الجلسة في الإعدادات حجم كل جلسة. قيمته الافتراضية 10، ويتراوح من 5 إلى 100.
تأخذ كل جلسة البطاقات المستحقة أولًا، ثم الجديدة، حتى ذلك العدد. الرقم الأكبر لا يعيد البطاقات أسرع، بل يتيح لك إنجاز المزيد منها في جلسة واحدة فقط.
ما الذي ستراه
- يعرض شريط المستويات في كل صفحة مجموعة عدد البطاقات في كل مستوى من المستويات الستة.
- في الصفحة الرئيسية، بمجرد أن ترتقي بطاقة اليوم، يعرض ارتقت اليوم عدد البطاقات التي ارتقت. انقر عليه لترى الكلمات.
- يعرض سجل المستويات في صفحة الإحصاءات المستوى الذي انتهت إليه كل كلمة في كل يوم، صعودًا أو نزولًا.
على iOS وAndroid تسري القواعد نفسها في الجلسات التي تدرسها دون اتصال.
الحدود
- إجابات البطاقات الكلاسيكية وحدها تغيّر جدول البطاقة.
- تُحسب فترة البطاقة بأيام دراسة كاملة، ولا يمكنك جدولة مراجعة لساعة معينة من اليوم.
إذا حدث خطأ ما
| ما تراه | السبب | ما العمل |
|---|---|---|
| أنجزت كل شيء! عند بدء جلسة | لا توجد بطاقات مستحقة، ولم تتبقَّ بطاقات جديدة في المجموعة. | عُد عندما تستحق البطاقات، أو أضف بطاقات، أو اختر المراجعة على أي حال. البطاقات غير المستحقة تكون تدريبًا في تلك الجلسة وتحتفظ بمواعيدها. |
| بطاقة في مستوى متقنة عادت إلى قيد التعلّم | أجبت عن بطاقتها الكلاسيكية بـليس بعد. | أجب عنها إجابة صحيحة قبل انتهاء الجلسة، فتنتقل إلى مألوفة وترتقي من جديد، إلا إذا أخطأت فيها ثلاث مرات في تلك الجلسة. |
| بطاقة أجبت عنها إجابة صحيحة عادت بعد ساعات قليلة | درستها بعد منتصف الليل وقبل الساعة 4:00 صباحًا، أو في وقت متأخر من المساء. تنتهي فترتها ذات اليوم الواحد عند الساعة 4:00 صباحًا التالية. | لا شيء يحتاج إلى إصلاح، فالموعد صحيح. |
| اختفت الجلسة التي تركتها مفتوحة ليلة أمس | تجاوزت بداية يوم دراسة جديد عند الساعة 4:00 صباحًا، فأُغلقت. | ابدأ جلسة جديدة. الإجابات التي قدّمتها محفوظة. |